ترجمة "المعلومات قليلة فقط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قليلة - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : قليلة - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : المعلومات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أشياء قليلة فقط
Just a few things.
لبرهة قليلة فقط
Only for a little while. I'm going to see your father.
فقط دقائق قليلة
Carliss. Never heard of him.
أمامك فرص قليلة فقط.
You only get a few chances.
هذه أمثلة قليلة فقط.
These are just a few examples.
أنتظر فقط لفترة قليلة
Just you wait, it won't be long
سأستغرق دقائق قليلة فقط
I'll only be a few minutes.
لدينا دقائق قليلة فقط
We've only got a few minutes, Freshman.
سأبقى لأيام قليلة فقط
I can only stay a few days.
ابقي فقط لدقائق قليلة
Stay just a few more minutes.
اصبر فقط لبضعة دورات قليلة!
Damn. Just a few turns more!
سوف نستغرق دقائق قليلة فقط
We'll just be a few minutes.
مدن قليلة فقط تفشل او تندثر
Very few cities fail.
لم ادرك هذا فقط اشياء قليلة
I didn't realize that. Just little things.
كم هذا رائع لفترة قليلة فقط
For a little while.
أنا في روما فقط منذ سنوات قليلة
I've only been in Rome a few years.
هكذا بدوت مع جدتي قبل أشهر قليلة فقط.
This is what I looked like with my grandma just a few months earlier.
لكن حكايتى القادمة حدثت منذ اعوام قليلة فقط
But this story only happened a few years ago.
تعرف، لو فقط يمكن أ ن تنتظروا دقائق قليلة
You know, if only you could have stayed just a few minutes longer.
والتقينا قبل أشهر قليلة فقط. والان قمنا بتطوير تصميم
And we met, literally, a couple of months ago. We've already developed a design.
كانت تبدو مثل الخيال العلمي قبل سنوات قليلة فقط.
We have access to technology that would have seemed like science fiction just a few years ago.
نحن مجموعة قليلة فقط ولكن الآلاف سيعانون لو فشلنا .
We're just a few. Thousands will suffer if we fail.
ويقوم رؤساء الأجهزة الأمنية بإبلاغ المعلومات الأساسية إلى من عينوهم، ومن يكنون لهم الولاء ، ويخصون مجلس الأمن المركزي بالشكليات والمواضيع قليلة القيمة فقط.
Heads of security agencies report the substantive information to those who appointed them, to whom they have loyalty , assigning only formalities and trivial issues to the Central Security Council.
فأبرمت اتفاقات كان ﻻ يمكن تصورها منذ سنوات قليلة فقط.
Agreements that were inconceivable only a few years ago have been concluded.
هناك بعض الادوية ولكنها فعالة فقط على نسبة قليلة منهم
There are some drug treatments, but they're only effective on a small fraction of the population.
وهذه العقاقير تحتوي فقط على جرعات قليلة من العنصر الفعال.
And these pills contain only low doses of the active ingredient.
، إذا أبقى فمه مـ غلقا يقضي أيام قليلة فقط في الفراش
If he keeps his mouth shut, he just gets a few days in bed.
وفي حاﻻت قليلة يكون للجنة ذاتها علماؤها الذين يحصلون على المعلومات ويقيمونها.
In a few cases the commission itself has its own scientists who obtain and assess the information.
ولكن طبيعة تعد المهام لدينا مختلفة قليلة. وكثير من الأطنان من المعلومات
But our multitasking reality is pretty different, and full of tons of information.
وو ض ح أيضا أن بلدانا قليلة فقط تجمع مؤشرات بشأن استخدام هذه التكنولوجيا.
It had had also been shown that few countries were collecting usage indicators.
قبل أيام قليلة فقط، فتح في باريس باب التوقيع على اتفاقية التصحر.
Just a few days ago the Convention on desertification was opened for signature in Paris.
خـلال لحظات قليلة فقط، الس يد (رينـك) نفسه سيكون هنا أمـام مكب ر الصوت
In just a few moments, Mr. Rink himself... will be here at the microphone.
لأن هناك فقط الكثير من المعلومات.
Because there's just so much information.
حاليا , هذه المعلومات لكم انتم فقط
For the present, this information is for you only.
والتقينا قبل أشهر قليلة فقط. والان قمنا بتطوير تصميم والفريق هناك يعملون كشركاء.
And we met, literally, a couple of months ago. We've already developed a design, and the team is over there, working in partnership.
أمثلة قليلة توضح بأن الإسلام هو دين السلام للعالم أجمع وليس للمسلمين فقط.
A few examples of how Islam is the religion of peace to the world not just Muslims.
فقط في حالات قليلة وبعد مرور سنوات عدة يتسبب المرض في إزالة الميالين.
Only in a few cases and after many years does it cause demyelination.
وكان هذا بعد سنوات قليلة فقط من أول استخدام مسجل لعبارة جريء كالنحاس.
And it was only a few years later that we have the first recorded use of the phrase as bold as brass.
نحن لدينا مسبقا المعلومات التي ت ظهر أن هذا الدواء يقلص من فترة الحمى لساعات قليلة.
We already have the data showing that it reduces the duration of your flu by a few hours.
ثم تغشيهم المعلومات و فقط لا ينضمون.
And they get overwhelmed and the just don't join.
فالمهارات المطلوبة حاليا هي أوسع نطاقا بكثير مما كانت عليه منذ سنوات قليلة فقط.
The managerial skills currently required were much broader than only a few years earlier.
إننى لم أرى السيدة أوين بعد لقد جئنا إلى هنا منذ أيام قليلة فقط
I haven't seen Mrs Owen yet. We only came here a few days ago.
هذه حيلة ناجحة فقط إذا كان في معظم الحالات يجب عليك قوة خفية قوية و قليلة فقط استخدام استراتيجية الحصن الفارغة .
This ploy is only successful if in most cases you do have a powerful hidden force and only sparsely use the empty fort strategy.
وكان من المتوقع أن تستمر الحرب لأسابيع قليلة فقط ولكن في الواقع استمر أربع سنوات.
The war was expected to last only a few weeks but in fact lasted four years.
وما تبق ى فموز ع بالتساوي تقريبا بين فنلندا وألمانيا، فيما نف ذت يوئنديبي وبولونيا مشروعات قليلة فقط.
The rest are divided almost equally between Finland and Germany, while Poland and UNDP have implemented only a few projects.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قليلة فقط تعليقات - كمية قليلة فقط - دراسات قليلة فقط - دقائق قليلة فقط - قليلة - الغرض من المعلومات فقط - كمية قليلة - جرعة قليلة - اسابيع قليلة - سنوات قليلة - درجة قليلة - بيانات قليلة