ترجمة "المعرفة نقلها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المعرفة - ترجمة : المعرفة - ترجمة : المعرفة - ترجمة : المعرفة نقلها - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقال إنه يتعين توجيه المعرفة النووية من أجل الاستخدامات السلمية للطاقة النووية في البلدان النامية ويتعين رصد نقلها.
Nuclear know how should be channelled towards the peaceful uses of nuclear energy in developing countries, and its transfer should be monitored.
ألف تقييم الابتكارات وقابلية نقلها
Assessment and transferability of innovations
نظرية المعرفة هي من فروع الفلسفة والتي تتناول أصل المعرفة .
Epistemology branches off from philosophy and deals with the origin of knowledge.
أخذ سامي ليلى إلى الس ي ارة و نقلها إلى المستشفى.
Sami took Layla to the car and drove her to the hospital.
وشرعية الاتجار بالأسلحة تستلزم إدارة نقلها بطريقة مسؤولة أكثر.
Legality of arms trading entails the conduct of transfers in an even more responsible manner.
المعرفة باللغــات
Knowledge of languages
تقدم المعرفة المتجانس إن جعل الأفراد والمنظمات تعمل بنشاط لتحقيق تقدم متبادل لمستوى المعرفة لديهم يأتي بين أهداف مجتمعات بناء المعرفة.
A goal for Knowledge building communities is to have individuals and organizations actively working to provide a reciprocal advance of their knowledge.
يعد عدد الأجنة التي يجب نقلها من القضايا الهامة الرئيسية.
Embryo number A major issue is how many embryos should be transferred.
هذه ايضا امثال سليمان التي نقلها رجال حزقيا ملك يهوذا
These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
هذه ايضا امثال سليمان التي نقلها رجال حزقيا ملك يهوذا
These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
توريد الأسلحة والمعدات ذات الصلة أو بيعها أو نقلها إلى
supplying, selling or transferring arms and related materiel to
تكمن صعوبة مشاركة المعرفة في نقل المعرفة من كيان واحد إلى آخر.
The difficulty of knowledge sharing resides in the transference of knowledge from one entity to another.
بينما تكمن صعوبة مشاركة المعرفة في نقل المعرفة من كيان واحد إلى آخر، فقد تثبت الربحية للمنظمات للاعتراف بصعوبات نقل المعرفة ومرحلته النقضية والتي وفقا لذلك تعتمد على استراتيجيات ادارة المعرفة الجديدة.
While the difficultyof sharing knowledge is in transferring knowledge from one entity to another, it may proveprofitable for organizations to acknowledge the difficulties of knowledge transfer and itsparadoxicality, adopting new knowledge management strategies accordingly.
اقتصاد المعرفة الكامنة
The Tacit Knowledge Economy
باء المعرفة والتكنولوجيا
Knowledge and Technology
المعرفة بعلم الحاسوب
Knowledge in computer science
البحث أو التجربة التنموية هو العمل الممنهج لزيادة رصيد المعرفة، بما فيها المعرفة والثقافة الإنسانية والمجتمع، واستخدام هذا المخزون من المعرفة لابتكار تطبيقات جديدة.
Research comprises creative work undertaken on a systematic basis in order to increase the stock of knowledge, including knowledge of humans, culture and society, and the use of this stock of knowledge to devise new applications.
وغالبا ما يعتبر مديري المعرفة هم الشخصيات الرئيسية في إنشاء نظام فعال لمشاركة المعرفة.
Knowledge managers are often considered key figures in the creation of an effective knowledge sharing system.
يمكن أن تشكل مشاركة المعرفة تحديا كبيرا في مجال إدارة المعرفة في بعض الأحيان.
Challenges in Knowledge Sharing Knowledge sharing can sometimes constitute a major challenge in the field of knowledge management.
المعرفة من أجل التقدم
प रगत क ल ए ज ञ न
KIPP تعنى المعرفة قوة.
KIPP means Knowledge Is Power.
الأمر التالي هو المعرفة.
Next up is knowledge.
المعرفة هي نصف المعركة.
Knowing is half the battle.
ووصلت وحدة ريفرين البنغلاديشية إلى منطقة البعثة ويجري حاليا نقلها إلى ملكال.
The Bangladeshi riverine unit has arrived in the Mission area and is being moved forward to Malakal.
كما لا يمكن ضمان سرية الوثائق المقدمة وسلامتها بعد نقلها وتخزينها إلكترونيا .
Neither the confidentiality nor the integrity of the documentation submitted can be guaranteed following electronic transmission and storage.
ونرحب مع التفاؤل الخاص بالرسالة التي نقلها إلى المجلس وزير خارجية هايتي.
We welcome with particular optimism the message delivered to the Council by the Minister for Foreign Affairs of Haiti.
وفي الساعة العاشرة مساء فقدت السيدة باخمينا وعيها وتم نقلها إلى المستشفى.
At 10 p.m., Ms. Bakhmina lost consciousness and was taken to a hospital.
'2 معلومات الجمارك عن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون العابرة أو المعاد نقلها
(ii) cCustoms information onf ODS in transit or transhipment
إليوت أين هي الحكمة التي فقدناها في المعرفة وأين هي المعرفة التي فقدناها إلى المعلومات .
Where is the knowledge we have lost in information?
وهذه الأسلحة واسعة الانتشار، وقليلة التكلفة نسبيا، ويسهل نقلها، فضلا عن أنها فعالة().
They are widespread, relatively inexpensive, easily transportable and effective.
نشر المعرفة في الأوساط العلمية.
Diffusion of knowledge in scientific communities.
وعلى وجه التحديد، كانت المدينة مستفيدة من معظم الكميات المتزايدة من الحبوب (أغلبها من القمح) التي تنمو في مزارع أوهايو وإنديانا ويتم نقلها في بحيرة إري ليتم نقلها مرة أخرى إلى قناة إري.
In particular, it was the recipient of most of the increasing quantities of grain (mostly wheat) that was being grown on farms in Ohio and Indiana, and shipped on Lake Erie for transshipment to the Erie Canal.
إليوت هذا السؤال أين هي الحكمة التي فقدناها في المعرفة، وأين هي المعرفة التي فقدناها في المعلومات .
Where is the knowledge we have lost in information?
أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن الاقتصاد لابد وأن يبدأ من فرضية المعرفة المنقوصة وليس المعرفة الكاملة.
Economics, in other words, must start from the premise of imperfect rather than perfect knowledge.
بالنسبة له، لم تكن هناك طريقة أخرى لاستخدام المعرفة بعد الحصول عليها، لأنه اعتقد أن المعرفة والحركة موحدان.
To him, there was no way to use knowledge after gaining it because he believed that knowledge and action were unified as one.
يمكن ان تسهل نظم تكنولوجيا المعلومات للمنظمات اكتساب المعرفة و تخزينها أو نشر المعرفة مع التدريب والتعليم المناسب.
With appropriate training and education, IT systems can make it easier for organizations to acquire, store or disseminate knowledge.
يقول أن فريقه وجد امرأة مصابة وتم نقلها إلى مستشفى قريبة حيث استطاعت النجاة.
Alabdullah says his team uncovered an injured woman who was rushed to a nearby hospital and survived.
في القانون الدولي فإنه عادة ما يشير إلى الأرض التي يتم نقلها بموجب معاهدة.
In international law it commonly refers to land transferred by treaty.
يمكن ان تكون المنازل المصنعة احادية او متعددة الأقسام , ويتم نقلها إلى الموقع وتركيبها.
Manufactured homes may be single or multi section and are transported to the site and installed.
وفي 20 شباط فبراير 1998، تم نقلها من دائرة الشؤون الإسلامية، إلى كلية اللغات.
On 20 February 1998, she was transferred from the Islamic Affairs Department to the Faculty of languages.
وبما أن المعسكرات التدريبية متحركة، فيمكن نقلها من مكان إلى آخر تفاديا لإثارة الشبهات.
As the training camps are mobile, they can be moved around to avoid unwanted attention.
حسنا ، هناك الكثير من المعرفة المتاحة.
Well, there's a lot of know how out there.
واكتساب مثل هذه المعرفة أمر صعب.
Getting it there is really tough.
لقبول تأديب المعرفة والعدل والحق والاستقامة.
to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity
لقبول تأديب المعرفة والعدل والحق والاستقامة.
To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity

 

عمليات البحث ذات الصلة : المعرفة نقلها عن - نقلها - نقلها - نقلها - تم نقلها - العودة نقلها - يجري نقلها - رسائل نقلها - نقلها مجانا - يمكن نقلها - يحصل نقلها - نقلها من - يجري نقلها - نقلها حول