ترجمة "المعاملات التجارية غير عادية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المعاملات - ترجمة : عادية - ترجمة : المعاملات - ترجمة : عادية - ترجمة : المعاملات التجارية غير عادية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المعاملات التجارية | Commercial transactions |
كما إن التكامل السريع للاقتصاد العالمي يس ر ليس فقط إنجاز المعاملات التجارية المشروعة بل أيضا إنجاز المعاملات غير المشروعة. | The rapid integration of the world's economy has facilitated not only the conduct of legitimate business transactions, but also that of illegitimate ones. |
مبادرة تتبع المقترحات وقبول المعاملات التجارية | To remain financially viable in the short term, UNOPS must continue to seek and win new business. |
الآن، في هذه القاعة، هناك أشخاص يمثلون موارد غير عادية في مجال الأعمال التجارية، | Now in this room, there are people who represent extraordinary resources in business, in multimedia, in the Internet. |
غير عادية. | So the unpredictability, I think, is extraordinary. |
تلك الطاقة التي تصنع مقابلات غير عادية و حياة غير عادية. | It's energy that creates extraordinary interviews and extraordinary lives. |
قد يكون اجتماعات الكونغرس عادية أو غير عادية. | The congress may be ordinary or extraordinary. |
وإذ تشير إلى أن استبعاد الماس غير المشروع من المعاملات التجارية المشروعة هو الهدف الرئيسي لعملية كيمبرلي، | Recalling that the elimination of illicit diamonds from legitimate trade is the primary objective of the Kimberley Process, |
وجاء في هذه الورقة أن الأدلة ليست قوية غير عادية غير عادية | And it says in this paper that the evidence is extra ordinary strong extra ordinary. |
أنا هنا اليوم لأشارككم رحلة غير عادية رحلة غير عادية مجزية، في الواقع | I'm here today to share with you an extraordinary journey extraordinarily rewarding journey, actually which brought me into training rats to save human lives by detecting landmines and tuberculosis. |
نوافذ عادية غير مزخرفة | Undecorated normal windows |
إنها تجربة غير عادية. | It's an extraordinary experience. |
ومن شأن ذلك أن يقلل من تكاليف المعاملات والمخاطر التجارية. | This would reduce transaction costs and trading risks. |
وبامتدادها إلى ما يتجاوز المنطقة المريحة، فإن البنوك المركزية تواجه مخاطر غير عادية في ما يتصل بإدارة العلامة التجارية. | By extending well beyond their comfort zone, today s central banks face unusual brand management risks. |
لذلك فقد انتشرت , وبطرق مختلفة, جعل انتشار البوذية المعاملات التجارية أسهل | So it spread, and in some ways, the spread of Buddhism made the commercial transactions easier. |
إن إنجازات سينغ غير عادية. | Singh s accomplishments are extraordinary. |
ظاهرة غير عادية , لكنها حقيقية . | It's an extraordinary phenomenon, but it's true. |
مجموعة غير عادية من التلسكوبات. | An extraordinary set of telescopes. |
إنها سكين غير عادية جدا . | It's a very unusual knife. |
أنت امرأة غير عادية للغاية | You are a very unusual woman. |
لكننا متحضرون, في فن الحضارة نفعل أشياء عادية بطرق غير عادية | But we're civilized and the art of civilization... is doing natural things in an unnatural way. |
وفي معظم المعاملات بين المنشآت التجارية، ينبغي أن تكون الأطراف التي يؤخذ برأيها في الموثوقية هي أطراف المعاملة لا غير. | In most business to business transactions, the only parties whose views on reliability should count are the parties to the transaction. |
ولكنه نسى ـ وبسرعة غير عادية. | But it did and with extraordinary speed. |
يوون ها ري فتاة غير عادية | Yoon Hae Ra is no ordinary girl. |
لقد كانت تنتشر بصورة غير عادية | It was spreading incredibly. |
إنه زلزال ذو قيمة غير عادية! | It's an earthquake of unusual magnitude! |
إنها غير عادية مثل فجر الخليقة | It's very unusual. Like the dawn of Creation. |
الآن، في هذه القاعة، هناك أشخاص يمثلون موارد غير عادية في مجال الأعمال التجارية، في مجال الوسائط المتعددة، في شبكة الانترنت. | Now in this room, there are people who represent extraordinary resources in business, in multimedia, in the Internet. |
(د د) حق الملكية الفكرية يشمل، رهنا بأحكام القانون غير قانون المعاملات المضمونة، براءات الاختراع والعلامات التجارية وعلامات الخدمة والأسرار التجارية وحق التأليف والنشر والحقوق والتصميمات الأخرى ذات الصلة. | (dd) Intellectual property right includes, subject to law other than the secured transactions law, patents, trademarks, service marks, trade secrets, copyright and related rights and designs. |
لذلك تماما ، ولكن بدلا تتمة غير عادية. | Quite so but the sequel was rather unusual. |
هل أليس كذلك غير عادية ، وأنا أسميها. | Don't it? Extra ordinary, I call it. |
و لذلك، حتى وإن كانت غير عادية، | Even though this one is kind of unusual, |
الأربعون سنة الماضية كانت أزمنة غير عادية. | The last 40 years have been extraordinary times. |
لقد كان شخصا محبوبا بطريقة غير عادية | He was a lovely person very unusual. |
وأتصور أنها مولعة بك بطريقة غير عادية | I imagine she fancies you in an uncommon way. |
إنها غير عادية إننى أكره هذا الذباب | That's an unusual... |
كانت فقاعة الإنترنت غير عادية في هذا السياق. | The Internet bubble was unusual in this regard. |
هناك إمرأة غير عادية تدعى كلير بووث لوس. | There's an extraordinary woman named Clare Boothe Luce. |
استيقظت بنشاط . بحالة صحوة و انتباه غير عادية . | Woke straight up. Wide awake as could be. |
حتى مع كل من الحرية غير عادية لها. | Even with all of the extraordinary freedom they have. |
أظهروا العالم الشجاعة غير عادية قلب أمريكا والسخاء | They showed the world the extraordinary courage of the American heart and the generosity of the |
لقد كانت ترتفع من المنتصف بصورة غير عادية | It was heaving up in the middle, incredibly. |
وإذ تسل م بأهمية التعاون الدولي والقوانين الدولية والوطنية القائمة لمكافحة الفساد في المعاملات التجارية الدولية، | Recognizing the importance of international cooperation and existing international and national laws for combating corruption in international commercial transactions, |
وسوف يمكن الخيار الأول المنتجين في كل مكان من الاستفادة من المعاملات التجارية الكبيرة الحجم. | The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale. |
1 الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة و أو غير العادية | Reporting of suspicious and or unusual transactions |
عمليات البحث ذات الصلة : المعاملات غير عادية - غير عادية - غير عادية - المعاملات التجارية - المعاملات التجارية - المعاملات التجارية - المعاملات التجارية - المعاملات التجارية - المعاملات التجارية - المعاملات التجارية - المعاملات التجارية - المعاملات التجارية - عادية أو غير عادية - رسوم غير عادية