ترجمة "المقاربات حول البحث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حول - ترجمة : حول - ترجمة : البحث - ترجمة : البحث - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : البحث - ترجمة : البحث - ترجمة : المقاربات حول البحث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتتفاوت المقاربات والمنهجيات المتبعة في هذا الصدد بحسب خصائص الحالة موضوع البحث. | Approaches and methodologies in this respect vary according to the particularities of the situation in question. |
إذن ما هي المقاربات في العالم الخارجي إذن أن البحث برمته في بيئة صناعية. | So what are the external parallels? For all research is artificial. |
إذن ما هي المقاربات في العالم الخارجي إذن أن البحث برمته في بيئة صناعية. | What are the external parallels? For all research is artificial. |
و جربت كل المقاربات التقليدية، كانوا كلهم يدورون حول التعويضات، و عن الالتفاف حول المشكلة، ايجاد قوة لمساعدة الضعف. | And I tried all the traditional approaches, they were all about compensation, and about working around the problem, finding a strength to support a weakness. |
وهناك الآن مئات المعامل تستعمل هذه المقاربات . | And there are now hundreds of labs using these approaches. |
هذا قليل عن التاريخ من البحث، حول تطور البحث. | So that's a little bit about the history of Search, about the evolution of Search. |
ولكنه يدور أيضا حول البحث عن حلول. | But it is also about finding solutions. |
إنفجار كولمبيا، فجأة الكثير من البحث حول كولمبيا. | The Columbia blows up, suddenly there are a lot of searches on Columbia. |
5 وفي العديد من الأمثلة يتعين تحسين المقاربات التقليدية لإدارة مصائد الأسماك. | In many instances, conventional approaches to fisheries management need to improve. |
ان التركيبة الفيدرالية للنظام السياسي الالماني تفضل المقاربات الضيقة والمحدودة على الرؤى الاعم والاشمل . | The federalist structure of Germany s political system, moreover, favors parochial approaches over grander designs. |
وكنت م ثارا بشدة حول هذا. وكنت سأتحدث قليلا عن البحث، وقليلا عن المطبخ. | And I was quite excited about this. I was going to talk a little bit about research, a little bit about the kitchen. |
كان هذا البحث أحد الأعمال المبكرة حول موضوع intelligent backtracking فيconstraint satisfaction problems. | This paper was an early work on the problem of intelligent backtracking in constraint satisfaction problems. |
وأود أن أشكر كلير موركليت على البحث الذي أجرته حول مفهوم السكان الأصليين. | This may be one of those situations in which the concern may be better addressed as a humanitarian issue, rather than as a matter of legal right. |
يمكننا مواصلة البحث عن المكونات التي نحب، ويمكننا مواصلة الدوران حول وجباتنا المفضلة. | We can continue the search for the ingredients we love, and we can continue to spin yarns about our favorite meals. |
أبلغ السلطات اليونانية وبدءت هذه السلطات البحث حول ركام السفينة في الشتاء التالي تم البحث في شاطئ أنتيكيثيرا بالقرب من حطام السفينة | They told the Greek authorities who, the next winter... ...searched the Antikythera coast around the shipwreck. |
,لكن كما أسلفت, رحلتي لم تكن حول البحث فحسب ,كان حول بحثي عن شغفي كانت عن صناعة الفرص الخاصة بي | But like I said, my journey wasn't just about the research, it was about finding my passion, and it was about making my own opportunities when I didn't even know what I was doing. |
و ما قاموا به هو واحدة من المقاربات الناجحة في المجال الطبي الذي حدثت في نظامنا الصحي | It's the one great preventive health success we have in our health care system. |
واسمحوا لي أن الحديث عن كيفية البحث اليوم، كيف يعمل، عدد قليل من الأشياء التي قد تحتاج إلى معرفته حول محرك البحث الأمثل. | Let me talk about how Search is today, how it works, and a few things that you might want to know about search engine optimization. |
تساعد منصة حديثي على البحث، عرض، وتحميل المقالات من المعاهد والمؤسسات البحثية حول العالم. | Hadithi will search, view and download articles from research institutions around the world. |
وفي الممارسة فإن منهج البحث هذا حول شبكة نوتيلا لم يكن معتمدا عليه عادة. | In practice, this method of searching on the gnutella network was often unreliable. |
أثناء مناقشة أية مسألة، يجوز لأي عضو أن يقترح تأجيل المناقشة حول البند قيد البحث. | During the discussion of any matter, a member may move for the adjournment of the debate on the item under discussion. |
التي توصلت اليها خلال هذا البحث حول كيف تخترق العقول كتب بواصطة عالم ومنظ ر عظيم | I've come across in this research of how minds interpenetrate was written by a great theorist and scientist named Douglas Hofstadter at the University of Indiana. |
وفي سيرته، كتب أن الإدمان كان يدور بالكامل حول الحصول على سلوان البحث عن النسيان | And in his biography, he writes that the addiction was all about looking for oblivion, looking for forgetting. |
قررت البحث عبر الإنترنت عن حل لذلك حول كيف يمكننا أن نقدم أفضل حماية للغنم. | I decided to go online and do a bit of research on how we could better protect our sheep. |
فلنتحدث الآن حول عملية البحث. منذ البدايات الأولى، كان للنظام أندرويد محرك بحث في نواته. | Now, let's talk about search. From the very beginning, Android had search at its core. |
لقد أمضيت العام المنصرم في البحث والكتابة، وأنجزت كتاب ا بعنوان الوقت الأمثل حول هذا الموضوع | I've spent the last year researching and writing a book called Prime Time , about this subject. |
ولذا، في الواقع، نحتاج لإختراق كبير هنا، شئ ما سيكون عامل أفضل بمائة مرة عن المقاربات التي لدينا الآن . | And so, in fact, we need a big breakthrough here, something that's going to be a factor of 100 better than the approaches we have now. |
تدعى Sekisui Chemical، أحد مهندسي البحث والتطوير عندهم كان يشتغل حول طريقة لجعل البلاستيك أكثر صلابة. | One of their R amp D engineers was working on a way to make plastic stiffer. |
البحث والتوصية تتشكل تلك اللجان غالب ا لتنفيذ الأبحاث وتقديم التوصيات حول المشروع أو التغيير المحتمل أو المخطط. | Research and recommendations committees are often formed to do research and make recommendations on a potential or planned project or change. |
لذلك فهذا ربما الشيء الأكثر إثارة بالنسبة لي، هو البحث الذي أجريناه حول الأمية وكيف يتواصل الأميون. | So this is probably the thing I'm most passionate about is the research that we've been doing on illiteracy and how people who are illiterate communicate. |
الأولى أنه إذا كان هناك أمر مميز حول هذا البحث، فهو يتعلق بالتخطيط أكثر من تعلقه بالعلم | The first is if anything is unique about this research, it's less the science than the strategy. |
وكان عنوان الكتاب الجنس الآمن في عصر الإيدز ، وكان من 88 صفحة، ووصف الكتاب كل من المقاربات الإيجابية والسلبية للحياة الجنسية. | The book was entitled Safe Sex in the Age of AIDS , it had 88 pages and it described both positive and negative approaches to the sexual life. |
الأولى أنه إذا كان هناك أمر مميز حول هذا البحث، فهو يتعلق بالتخطيط أكثر من تعلقه بالعلم هذه كانت تجربة اجتماعية بالنسبة لنا، تجربة حول ما قد يحدث لو كنا منفتحين وصادقين في المرحلة الأولى من البحث الكيميائي الاستكشافي قدر الإمكان. | The first is if anything is unique about this research, it's less the science than the strategy that this for us was a social experiment, an experiment in what would happen if we were as open and honest at the earliest phase of discovery chemistry research as we could be. |
هذا الامر جعلني اعزف عن مواصلة البحث ثم البحث ثم البحث | That makes me to want to refuse to continue this research and research and research. |
أو بعبارة أخرى فإن الأسئلة في أغلب البحث لا تدور حول الجينوم بالكامل، بل حول الفوارق ذات الصلة التي تجعل جينوم أي فرد بعينه مختلفا عن القاعدة. | In other words, for most research the questions revolve not around an entire genome, but around the relevant differences of any individual s genome from the norm. |
عرض جزء من نتائج البحث (البحث التزايدي) | Show partial search results (incremental search) |
البحث | Search |
البحث. | Lookup SystemID... |
البحث. | Lookup PublicID... |
البحث | Lookup SystemID |
البحث | Lookup PublicID |
البحث | Search |
البحث | Search? |
3 ويشتمل هذا التقرير على موجز لمضمون برنامج الدورة التدريبية المشتركة بين الأمم المتحدة وأستراليا حول البحث والانقاذ بالاستعانة بالسواتل. | The present report contains a summary of the programme content of the United Nations Australia Training Course on Satellite Aided Search and Rescue. |
وينبغي أن تتقاسم منظمة الصحة العالمية والمنظمات اﻷخرى المعنية رؤيتها حول أهمية البحث والتطوير فيما يتعلق بهذه اﻷمراض واﻷمراض اﻷخرى. | WHO and the other organizations involved must share their vision of the importance of research and development related to these and other diseases. |
عمليات البحث ذات الصلة : البحث عن المعلومات حول - مصادر البحث - البحث البدل - البحث القرب - نتائج البحث