Translation of "approaches to research" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There is a need for continued research into new products and approaches.
هناك حاجة للإستمرار في البحوث الخاصة بمنتجات ون هج جديدة.
New approaches, such as partnerships between public research institutions and private industry, are needed.
والمطلوب الآن التفكير في توجهات جديدة، مثل إقامة الشراكات بين مؤسسات البحوث العامة والصناعات الخاصة.
Jordan's Badia Research Station has been actively involved in testing the use of collaborative approaches for rangeland restoration.
وساهمت محطة الأبحاث في بادية الأردن بشكل حثيث في اختبار الجدوى من اتباع النهوج التعاونية في استصلاح المراعي.
The evaluation used a variety of approaches and data sources, allowing the team to triangulate its research and arrive at robust findings
15 فيما يلي مجموعة النهج ومصادر البيانات المتنوعة التي استعين بها في إجراء التقييم وسمحت للفريق بأن ينوع بحوثه ويتوصل إلى استنتاجات قوية
Also, consultations with other major groups at the thirteenth session of the Commission resulted in a commitment to a continuing dialogue to explore joint approaches, research and information sharing.
كما أن المشاورات التي أجريت مع الفئات الرئيسية الأخرى في الدورة الثالثة عشرة للجنة تمخضت عن الالتزام بمواصلة الحوار من أجل استكشاف النهج المشتركة والبحث وتقاسم المعلومات.
Innovative approaches to funding
خامسا ن هج التمويل المبتكرة
Theoretical Approaches to the Topic
ثانيا النهج النظرية تجاه الموضوع
That the numerator approaches infinity as x approaches infinity.
حيث ان البسط يقترب من ما لا نهاية كلما اقترب x من ما لا نهاية
Implementation approaches
رابعا نهج التنفيذ
The study will then draw research based conclusions on suggested best approaches to achieving the required further reductions in fatalities and on the required levels of funding and allocating resources to prevention and dealing with the consequences.
وستستخلص الدراسة بعد ذلك استنتاجات تستند إلى البحوث وتتعلق بأفضل النهج المقترحة لتحقيق ما يلزم من تخفيضات إضافية في الوفيات، وتتعلق أيضا بمستويات التمويل اللازمة وتوزيع الموارد بين مسائل الوقاية ومعالجة العواقب.
However important these achievements may be, there are persistent constraints linked to the fact that the approaches used by the research institutes often fail to take account of whether the knowledge gained can be disseminated or transferred.
68 ومهما كانت هذه المكتسبات مهمة، فإنها لا يجب أن تنسينا استمرار وجود قيود ترتبط بكون النهوج التي تستعملها معاهد البحوث لا تراعي في كثير من الأحيان إمكانات تعميم أو إسقاط المعارف المتولدة.
There are different approaches to the subject.
ثمة منهجيات مختلفة لهذا الموضوع.
Both approaches failed.
وفشل النهجان.
Supporting intersectoral approaches
2 دعم الن ه ج المشتركة بين القطاعات
Principles and approaches.
5 المبادئ والنهج.
Principles and approaches.
سادسا المبادئ والنهج.
Principles and approaches
سادسا المبادئ والن ه ج
(b) Integrated management approaches to address marine pollution
(ب) استخدام النهج الإدارية المتكاملة في معالجة التلوث البحري
New approaches are needed.
وثمة حاجة إلى وضع نهج جديدة.
The key to understanding Asian approaches is their pragmatism.
إن المفتاح لفهم التوجهات الآسيوية يتلخص في الحس العملي البرجماتي الذي يتمتع به الآسيويون.
There also have been religious approaches to intuitive eating.
كذلك، توجد بعض المناهج الدينية التي تدعو إلى التغذية الحدسية.
C. Approaches to considering communications under the Optional Protocol
السادس أنشطة المتابعة بموجب البروتوكول الاختياري 224 230 121
The Pacific Plan promotes three main approaches to regionalism.
وخطة منطقة المحيط الهادئ تستحدث ثلاثة نهج للبعد الإقليمي.
2. Urges Governments to continue to take sustained action at all levels concerning family issues, including applied studies and research, in order to promote the role of families in development and develop concrete measures and approaches to address national priorities in dealing with family issues
2 تحث الحكومات على مواصلة اتخاذ إجراءات مستمرة على جميع الصعد بشأن قضايا الأسرة، بما في ذلك إجراء الدراسات والبحوث التطبيقية، لتعزيز دور الأسرة في تحقيق التنمية ووضع تدابير ونهج ملموسة للتصدي للأولويات الوطنية فيما يتعلق بقضايا الأسرة
In many instances, conventional approaches to fisheries management need to improve.
5 وفي العديد من الأمثلة يتعين تحسين المقاربات التقليدية لإدارة مصائد الأسماك.
Value added of regional approaches
القيمة المضافة للن هج الإقليمية
Approaches for Funding the IAF
تهيئة بيئة محسنة لزيادة تمويل القطاع الخاص
This is equal to the limit as x approaches infinity.
هذا يساوي نهاية اقتراب x من ما لا نهاية
To achieve those goals requires a combination of interconnected approaches.
4 ويحتاج بلوغ هذه الأهداف إلى مجموعة من الن ه ج المترابطة.
Many approaches have been envisaged to raise the necessary funds.
وقد و ضعت تصورات لن هج شتى من أجل الحصول على الأموال الضرورية.
It is anticipated that computational approaches will become and remain a standard topic for research and teaching, while students fluent in both topics start being formed in the multiple courses created in the past few years.
ومن المتوقع أن تصبح المناهج الحاسوبية وتظل موضوع ا قياسي ا للبحث والتعليم، في حين أن الطلبة الطلقاء في كلا الموضوعين يبدأون في التشكل في الدورات المتعددة التي تم إنشاؤها في السنوات القليلة الماضية.
6. Encourages Governments to adopt a long term vision and holistic approaches in their sustainable development strategies, and to promote integrated approaches to policies related to sustainable development in mountain regions
6 تشجع الحكومات على اعتماد رؤية بعيدة المدى ونهج شمولية في استراتيجياتها المتعلقة بالتنمية المستدامة، وعلى تعزيز النهج المتكاملة للسياسات المتصلة بالتنمية المستدامة في المناطق الجبلية
We must continue to devise true multidimensional approaches to address such crises.
ويجب أن نواصل إيجاد ن هج متعددة الأطراف بالفعل للتصدي لهذه الأزمات.
by the night as it approaches ,
والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .
by the night when it approaches
والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .
Support was expressed for both approaches.
وأعرب عن التأييد للنهجين.
We should also consider new approaches.
كما ينبغي أن ننظر في اتباع نهج جديدة.
There are two alternative and sharply contrasting approaches to getting currencies right.
هناك نهجان بديلان يتسمان بالتباين الشديد للتعامل مع قضية العملة على الوجه السليم.
Paragraph 446 of the report suggests various approaches to handling this question.
وتشير الفقرة ٤٤٦ من التقرير إلى نهوج مختلفة لمعالجة هذه المسألة.
Approaches to the Comparative Study of the Processes of Development (Universitetsforlaget, Oslo.
Approaches to the Comparative Study of the Processes of Development) (مطبعة جامعة، أوسلو.
Emphasis has recently been placed on multidisciplinary approaches to training and inspection.
وتم التركيز مؤخرا أيضا على الن هج المتعددة الاختصاصات في مجال التدريب والتفتيش.
When countries wish to have joint approaches, use joint implementation processes and
عندما ترغب البلدان في أن تكون لها نهج مشتركة، استخدام عمليات تنفيذ مشتركة و
(b) Cross cutting approaches to the implementation and monitoring of the Goals
(ب) النهج المشتركة المتبعة في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية ورصدها.
(b) Approaches to mainstreaming a gender perspective in the Millennium Development Goals
(ب) ن ه ج لتعميم المنظور الجنساني في الأهداف الإنمائية للألفية
Cooperative approaches to managing natural resources can take a variety of forms.
3 وقد تتخذ النهج التعاونية لإدارة الموارد الطبيعية أشكالا شتى.

 

Related searches : Approaches - Approaches To Understanding - Approaches To Prevention - Approaches To Problems - Approaches To Life - Approaches To Teaching - Approaches To Value - Approaches To Solutions - Approaches To Learning - Approaches To Discourse - Approaches To Treatment - Approaches To Conflict - Approaches For - Possible Approaches