ترجمة "المعتقدات الخرافية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المعتقدات - ترجمة : المعتقدات الخرافية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا لا أؤمن بالحكايات الخرافية.
I don't believe in fairy tales.
او الذي يمكن ان ندعوه الخرافية .. او الاثنية
And ultimately, the mystical or sometimes called the anagogical level.
إنهضي يا إمرأة وكفي عن تصديق الحكايات الخرافية
Get up woman, stop thinking tall tales.
هذه هي المعتقدات.
That's the thing about cults.
فما هي المعتقدات
So what are beliefs?
كما تعلم ، لقد قمت بقتل أحد مفاهيمهم فى حكاياتهم الخرافية
You killed one of their fairytale notions.
ولكن ليست هذه القصة الخرافية الوحيدة التي نقصها على انفسنا فحسب
But this is not the only fairytale we tell ourselves about nature.
في كل مرة يشرب فيها السيد إيدي يتضخم وزن السمكة الخرافية
Every time Mr. Eddie takes a drink, this fabulous fish grows larger.
و تتخلي عن هذه المعتقدات
Let go of all the paths to dharma.
الزيادة الخرافية في عدد مستخدمي الإنترنت في الصين تسمح لكل السيناريوهات والاحتمالات.
The explosive growth in the number of Internet users in China allows unlimited possibilities.
و هنا نقابل في البداية مجموعة .... من المخلوقات الخرافية للحقل و الغابة
And here, first of all, we meet a group of fabulous creatures of the field and forest, unicorns, fauns, Pegasus, the flying horse, and his entire family, the centaurs, those strange creatures that are halfman and halfhorse.
...أتمنى لو كان بإمكاني جعلك تغفين ،مثل الشخصية الموجودة في القصص الخرافية
I wish I could make you fall asleep... like the character in the fairy tale,
هذه المعتقدات لديها أكثر أو أقل سلطة وذلك استناد ا إلى طبيعة الممارسات أو المعتقدات وعلى الجماعة.
These beliefs have more or less authority based on the nature of the practices or beliefs and on the group in question.
جميع الرجال ، ولكن درجة عالية من التعليم ، لا تزال تحتفظ ببعض inklings الخرافية.
All men, however highly educated, retain some superstitious inklings.
وﻻ يجوز اضطهاد اﻷفكار أو المعتقدات.
There shall be no persecution of ideas or beliefs.
تريد توليد المعتقدات حول العالم المحيط.
You want to generate beliefs about the world.
لكننا سنقوم بتمثيل المعتقدات باستعمال الاحتمالات.
But we're going to represent beliefs with probabilities.
مجموعة من المعتقدات التراثي ة اليهودي ة الم عق دة
While dissipating my youth in St. Tropez, I studied Kabbala.
اختار ديفيدسون تصل هذه النظرية، وعمله في 1980s تناولت المشكلات المتعلقة في أول شخص المعتقدات لثاني المعتقدات وثالث شخص.
Davidson picked up this theory, and his work in the 1980s dealt with the problems in relating first person beliefs to second and third person beliefs.
وهذا هو أحد المعتقدات اﻷساسية لبوروندي الجديدة.
That is one of the basic tenets for a new Burundi.
وليست المسألة هنا في صحة تلك المعتقدات العنصرية.
The truth of a racist belief is not the issue.
وقد أعطت تلك المعتقدات نوع من الحماية للطائر.
Such beliefs have given the bird some protection.
يمكن أن تكون المعتقدات أين ذراعي في الفضاء
Beliefs could be where are my arms in space?
لا تسمح الكنيسة لذوي المعتقدات الإخرى بدخول الكنيسة
The church don't allow other beliefs to enter here.
وتحظر دساتير الدولة والكيانين التمييز على أساس المعتقدات الدينية.
State and Entity constitutions forbid discrimination on the basis of religious beliefs.
وامتد نفوذه إلى أبعد من حدود المعتقدات الدينية والسياسية.
His influence stretched beyond the boundaries of religions and political beliefs.
ولكن حين تتحول الأحداث تصبح هذه المعتقدات في نظرهم عتيقة.
When events shift, it becomes obsolete.
ومرة أخرى، تقع المدلولات الاجتماعية في شرك المعتقدات المتعلقة بالوراثة.
Once again, social meanings are enmeshed within beliefs about heredity.
في المناطق الريفية من الإكوادور، وsyncretized أحيانا المعتقدات الأصلية والكاثوليكية.
In the rural parts of Ecuador, indigenous beliefs and Catholicism are sometimes syncretized.
حتى أنه أرسل رسالة ي كفر فيها أعضاء ( تحطيم المعتقدات التقليدية)
He even sent a letter excommunicating the Iconoclasts.
وفي القرن الثامن عشر، انفجرت المعتقدات بأن على الناس أن
languages. And in the 1700s, there is an explosion of beliefs in which people are seizing access to religious knowledge into their own hands.
بالدرجة السابعة والأخيرة، نتخذ إجراءات بناء على المعتقدات التي حددناها.
On the seventh and final rung, we take action based on our adjusted beliefs.
و كثير من هؤلاء الكتاب يعتبر هذه الكتب الشعبية و الحكايات الخرافية أنها ترتبط بالفقراء و الأغنياء علي التوالي.
Many of these writers considered chapbooks and fairy tales to be associated with the poor and the rich, respectively.
وتعبر هذه الأعمدة عن المعتقدات الدينية التي كانت منتشرة وقت بنائها.
Such pillars express the religious beliefs of their time.
فتتضمن المعتقدات الدينية قواعد تتعلق بالتطهير مثل الأديان الأخرى في مصر.
Religious beliefs included rules concerning purification, similar to other religions in the region.
واتساقا مع هذه المعتقدات ستصوت ماليزيا مؤيدة مشروع القرار المعروض علينا.
Consistent with these tenets, Malaysia will vote in favour of the draft resolution before us.
وهذه المعتقدات اليومية, معتقدات واضحة جدا لدرجة انها ضللتنا لاعتيادنا عليها.
And these are everyday conventions, conventions that are so obvious that we are blinded by their familiarity.
وفقط باعترافنا بوجود هذه الاحتمالية لخطأ المعتقدات تكفي بأن تغير أخلاقياتنا
Just admitting this will transform our discourse about morality.
حيث تم رفض المنطق والمعلومات الجديدة لصالح من المعتقدات البالية تقليديا.
Where logic and new information is rejected in favor of traditionalized outdated beliefs.
اسأل نفسك ما هي المعتقدات الموجودة على الساحة، ومن أين أتت.
Ask yourself what beliefs are at play, where do they come from?
إنها مستسلمة إلى حدا ما لهذا الأمر إنها مسألة المعتقدات الدينية
She's quite resigned to it. I s a matter of religious belief.
كل فترة طفولتي عندما كانت صديقاتي تسمع قصص جرائم الخرافية من آبائهن كان والدي يقص لي قصص عن أبطال مغمورين
All my childhood, while my friends' dads would tell them Grimm's fairy tales, my father would tell me stories about very unassuming heroes with unshakeable utopias who managed to make miracles.
نسبيا، واحدة في كل خمسة إلى المطالبة ديك بعض المعتقدات الشخصية (20.6 ).
Comparatively, one in every five claim to have some personal belief (20.6 ).
جميع هذه المعتقدات غير صحيحة نتيجة أحكام قانون الصحة للمكملات الغذائية والتعليم.
All of these beliefs are incorrect as a result of provisions of the DSHEA.
ويزعم التقرير أن ما تعاني منه المرأة هو نتيجة المعتقدات والمواقف الاجتماعية.
The report claimed that the disadvantages women faced resulted purely from societal beliefs and attitudes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفكرة الخرافية - الحكاية الخرافية - حول الخرافية - المعتقدات المشتركة - المعتقدات المعيارية - المعتقدات حول - المعتقدات الشخصية - المعتقدات السيطرة - المعتقدات الصحية - المعتقدات الأساسية - المعتقدات السياسية - المعتقدات الفردية - المعتقدات المعرفية