ترجمة "البيانات الصحية الشخصية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البيانات - ترجمة : الشخصية - ترجمة : الشخصية - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات الصحية الشخصية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
البيانات الشخصية | Personal Data |
البيانات الشخصية | Personal particulars |
احذف البيانات الشخصية | Delete Personal Data |
ثانيا البيانات الشخصية | II. CURRICULA VITAE . 3 |
ثانيا البيانات الشخصية | II. CURRICULA VITAE |
ثانيا البيانات الشخصية | II. CURRICULA VITAE . 4 |
أزل البيانات الشخصية المؤلف ، الموقع... | Remove personal information author, location... |
3 عمر الأجنبي وحالته الصحية وظروفه الشخصية الأخرى | An alien who has lawfully stayed in Denmark for more than the past seven years or an alien issued with a residence permit under sections 7 or 8 may be expelled if (iv) the alien is sentenced, pursuant to the Drugs and Narcotics Act or pursuant to sections 191 or 191a of the Criminal Code, to imprisonment . |
الرعاية الصحية، الغذاء والتغذية، النظافة الشخصية، الطب الوقائي | health care, diet and nutrition, personal hygiene, preventive medicine |
البيانات الشخصية للمرشحين اللذين سمتهما المجموعات الوطنية | Curricula vitae of candidates nominated by national groups |
تتساءلون ما دخل البيانات الصحية في المد خرات | Now how can we think about health behaviors to think about savings? |
أرجو منكم أن تذهبوا وتسهموا في تحقيق الرعاية الصحية الشخصية | I hope you will go out and make personal health happen for yourselves and for everyone. |
وينظم قانون التأمين المتعلق بالرعاية الصحية المشاركة الشخصية في تكاليف حماية الرعاية الصحية للأطراف المؤمن عليهم. | The Law on health care insurance regulates the personal participation in the costs of health care protection of insured parties. |
دورات تثقيفية عن الصحة والتغذية والصحة الشخصية لتعزيز العناية الصحية بالأفراد | Educational sessions on health, nutrition and hygiene matters to promote personal health care. |
quot )و( رصد تطوير قاعدة البيانات في الحواسيب الشخصية quot . | quot (f) Monitor database development on personal computers quot . |
نعم، كما أخبرتكم، نحن خبراء الاقتصاد نجمع البيانات الصحية. | Yes, because I just told you, we actually collect a lot of health data as economists. |
)أ( توفير المياه النظيفة، ومرافق اﻹصحاح المناسبة والتعليم الصحي، بما في ذلك النظافة الصحية الشخصية والنظاقة الصحية لﻷسر المعيشية | Provision of clean water, adequate sanitation and health education, including personal and household hygiene |
عدد أطباء العائلة (البيانات من وكالة الإحصاءات الصحية والتكنولوجيا الطبية) | The number of family doctors (data from the Health Statistics and Medical Technology Agency) The number of primary health care physicians (internists, family doctors, paediatricians) has been stable since 1996 around 24 of all physicians. |
فكان تقرير ممارسة الأعمال رائدا في توليف البيانات الشخصية والكمية لخلق مفهومة. | Doing Business has been a leader in synthesizing subjective and quantitative data to create understandable metrics. |
وتتقدم صناعة الرعاية الصحية ببطء نحو البيانات الفورية المولدة بواسطة المستخدمين. | The health care industry is lurching slowly toward real time, user generated data. |
المؤشرات الرئيسية عن السرطان (البيانات من وكالة الإحصاءات الصحية والتكنولوجيا الطبية) | Main indicators in relation to cancer (data from the Health Statistics and Medical Technology Agency) Latvia has taken a number of steps to reduce the incidence of cancer. |
الرعاية في العيادات الخارجية (البيانات من وكالة الإحصاءات الصحية والتكنولوجيا الطبية) | Outpatient care (data from the Health Statistics and Medical Technology Agency) |
يمكن للمستخدمين الآن تخزين البيانات الشخصية ودمجها مع المعلومات الخاصة بهم لإجراء تحليل مخصص. | Users could now store proprietary data and integrate it with their own information to perform custom analysis. |
10 وأضاف قائلا إن قانون حماية البيانات يتوخى حماية حق الفرد في الحرية الشخصية في سياق التقنيات المتطورة لجمع البيانات وتجهيزها وتخزينها. | The Data Protection Act sought to protect an individual's right to privacy in the context of advanced techniques of data collection, processing and storage. |
كما يشمل التعويض المطالب به تكاليف إعداد المواد التثقيفية بشأن التخلص المأمون من النفايات والنظافة الصحية الشخصية. | The compensation sought also includes the costs of preparing educational material on the safe disposal of waste and personal hygiene. |
فبوسع الشركات المنظمة أن تعمل على تعزيز وتيرة التكيف من خلال خلق أنظمة أكثر توحيدا وأسهل استخداما، وتوافقا ، وقدرة على تمكين المرضى من الوصول إلى البيانات الصحية الشخصية والتحكم فيها بقدر أعظم من السهولة. | Developers can boost the pace of adoption by creating more standardized systems that are easier to use, truly interoperable, and afford patients greater access to and control over their personal health data. |
وأضافت أنه ينبغي توفير البيانات المصن فة حسب نوع الجنس بشأن الصحة، وكذلك البيانات عن المسنات اللائي يتلقين المساعدة الصحية من الحكومة. | Sex disaggregated data on health should be provided as well as data on elderly women receiving health assistance from the Government. |
الواقع أن البيانات الحديثة تشير إلى انخفاض الدخول الشخصية الحقيقية، وانحدار مكاسب العمالة، وتدني مبيعات التجزئة. | Indeed, recent data show falling real personal incomes, declining employment gains, and lower retail sales. |
وليس هناك سوى النزر اليسير من البيانات الثابتة عن الآثار الصحية لجرعة الإشعاع المنخفضة. | There were very few hard data on the health effects of low dose radiation. |
237 والأشخاص المؤمن عليهم متحررون من المشاركة الشخصية في تكاليف التأمين المتعلق بالرعاية الصحية عند اتخاذ التدابير التالية | Insured parties are freed of personal participation in the costs of health care insurance when taking the following measures |
(ز) ينبغي للدول أن تدعم إصدار البيانات الموثوقة، المصنفة حسب العوامل العنصرية والجنسية والاجتماعية الاقتصادية، والمتعلقة بالحالة الصحية لضحايا التمييز وبالرعاية الصحية المقدمة لهم. | (g) States should support the generation of reliable data, disaggregated by race, sex and socio economic factors, on the health and health care of victims of discrimination. |
(وهذا العدد الهائل في حد ذاته كفيل بأن يجعل المرء يتساءل ما إذا كان استغلال البيانات الشخصية لأغراض الابتزاز أو غير ذلك من الأغراض الشخصية قد يصبح حتميا). | (The sheer number of people does make one wonder whether misuse of personal data for blackmail or other private purposes is inevitable.) |
و إذا لم نبدأ حركة للرعاية الصحية الشخصية وهدف نشترك فيه جميعا للإصلاح إذا سنلزم مكاننا و لن نتقدم. | And if we don't create a personal health movement, something that we're all aiming towards in reform, then we're going to move nowhere. |
واعتبارا من عام 2002 أصبح لكل شخص وثيقة سفر، ولم تعد البيانات الشخصية للطفل ت درج في وثيقة الوالد. | Beginning from 2002 every person has a travel document, and the personal data of a child is no longer entered into the document of a parent. |
35 كما أشارت الأطراف إلى قل ة البيانات عن التفاعلات بين الظروف الصحية والمناخ وفهم هذه التفاعلات. | Parties also mentioned the lack of data on and understanding of the interactions between health conditions and climate. |
ففي المقام الأول تقوم الحاجة إلى الموارد العامة كبديل عن النفقات الشخصية وللوفاء بكل الاحتياجات الصحية غير المشبعة لدى السكان. | In the first place, additional public resources are required to replace personal expenditure and to meet all the unsatisfied health needs of the population. |
في اعتقادي أن الشركات الناجحة تستطيع أن تحول البيانات الشخصية إلى أصل من خلال إعادتها إلى عملائها في هيئة محسنة. | I believe that successful companies will turn personal data into an asset by giving it back to their customers in an enhanced form. |
سلسلة أجهزة الحاسوب الشخصية DVK هي استنساخ لمعالج البيانات المبرمج الذي تم تطويره في USSR في السبعينيات من القرن الماضي. | SM EVM series of computers in the USSR DVK personal computers series are PDP clones developed in USSR in 70s. |
وحتى الآن، لم يوضع نظام إحصائي من شأنه توفير البيانات عن المؤشرات التي تتعلق تحديدا بالمهاجرات وحالتهن الصحية. | Thus far, a statistical system has not been developed that would provide data for indicators related specifically to women migrants and their health status. |
وتمويل الخدمات الصحية العامة والمجتمعية يتطلب أيضا إعادة تنظيم هائلة لكفالة تحقيق توازن بين الاستثمار في الوقاية والاستثمار في الخدمات العلاجية الشخصية. | The funding of public and community health services also requires substantial reorganization in order to ensure a balance between investment in prevention and investment in personal remedial services. |
فقد أفادت اللجنة المعنية بالصحة والنظافة الشخصية في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، بأن المطبخ المركزي ومقصف التوزيع ﻻ يفيان بالمعايير الصحية. | The Committee on Health and Hygiene at the United Nations Office at Geneva reported that the central kitchen and distribution cafeteria do not meet health standards. |
ولكنه في أغلب الأحول المسمى الوظيفي الذي يطلق على الم نظم الحكومي في مجالات حرية المعلومات وحماية البيانات الشخصية في أشمل التعريفات. | Most commonly it is a title given to a government regulator in the fields of freedom of information and the protection of personal data in the widest sense. |
تنقسم الحواسب الآلية الشخصية إلى نمطين رئيسيين الحواسب الشخصية والماكنتوش، الحواسب الشخصية هي الأكثر شيوعا | Personal computers come in two main styles PC and Mac. PCs are the most common type. |
والمعتقدات والعادات الشخصية، وسوء نوعية الخدمات الصحية، وعدم فعالية وعدم واقعية سياسات العﻻج، ووجود حواجز اجتماعية واقتصادية، قد تمنع الناس من التماس العﻻج. | Personal beliefs and customs, poor quality of the health services, ineffective and unrealistic treatment policies and social and economic barriers may prevent people from seeking treatment. |
493 نظام الحماية الصحية للعمال نظام معقد، ولذلك فإن البيانات المتعلقة بالصحة في مكان العمل لا تزال نادرة جدا . | The system of health protection for workers is a complex one, so the data on health in the workplace are still very scarce. |
عمليات البحث ذات الصلة : البيانات الصحية - البيانات الشخصية - البيانات الشخصية - البيانات الشخصية - البيانات الشخصية - البيانات الشخصية - المعلومات الصحية الشخصية - الرعاية الصحية الشخصية - الرعاية الصحية الشخصية - الرعاية الصحية الشخصية - النظم الصحية الشخصية - البيانات الاقتصادية الصحية - مرسوم البيانات الشخصية - إدارة البيانات الشخصية