ترجمة "المطرقة الدوارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المطرقة الدوارة - ترجمة : المطرقة - ترجمة : المطرقة - ترجمة : الدوارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأرجوحة الدوارة | OH, A MERRYGOROUND. |
سيدة المطرقة | Madame Frying Pan. |
أين المطرقة | Where's the sledgehammer? |
كيف يمكنك القول أن المطرقة الكبيرة أفضل من المطرقة ذات الكرة | How can you say that a sledgehammer is better than a ball peen hammer? |
بين المطرقة والسندان. | Between the upper and nether millstone. |
المطرقة والمنجل يرمزان للشيوعية. | The hammer and sickle symbolizes communism. |
المطرقة، الجوع حتى الموت | The Hammer, Starve to Death |
سأكسر جماجمهن تحت المطرقة | I'll crack their skulls on the anvil. |
! دعونا نذهب للعبة الأحصنة الدوارة | Let's go on the merrygoround! |
البار مغلق اعطني هذه المطرقة | Bar's closed. Give me that bung starter. |
الموسيقى الرائعة المنبعثة من الأرجوحة الدوارة | AND THE COTTON CAN DY, THE ICE CREAM, |
علي أن أعود وأركب الأرجوحة الدوارة | I HAD TO COME BACK AND GET ON THE MERRYGOROU N D |
ولا على الأراجيح الدوارة في صباه | AND THE MERRYGOROUNDS OF HIS YOUTH. |
وعندما تصل إلى هنا ! تسقط المطرقة ... | I light the cord, and when it reaches here, the hammer falls and bingo! |
لقد كنت راكبا لعبة الأحصنة الدوارة وأصابتني بالدوار | I was on a merrygoround somewhere. It made me dizzy. |
سوف أرتفع و أضربه على رأسه مثل المطرقة | it will rise up and smite me on the head like a hammer. |
قتقوم بطرقه بواسطة المطرقة .. لكي تحطمه الى اجزاء اصغر | You can't carry it away, so you bang it with your hammer, and you break off a piece. |
حسنا يا سيدى ارمه في الحفره ثم أسقط المطرقة | All right, boss. Throw it in fourth, then drop the hammer. |
ويدعي مخلب المطرقة وقد كان تعلمها من والدته .. وجدته | It's called claw hammer style, that he had learned from his mother and grandmother. |
وهو ما يسمح لهم برص الملفات الدوارة بأجهزتهم بنفس الوضعية | This allowed them to align their machines to the same position. |
فلن يكون هناك المزيد من الأراجيح الدوارة ولا غزل البنات | THERE WON'T BE ANY MORE MERRYGOROU N DS. |
واتفقنا على الفقرتين 8 و 9، واستخدمت المطرقة واعت مدت الفقرتان. | We agreed on paragraphs 8 and 9, and I gaveled on it. |
في الواقع، أ صبت بسبب وقوعي من على الأرجوحة الدوارة وأنا طفل .. | MATTER OF FACT, I GOT IT FALLING OFF A MERRYGOROU N D WHEN I WAS A KI D, HERE. |
ثم قام شخص ما بصناعة المطرقة ليصبح العمل اسهل و أفضل | Then, someone fashioned a hammer, to make the job easier and better. |
ثم ركزت شركة NSU على المحركات الدوارة الجديدة استنادا إلى أفكار فيليكس وانكل. | NSU then focused on new rotary engines based on the ideas of Felix Wankel. |
لمعرفة خبايا رسالة معينة القنبلة تقوم بالمسح الكلي لكل الملفات الدوارة الممكنة وترتيباتها | For a given messaging crypt, the Bombe could scan through all possible rotor positions and orders, in order to find possible key settings in a matter of minutes. |
ليس من الضروري أن يكون الخوف. ما هو نوع السفينة الدوارة أنت عليها | Doesn't have to be fear. What kind of roller coaster are you on? |
وسبب إخباري لكم هذه القصة أنني أعتقد، من العديد من النقاشات، أن الكثير من الناس في هذه القاعة مر وا على نوع مشابه من العجلة الدوارة عجلة العواطف الدوارة في السنوات القليلة الماضية. | And the reason I'm telling this story is that I believe, from many conversations, that a lot of people in this room have been through a similar kind of rollercoaster emotional rollercoaster in the last couple years. |
أتعلمين لم يكن الغضب هو الذي جعلني أ سكت قلبي حتى وقعت عليك المطرقة. | You know it wasn't anger that made me stop my heart till the hammer fell. |
ويمكن أيضا أن تكون العجلة الدوارة يضغط عليه بقوة، وبالتالي يمكن استخدامها كزر ثالث. | The scroll wheel can also be pressed down, and therefore be used as a third button. |
الحصول على شخص ما أكثر من هنا الذين يمكن أن تعمل أن السفينة الدوارة! | Get somebody over here who can operate that roller coaster! |
تحملوا لفترة بسيطة، لكن حينما حاولوا تركه، بانق، تهبط المطرقة ، ويكتشفون أنهم تم استعبادهم. | They take it for a little while, but when they try to leave, bang!, the hammer comes down, and they discover they're enslaved. |
بدأ مهندس الملاحة الجوية الهولندي ألبرت جيليس فون بامهاور بدراسة تصميم الآلة الدوارة عام 1923. | Albert Gillis von Baumhauer, a Dutch aeronautical engineer, began studying rotorcraft design in 1923. |
قناة بارتون الدوارة (بالإنجليزية Barton Swing Aqueduct) قناة ملاحية معلقة تقع في مانشستر الكبرى، إنجلترا. | The Barton Swing Aqueduct is a moveable navigable aqueduct in Barton upon Irwell in Greater Manchester, England. |
ولكن كيف علمنا أنها موجودة حسنا .. بسبب الجاذبية .. ان المجرة يمكن تشبيها بلعبة الأحصنة الدوارة | Because of gravity. A galaxy is like a giant merry go round that all the stars are riding. |
وبعبارة أخرى، بسبب بضعة صخور في بحر الصين الجنوبي وضعت الصين نفسها بين المطرقة والسندان. | In other words, a few rocks in the South China Sea have put China between a rock and a hard place. |
وهناك أيضا قرش الشعاب المرجانية الرمادي ورأس المطرقة على مسافة. ونعم، إنه يوتر الأعصاب قليلا . | The silvertips are the ones with the white edges on the fins, and there're also gray reef sharks and hammerheads off in the distance. |
تحملوا لفترة بسيطة، لكن حينما حاولوا تركه، بانق، تهبط المطرقة (السوط)، ويكتشفون أنهم تم استعبادهم. | They take it for a little while, but when they try to leave, bang!, the hammer comes down, and they discover they're enslaved. |
قال ان كانت المطرقة هي كل ماتملك من ادوات فان كل شيئ سيبدو لك كمسمار | He said, If the only tool you have is a hammer, everything starts to look like a nail. |
مجموعة واحدة من الريش الثابتة تكون متصلة بالغلاف ومجموعة واحدة من الريش الدوارة تكون متصلة بالمقبض. | One set of stationary blades is connected to the casing and one set of rotating blades is connected to the shaft. |
ما سنعرضه في هذا الفيديو أنه يمكنك استخدام فعلا معظم المبادئ نفسها لمعرفة حجم الأجسام الدوارة. | What we'll show in this video is that you can actually use pretty much the exact same principles to figure out the volumes of rotational solids. |
وهو شيء كبير .. وثقيل .. ولا يمكن حمله قتقوم بطرقه بواسطة المطرقة .. لكي تحطمه الى اجزاء اصغر | It's big, it's heavy. You can't carry it away, so you bang it with your hammer, and you break off a piece. |
كان قطر توربينات الرياح الدوارة 17 متر (56 قدم) وركبه على برج ارتفاعه 18 متر (60 قدم). | The Brush wind turbine had a rotor 17 m (56 foot) in diameter and was mounted on an 18 m (60 foot) tower. |
وسيؤدي تخفيض أسطول الطائرات ذات الأجنحة الدوارة إلى تحقيق وفورات كبيرة تقدر بمبلغ 250 475 7 دولارا. | The resulting savings from a reduction of the rotary wing aircraft fleet will be considerable, amounting to 7,475,250. |
إن ampquot عملية المطرقة الثقيلةampquot ليست سوى أحدث محاولة انقلاب يتم الكشف عنها، وتعود إلى عام 2003. | Sledgehammer is but the most recent coup plot to be uncovered, going back to 2003. |
عمليات البحث ذات الصلة : سعر المطرقة - تك المطرقة - المطرقة سلسة - رمي المطرقة - المطرقة الكهربائية - المطرقة الهوائية - أغنية المطرقة - كومة المطرقة - ارتطام المطرقة - صفعة المطرقة - المطرقة محطم