ترجمة "المعتقدات المعرفية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المعتقدات - ترجمة : المعرفية - ترجمة : المعتقدات المعرفية - ترجمة : المعتقدات المعرفية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Beliefs Faiths Religious Belief Based

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الخرائط المعرفية، و كلكم قادرين على إنشاء هذه الخرائط المعرفية بأنفسكم
What's more, we're all capable of understanding the cognitive maps, and you are all capable of creating these cognitive maps yourselves.
بيكيتي والمهارة المعرفية المفقودة
प क ट क नद रद तकन क ज ञ न
الأشخاص مالكو الموارد المعرفية
People owners of the knowledge resources
هذه هي المعتقدات.
That's the thing about cults.
فما هي المعتقدات
So what are beliefs?
سادسا خدمات المكتبة تنفيذ الخدمات المعرفية
Library services implementing knowledge services
الخريطة المعرفية في روؤسكم تقول آريس
The cognitive map in your mind may tell you,
ولديه ذخيرة من المهارات المعرفية المتنامية.
And it actually has a growing repertoire of cognitive skills.
و تتخلي عن هذه المعتقدات
Let go of all the paths to dharma.
هذه المعتقدات لديها أكثر أو أقل سلطة وذلك استناد ا إلى طبيعة الممارسات أو المعتقدات وعلى الجماعة.
These beliefs have more or less authority based on the nature of the practices or beliefs and on the group in question.
ويوصى بتنفيذ النهج المقترح بشأن الثغرات المعرفية
It is recommended that the proposed approach to knowledge gaps be implemented.
اسمي تمارجندلر, أنا أستاذ الفلسفة والعلوم المعرفية
My name is Tamar Gendler.
والأمر كله يدور حول الشبكات الاجتماعية المعرفية.
And it's all about the social network of the knowledge, floating around.
وﻻ يجوز اضطهاد اﻷفكار أو المعتقدات.
There shall be no persecution of ideas or beliefs.
تريد توليد المعتقدات حول العالم المحيط.
You want to generate beliefs about the world.
لكننا سنقوم بتمثيل المعتقدات باستعمال الاحتمالات.
But we're going to represent beliefs with probabilities.
مجموعة من المعتقدات التراثي ة اليهودي ة الم عق دة
While dissipating my youth in St. Tropez, I studied Kabbala.
وتعتبر اﻷمم المتحدة محفﻻ نفيسا لهـذه العملية المعرفية.
The United Nations is an invaluable forum for this learning process.
أريد أن أتحدث عن أين تكمن الثغرة المعرفية.
I'd like to talk about where the gap of knowledge is.
اختار ديفيدسون تصل هذه النظرية، وعمله في 1980s تناولت المشكلات المتعلقة في أول شخص المعتقدات لثاني المعتقدات وثالث شخص.
Davidson picked up this theory, and his work in the 1980s dealt with the problems in relating first person beliefs to second and third person beliefs.
وهذا هو أحد المعتقدات اﻷساسية لبوروندي الجديدة.
That is one of the basic tenets for a new Burundi.
ولا تتوافر حاليا لدى القسم هذه الخبرة والقدرة المعرفية.
Advice will also include the finalization of human resources policy guidelines on other mission related human resources matters.
وحديثي اليوم سيكون في الغالب حول تلك الفخاخ المعرفية.
And my talk today will be mostly about these cognitive traps.
منهجية تسمى بالهندسة المعرفية ومطبقة في كثير من العلوم
This is a methodology, called knowledge engineering, and is applied in a lot of sciences.
وقد أحدث ذلك، بشكل حرفي، ثورة في العلوم المعرفية.
This has literally revolutionized cognitive science.
لكن الفكرة العامة هي انها تناسب هذه الخارطة المعرفية
But the general idea is that they all fit into this knowledge map.
وليست المسألة هنا في صحة تلك المعتقدات العنصرية.
The truth of a racist belief is not the issue.
وقد أعطت تلك المعتقدات نوع من الحماية للطائر.
Such beliefs have given the bird some protection.
يمكن أن تكون المعتقدات أين ذراعي في الفضاء
Beliefs could be where are my arms in space?
لا تسمح الكنيسة لذوي المعتقدات الإخرى بدخول الكنيسة
The church don't allow other beliefs to enter here.
وكلما ابحرت في الخارطة المعرفية فانك تصل لحسابات متقدمة اكثر
So if you keep further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.
(د) تطوير أدوات تعميم المنظور الجنساني والمنتجات المعرفية وأفضل الممارسات
The gender thematic trust fund, to which the Government of the Netherlands contributed 5.5 million, has been instrumental in transforming the internal capacities and processes of UNDP to ensure that gender equality is fully and systematically integrated into all UNDP programming and operations.
وهناك تركيز خاص على التعلم ونقل المهارات المعرفية الجديدة والتكنولوجيات.
Special emphasis is placed on learning and the transfer of new knowledge skills and technologies.
لذا بدأت بالتفكير أن الكثير من الأعمال المعرفية ستتأثر بذلك
So I start to think a lot of knowledge work is going to be affected by this.
وببطء، بدأت تتضح الفكرة للعلوم المعرفية، العلوم الإنسانية، الاقتصاد ..الخ ..
And slowly, that idea is leaking out to the cognitive sciences, the human sciences, economics, et cetera.
ووعينا لهذا صغير جدا في شكل من السمات المعرفية كاللغة .
We're very aware of this in the form of more cognitive attributes, like language.
وكلما ابحرت في الخارطة المعرفية فانك تصل لحسابات متقدمة اكثر
Further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.
وتحظر دساتير الدولة والكيانين التمييز على أساس المعتقدات الدينية.
State and Entity constitutions forbid discrimination on the basis of religious beliefs.
وامتد نفوذه إلى أبعد من حدود المعتقدات الدينية والسياسية.
His influence stretched beyond the boundaries of religions and political beliefs.
ولكن الفكرة العامة هي أنها تناسب جميع في هذه الخريطة المعرفية.
But the general idea is that they all fit into this knowledge map.
ولكن حين تتحول الأحداث تصبح هذه المعتقدات في نظرهم عتيقة.
When events shift, it becomes obsolete.
ومرة أخرى، تقع المدلولات الاجتماعية في شرك المعتقدات المتعلقة بالوراثة.
Once again, social meanings are enmeshed within beliefs about heredity.
في المناطق الريفية من الإكوادور، وsyncretized أحيانا المعتقدات الأصلية والكاثوليكية.
In the rural parts of Ecuador, indigenous beliefs and Catholicism are sometimes syncretized.
حتى أنه أرسل رسالة ي كفر فيها أعضاء ( تحطيم المعتقدات التقليدية)
He even sent a letter excommunicating the Iconoclasts.
وفي القرن الثامن عشر، انفجرت المعتقدات بأن على الناس أن
languages. And in the 1700s, there is an explosion of beliefs in which people are seizing access to religious knowledge into their own hands.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المعتقدات المشتركة - المعتقدات المعيارية - المعتقدات حول - المعتقدات الشخصية - المعتقدات السيطرة - المعتقدات الصحية - المعتقدات الأساسية - المعتقدات السياسية - المعتقدات الفردية - المعتقدات التنوع - المعتقدات الدينية