ترجمة "المعرفة الذي يبعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : المعرفة - ترجمة : المعرفة - ترجمة : المعرفة - ترجمة : يبعد - ترجمة : يبعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مبارك الله الذي لم يبعد صلاتي ولا رحمته عني | Blessed be God, who has not turned away my prayer, nor his loving kindness from me. |
| مبارك الله الذي لم يبعد صلاتي ولا رحمته عني | Blessed be God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me. |
| برج جرس التوف الذي يبعد 40.3 متر عن المدينة وقد بني منذ عام 1494. | The tuff bell tower, standing at c. 40.3 m, is from 1494. |
| كم يبعد المتحف عن هنا | How far is it from here to the museum? |
| كم يبعد المطار عن هنا | How far is it to the airport? |
| يوجد منتجع للتزلج في مالام جابا، الذي يبعد 40 كم إلى الشمال من العاصمة سيدو شريف. | It is necessary, however, to mention what they are, and where do they exist. |
| يبعد 97 سنة ضوئية عن الأرض. | It is located 97 light years from Earth. |
| وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | But save him who fears |
| وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | He will be far away from the most pious . ( The first Caliph S. Abu Bakr Siddiq ) |
| وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | and from which the most godfearing shall be removed , |
| وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | And avoid it shall the most pious , |
| وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | And Al Muttaqun ( the pious and righteous see V. 2 2 ) will be far removed from it ( Hell ) . |
| وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | But the devout will avoid it . |
| وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | But the God fearing shall be kept away from it , |
| وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | Far removed from it will be the righteous |
| وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | The Godwary person will be spared of that |
| وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | and from which the cautious shall be distanced . |
| وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | But the righteous one will avoid it |
| وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | The pious ones who spend for the cause of God |
| وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | And away from it shall be kept the one who guards most ( against evil ) , |
| وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | One who fears God shall be kept away from it |
| وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | But those most devoted to Allah shall be removed far from it , |
| يقع المبنى الحقيقي حيث مكاتب الشركة في 500 بويلستون ستريت الذي يبعد 12 دقيقة من فليت ستريت. | The real building shown as the law office is located at 500 Boylston Street, 1.4 miles away from Fleet Street. |
| يبعد منزلها بضع كيلومترات فقط من هنا. | Her house is a few kilometers away from here. |
| أراد سامي أن يبعد ليلى عن حياته. | Sami wanted Layla out of his life. |
| يبعد حوالي 1500 سنة ضوئية عن الأرض. | The Horsehead Nebula is approximately 1500 light years from Earth. |
| قلب معوج يبعد عني. الشرير لا اعرفه . | A perverse heart will be far from me. I will have nothing to do with evil. |
| يوم بناء حيطانك ذلك اليوم يبعد الميعاد. | A day to build your walls In that day, he will extend your boundary. |
| قلب معوج يبعد عني. الشرير لا اعرفه . | A froward heart shall depart from me I will not know a wicked person. |
| يوم بناء حيطانك ذلك اليوم يبعد الميعاد. | In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed. |
| وهذا هو السبب الذي تستقي منه قوانين حق المعرفة أهميتها. | That is why right to know laws are so important. |
| بعد ذلك ينقلون دماءهم عائدين إلى المخبر الطبي الوحيد في ليبيريا الذي يبعد أكثر من ساعة عن عاصمة منروفيا. | They then drive their blood back to Liberia s only medical lab, more than an hour from the capital of Monrovia. |
| يمكن أيضا الوصول إلى باتايا من خلال مطار يو تاباو الدولي الذي يبعد 45 دقيقة بالسيارة عن مركز المدينة. | Pattaya is also served by charter flights via U Tapao International Airport which is 45 minute drive from the city. |
| وهذا مشابه لتفكير الفيلسوف اليوناني سقراط، الذي جادل بأن المعرفة فضيلة. | This is similar to the thinking of the Greek philosopher Socrates, who argued that knowledge is virtue. |
| زرت مكانا يدعى بارول يبعد بحوالي الساعتين شمال مومباي. | I visited a place called Parol about two hours north of Mumbai. |
| كان يبعد منزل فاضل بخمس دقائق فقط من هناك. | Fadil's home was just five minutes away. |
| أراد من اد أن يبعد كل شعور سلبي عن حياته. | Mennad wanted to eliminate all the negativity in his life. |
| كان جيش إسرائيل الذي تمركز على الضفة الشرقية لقناة السويس يبعد عن القاهرة بمسافة لا تزيد عن المائة كيلومتر إلا قليلا. | Positioned on the eastern bank of the Suez Canal, Israel s army was just over 100 kilometers from Cairo. |
| يستخدم مطار ناريتا الدولي للنقل الجوي الدولي الذي يقع إلى الشرق من طوكيو، والذي يبعد ثلاث ساعات تقريبا بالسيارة من أوتسونوميا. | International and national air transportation is through Narita International Airport to the east of Tokyo, approximately three hours by vehicle from Utsunomiya. |
| إن ما فعلته المحكمة يتلخص في صياغة الحل الذي ما كان لأي عملية سياسية أن تتوصل إليه بشكل مستقل، ولكنه الحل الذي يبعد النزاع عن الشوارع. | What the court has done is to craft a solution that no political process could have arrived at independently, but which takes the dispute off the streets. |
| انتقل سامي إلى مكان يبعد ستة ساعات عن مكان عمله. | Sami moved six hours away from where he worked. |
| يبعد الملعب حوالي 3 كيلومترات عن محطة قطارات لايم ستريت. | Kirkdale Station, about from the stadium, is the nearest station to Anfield. |
| فعلى سبيل المثال يبعد الزهرة مسافة 0.33 وحدة فلكية عن عطارد في حين يبعد زحل عن المشتري مسافة 4.3 وحدة فلكية ونبتون عن أورانوس 10.5 وحدة فلكية. | For example, Venus is approximately 0.33 AU farther out from the Sun than Mercury, whereas Saturn is 4.3 AU out from Jupiter, and Neptune lies 10.5 AU out from Uranus. |
| الأول يقع في البلدة القديمة من مدينة أنقرة ويستضيف المركز الطبي، والثاني هو حرم بيتيبي، الذي يبعد 13 كيلومترا من وسط المدينة. | The first is located in the old town of Ankara and hosts the Medical Centre, and the second is the Beytepe Campus, which is from the city centre. |
| وشجب عدد من القادة الفلسطينيين هذا الافتتاح باعتباره جزء من مشروع لتدمير المسجد الأقصى الذي يبعد عن الكنيس مسافة لا تزيد عن٧٠٠ متر. | The opening has been denounced by a number of Palestinian leaders as being part of a project to destroy the Al Aqsa Mosque, which is only 700 metres away. |
عمليات البحث ذات الصلة : يبعد - يبعد - كم يبعد؟ - كم يبعد - أن يبعد من - الذي - الذي