ترجمة "المعدات الزراعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المعدات - ترجمة : المعدات الزراعية - ترجمة : المعدات الزراعية - ترجمة : الزراعية - ترجمة : المعدات الزراعية - ترجمة : المعدات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الجرايات المﻻبس المعدات الزراعية | Agricultural tools 500.0 500.0 96.4 403.6 |
| وتقوم شعبة خدمات التنمية الزراعية بتوفير خدمات من قبيل تجهيز القروض ومنح عقود استئجار اﻷراضي الزراعية وتوفير اﻻمدادات المائية وشتﻻت الخضر والفواكه، واستئجار المعدات الزراعية. | Its Agricultural Development Services division provides services such as the processing of loans the granting of agricultural land leases the provision of water supplies and of vegetable and fruit seedlings and the rental of agricultural equipment. |
| غير أن نتائج الحصاد الأول لم تكن مشجعة بسبب تأخر وصول المعدات الزراعية وبطء التنفيذ. | However, owing to late arrival of agricultural equipment and slow implementation, the first harvest results were not encouraging. |
| علما بأن هذه المعدات يمكن استخدامها في انتاج العديد من المواد الكيماوية غير المحظورة وبشكل خاص المبيدات لﻷغراض الزراعية. | These equipment can be used in the production of all sorts of prohibited and non prohibited chemical materials. |
| ان اﻻختصاصيين في فرق التفتيش التابعة للجنة الخاصة يعرفون جيدا أن هذه المعدات مفيدة جدا ﻻنتاج المبيدات لﻷغراض الزراعية. | Specialists involved in the work of the UNSCOM inspection teams are well aware that that equipment is extremely useful in the production of pesticides for agricultural purposes. |
| وسيغطي هذا المخصص نقل الﻻجئين إلى مالي، وتوفير المأوى ومجموعات المعدات المنزلية واﻷدوات الزراعية بغية اندماجهم بسرعة في بلدهم اﻷصلي. | This allocation will cover transportation of refugees to Mali, and provide for shelter and domestic kits and agricultural tools to permit their early reintegration in their country of origin. |
| ورغـــم جهـــود الحكومـة لدعم وتطوير القطاع الزراعي فقد تعرض هذا القطــاع بسبب الحصار الى مشاكل كبيرة مثل نقص المبيـــدات الزراعية ومواد مكافحة اﻵفات والقوارض، ونقـص المعدات والمكائن الزراعية والمضخات المائية واﻷسمدة الكيمياوية. | Despite the efforts of the Government to support and develop the agricultural sector, great difficulties continue to be faced due to the embargo. For example, the lack of pesticides, insecticides, agricultural machinery and equipment, water pumps and fertilizers. |
| المعدات | Equipment 556.6 386.8 135.3 251.5 |
| المعدات | EQUIPMENT |
| المعدات | Equipment |
| المعدات | Equipment |
| المعدات | COMMUNICATIONS EQUIPMENT |
| المعدات | Equipment 1 800 |
| المعدات | Equipment 0.0 0.0 0.0 0.0 |
| المعدات | Equipment 30 786.2 30 603.0 183.2 |
| باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | Management additional inputs and outputs |
| باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | Mbuji |
| 2 المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | 7 P 3, |
| باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والتغطية الذاتية | B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment |
| . ضبط السروج و المعدات . ضبط السروج و المعدات | Adjust your saddles and equipment! Adjust your saddles and equipment! |
| أسرق المعدات لسرقة المعدات كولر كنت أمزح فقط | For stealing tools, cooler. |
| وفي هذا الصدد، ستشمل اﻷنشطة المخططة النقل المحلي من نقاط الدخول ومرافق اﻻستقبال إلى المناطق المقصودة، وإحياء الخدمات اﻷساسية، وتوفير المعدات الزراعية والسلع المنزلية اﻷخرى. | In this connection, planned activities will include local transport from points of entry and reception facilities, to areas of destination, restoration of essential services, supply of agricultural tools and other domestic items. |
| المعدات الكيمائية | Table 2 Chemical related equipment |
| باء المعدات | Equipment |
| وحدة المعدات | Uruguay |
| المعدات الطبية | Medical equipment |
| المعدات اﻷخرى | equipment. |
| المعدات الطبية | Medical supplies 80.0 221.5 (141.5) |
| المعدات المشتراة | Equipment purchased (1 360 000) |
| المعدات اﻹمداد | Equipment supply |
| المعدات اﻷخرى | 8. Other equipment |
| المعدات الطبية | Medical equipment 100.0 100.0 0.0 |
| المعدات اﻷخرى | Accommodation equipment |
| بيان المعدات | Summary of requirements for vehicles |
| تكاليف المعدات | Equipment cost |
| المعدات ١٢,٢ | Equipment 12.2 |
| المعدات اﻷخرى | 9. Other equipment |
| توحيد المعدات | Standardization of equipment |
| اللوازم المعدات | Supplies 22.5 0.1 0.1 22.6 |
| اللوازم المعدات | Equipment 126.1 (19.5) (.6) 21.6 1.5 127.6 |
| اللوازم المعدات | Supplies 86.9 (12.7) (.4) (19.3) (32.4) 54.5 |
| اللوازم المعدات | Supplies 7.0 7.0 |
| اللوازم المعدات | Equipment 697.0 (13.8) (13.8) 683.2 |
| المعدات المنح | Equipment 1.0 1.0 |
| اللوازم المعدات | Equipment 704.0 (5.6) (5.6) 698.4 |
عمليات البحث ذات الصلة : سوق المعدات الزراعية - التكنولوجيا الزراعية - المواد الزراعية - المجتمعات الزراعية - الحيازة الزراعية - الإعانات الزراعية - الإعانات الزراعية - الأسواق الزراعية - التنمية الزراعية
