ترجمة "المعلومات الصحية الشخصية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشخصية - ترجمة : الشخصية - ترجمة : المعلومات الصحية الشخصية - ترجمة : المعلومات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المعلومات الشخصية | Personal Information |
. إستمارة المعلومات الشخصية للطالب | Student Personal Information Form |
في الحقيقة المعلومات الشخصية مهمة .. | But it actually hits home. |
3 عمر الأجنبي وحالته الصحية وظروفه الشخصية الأخرى | An alien who has lawfully stayed in Denmark for more than the past seven years or an alien issued with a residence permit under sections 7 or 8 may be expelled if (iv) the alien is sentenced, pursuant to the Drugs and Narcotics Act or pursuant to sections 191 or 191a of the Criminal Code, to imprisonment . |
الرعاية الصحية، الغذاء والتغذية، النظافة الشخصية، الطب الوقائي | health care, diet and nutrition, personal hygiene, preventive medicine |
ألف توفر المعلومات الصحية | Availability of health information |
محرك بيانات إدارة المعلومات الشخصية اكونداName | Akonadi PIM data engine |
ضبط إطار إدارة المعلومات الشخصية اكونداName | Configuration of the Akonadi Personal Information Management framework |
المعلومات الصحية وإدارة المعارف والأبحاث | Health information, knowledge management and research |
أرجو منكم أن تذهبوا وتسهموا في تحقيق الرعاية الصحية الشخصية | I hope you will go out and make personal health happen for yourselves and for everyone. |
وينظم قانون التأمين المتعلق بالرعاية الصحية المشاركة الشخصية في تكاليف حماية الرعاية الصحية للأطراف المؤمن عليهم. | The Law on health care insurance regulates the personal participation in the costs of health care protection of insured parties. |
دورات تثقيفية عن الصحة والتغذية والصحة الشخصية لتعزيز العناية الصحية بالأفراد | Educational sessions on health, nutrition and hygiene matters to promote personal health care. |
قد يكون لدى السير آرثر, بعض المعلومات الشخصية | Our friend is right. |
(ج) انتحال الشخصية يشمل تجميع بيانات المعلومات الشخصية من أجل استعمالها في المستقبل لأغراض إجرامية. | Identity theft involves the collection of personal information data for future criminal use. |
معهد المعلومات والسياسات الصحية والإنمائية، رام الله | Health, Development, Information and Policy Institute (HDIP), Ramallah |
التوصية ٥ دعم المعلومات الصحية والبيولوجية الطبية | Recommendation 5. Health and biomedical information support |
وفي هذا السياق، تصبح المعلومات الشخصية أداة لارتكاب الجريمة، بيد أن اقتناء المعلومات الشخصية وحيازتها ونقلها إلى الآخرين ليست في حد ذاتها جريمة. | In that context, the personal information becomes an instrument to commit crime, but its acquisition, possession and transfer to others is not itself a crime. |
سين الحق في حرمة الخصوصيات الشخصية جمع المعلومات وتبادلها | Right to privacy information collection and sharing |
ويتم اقتناء المعلومات الشخصية كأداة للجريمة لاستخدامها في المستقبل. | The personal information is acquired as an instrument of crime for future use. |
)أ( توفير المياه النظيفة، ومرافق اﻹصحاح المناسبة والتعليم الصحي، بما في ذلك النظافة الصحية الشخصية والنظاقة الصحية لﻷسر المعيشية | Provision of clean water, adequate sanitation and health education, including personal and household hygiene |
)ك( توسيع نظام المعلومات الصحية لمنظمة الصحة العالمية | (k) Expansion of the WHO health information system |
quot )ح( نقص المعلومات المتعلقة بالجوانب الصحية المختلفة | quot (h) There is a shortage of information concerning the different aspects of health |
بالنسبة لبعض مهام منظمات الورق و المجلد الشخصية ، ابتكار القرن العشرين ، من المفترض أن تكون بواسطة المساعدات الرقمية الإلكترونية الشخصية (PDAs) ، وبرامج مدير المعلومات الشخصية على أجهزة الكمبيوتر الشخصية. | By the end of the 20th century, paper and binder personal organizers started to be replaced by electronic devices like personal digital assistants (PDAs), personal information manager software, and online organizers. |
)ط( نشر المعلومات بهدف دعم التنمية الصحية واﻷنشطة المتعلقة بالسياسة الصحية في أوساط السكان المحليين | (i) The dissemination of information to support health development and health policy work with indigenous people |
من المفارقات أن الحالة الصحية للسكان كثيرا ما تعكسها المعلومات المتعلقة بالوفيات وتقاس بهذه المعلومات. | The health status of a population is, ironically, often reflected and measured by information about deaths. |
سين الحق في حرمة الخصوصيات الشخصية جمع المعلومات وتبادلها 66 70 25 | Right to privacy information collection and sharing 66 70 21 |
(د) طلب الأفراد للمزيد من المعلومات، وتحسين الاتصالات والوصول المباشر لمعلوماتهم الشخصية | (d) Demand for more information, improved contacts and direct access by individuals to their personal information |
10 ومن بين التحديات التي تواجهها دول كثيرة في معالجة انتحال الشخصية هي أن المعلومات الشخصية لا تناسب عموما تعريف الممتلكات . | One of the challenges many States face in addressing identity theft is that personal information generally does not fit the definition of property . |
وفي معظم الدول، إذا لم يرتكب الجاني فعلا إجراميا بغية الحصول على المعلومات الشخصية، مثل ارتكاب السرقة على سبيل المثال، فإن اقتناء وحيازة المعلومات الشخصية ذاتها لا تشكل فعلا إجراميا . | In most States, if the perpetrator does not commit a criminal offence in order to obtain the personal information, as for example by committing theft, the acquisition and possession of the personal information itself do not constitute an offence. |
(د) الحصول على المعلومات الشخصية فيما يتعلق بشخص متوف بغية انتحال شخصيته ( الحصول على المعلومات من على بلاطات الأضرحة ) | (d) Obtaining personal information in respect of a dead person in order to assume their identity ( tombstoning ) |
ثم يقال لتلك الأهداف أن المسألة يمكن حلها في حال إعطاء المعلومات الشخصية. | Targets are then told that the matter can be resolved if personal information is given. |
وأخيرا ، أ حرز تقدم في معدات الحماية الشخصية والمتفجرات الثنائية التركيب، وفي تكنولوجيا المعلومات. | Finally, advances have been made in personal protective equipment, binary explosives and in information technology. |
والان لنرى مالذي ينفع ان خصخصة المعلومات هي التي تفيد جعلها تمس الشخصية | Now here's what does work personalized information works. |
يجب أن توفر المعلومات الصحية في حينها على نحو يعتمد عليه. | Health information needs to be timely and reliable. |
كما يشمل التعويض المطالب به تكاليف إعداد المواد التثقيفية بشأن التخلص المأمون من النفايات والنظافة الصحية الشخصية. | The compensation sought also includes the costs of preparing educational material on the safe disposal of waste and personal hygiene. |
com قامت الأصوات العالمية بتغطية أجزاء من الصورة بهدف حماية المعلومات الشخصية لصاحب البطاقة. | The image has been distorted by Global Voices to protect the personal information of the person in question. |
يمكن للمستخدمين الآن تخزين البيانات الشخصية ودمجها مع المعلومات الخاصة بهم لإجراء تحليل مخصص. | Users could now store proprietary data and integrate it with their own information to perform custom analysis. |
١٣ وقد حقق اﻷونكتاد نجاحا كبيرا في نشر نظم المعلومات التي تستخدم الحواسيب الشخصية. | UNCTAD has been very successful in the dissemination of personal computer (PC) based information systems. |
إن تكنولوجيا المعلومات الصحية قادرة إذا تم تطبيقها على النحو السليم على تحسين الرعاية الصحية في كل من هذه الأبعاد. | Properly applied, health IT can improve health care in all of these dimensions. |
كما قيل إن شبكات المعلومات لم ت ض م ن النظم الصحية الطب التقليدي بعد. | It was also pointed out that information systems still have not incorporated traditional medicine into health systems. |
237 والأشخاص المؤمن عليهم متحررون من المشاركة الشخصية في تكاليف التأمين المتعلق بالرعاية الصحية عند اتخاذ التدابير التالية | Insured parties are freed of personal participation in the costs of health care insurance when taking the following measures |
ومن غير المستغرب، على الرغم من فوائدها النظرية، أن يكون عدد مشجعي تكنولوجيا المعلومات الصحية ضئيل للغاية بين مقدمي الرعاية الصحية. | Not surprisingly, despite its theoretical benefits, health IT has few fans among health care providers. |
ويخضع موظفو المدارس لواجب صارم في كتمان المعلومات التي يحصلون عليها عن شؤون الأفراد الشخصية(). | School employees are under a strict duty of secrecy with regard to the knowledge they obtain about personal affairs of individuals. |
وأكدت أهمية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تيسير هذه المشاركة، مع الاعتبار الواجب للمعايير الشخصية والثقافية. | Information and communication technology was important in facilitating such participation, with due regard for interpersonal and cultural norms. |
و إذا لم نبدأ حركة للرعاية الصحية الشخصية وهدف نشترك فيه جميعا للإصلاح إذا سنلزم مكاننا و لن نتقدم. | And if we don't create a personal health movement, something that we're all aiming towards in reform, then we're going to move nowhere. |
عمليات البحث ذات الصلة : الرعاية الصحية الشخصية - الرعاية الصحية الشخصية - الرعاية الصحية الشخصية - النظم الصحية الشخصية - البيانات الصحية الشخصية - خدمات المعلومات الصحية - المعلومات الصحية للمرضى - نظام المعلومات الصحية - شبكة المعلومات الصحية - تكنولوجيا المعلومات الصحية - تبادل المعلومات الصحية - نظام المعلومات الصحية - المعلومات الصحية المحمية - تقنيات المعلومات الصحية