ترجمة "تك المطرقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
صوت مسجل تك، تك، تك. | Recorded Voice Tick, tick, tick. |
في اليوم الأول يقومون برحلة مشيا على الأقدام، وكانت، تك، تك، تك، تك. بعد 5 دقائق يعودون إلى القارب. | The first day they would take a hike, and it was, click, click, click, click. Five minutes later they were back in the boat. |
في اليوم الأول يقومون برحلة مشيا على الأقدام، وكانت، تك، تك، تك، تك. بعد 5 دقائق يعودون إلى القارب. | The first day they would take a hike, and it was, click, click, click, click. |
سيدة المطرقة | Madame Frying Pan. |
أين المطرقة | Where's the sledgehammer? |
كيف يمكنك القول أن المطرقة الكبيرة أفضل من المطرقة ذات الكرة | How can you say that a sledgehammer is better than a ball peen hammer? |
بين المطرقة والسندان. | Between the upper and nether millstone. |
... آي... تك... ذلك | Aye... Tec... That's... |
المطرقة والمنجل يرمزان للشيوعية. | The hammer and sickle symbolizes communism. |
المطرقة، الجوع حتى الموت | The Hammer, Starve to Death |
سأكسر جماجمهن تحت المطرقة | I'll crack their skulls on the anvil. |
البار مغلق اعطني هذه المطرقة | Bar's closed. Give me that bung starter. |
وعندما تصل إلى هنا ! تسقط المطرقة ... | I light the cord, and when it reaches here, the hammer falls and bingo! |
في أجازة، ديلاوير تك سعدت بلقائك | On sabbatical, Delaware Tech. Glad to meet you. |
لا تك أبلها أنت أيضا يا سيدى | Don't be silly yourself, sir. |
سوف أرتفع و أضربه على رأسه مثل المطرقة | it will rise up and smite me on the head like a hammer. |
قتقوم بطرقه بواسطة المطرقة .. لكي تحطمه الى اجزاء اصغر | You can't carry it away, so you bang it with your hammer, and you break off a piece. |
حسنا يا سيدى ارمه في الحفره ثم أسقط المطرقة | All right, boss. Throw it in fourth, then drop the hammer. |
ويدعي مخلب المطرقة وقد كان تعلمها من والدته .. وجدته | It's called claw hammer style, that he had learned from his mother and grandmother. |
واتفقنا على الفقرتين 8 و 9، واستخدمت المطرقة واعت مدت الفقرتان. | We agreed on paragraphs 8 and 9, and I gaveled on it. |
كم منكم يظن أن هذه بوبا، تك كيكي ارفعوا أيديكم. | How many of you think that's Buba, that's Kiki? Raise your hands. |
كم منكم يظن أن هذه بوبا، تك كيكي ارفعوا أيديكم. | How many of you think that's Bouba, that's Kiki? Raise your hands. |
ثم قام شخص ما بصناعة المطرقة ليصبح العمل اسهل و أفضل | Then, someone fashioned a hammer, to make the job easier and better. |
يذكر مربع من الورق المقوى على التوصل إلى منتصف اللوحة مع تك. | little square of cardboard hammered on to the middle of the panel with a tack. |
ولذلك يقول د. بينو غوتنبرغ وجميعهم كانوا يعملون في كول تك عندما | And so he says Dr. Bino Gutenburg And they were all working at CalTech when they came up with the Richter Scale. |
اخبر تك انك تستطيع ان تقولها ليس معناها ان تقولها مره اخرى | I said you could say it again! That doesn't mean repeat it! |
أتعلمين لم يكن الغضب هو الذي جعلني أ سكت قلبي حتى وقعت عليك المطرقة. | You know it wasn't anger that made me stop my heart till the hammer fell. |
تحملوا لفترة بسيطة، لكن حينما حاولوا تركه، بانق، تهبط المطرقة ، ويكتشفون أنهم تم استعبادهم. | They take it for a little while, but when they try to leave, bang!, the hammer comes down, and they discover they're enslaved. |
وبعبارة أخرى، بسبب بضعة صخور في بحر الصين الجنوبي وضعت الصين نفسها بين المطرقة والسندان. | In other words, a few rocks in the South China Sea have put China between a rock and a hard place. |
وهناك أيضا قرش الشعاب المرجانية الرمادي ورأس المطرقة على مسافة. ونعم، إنه يوتر الأعصاب قليلا . | The silvertips are the ones with the white edges on the fins, and there're also gray reef sharks and hammerheads off in the distance. |
تحملوا لفترة بسيطة، لكن حينما حاولوا تركه، بانق، تهبط المطرقة (السوط)، ويكتشفون أنهم تم استعبادهم. | They take it for a little while, but when they try to leave, bang!, the hammer comes down, and they discover they're enslaved. |
قال ان كانت المطرقة هي كل ماتملك من ادوات فان كل شيئ سيبدو لك كمسمار | He said, If the only tool you have is a hammer, everything starts to look like a nail. |
وهو شيء كبير .. وثقيل .. ولا يمكن حمله قتقوم بطرقه بواسطة المطرقة .. لكي تحطمه الى اجزاء اصغر | It's big, it's heavy. You can't carry it away, so you bang it with your hammer, and you break off a piece. |
وتلك النتيجة صمدت أمام اختبار الزمن للأسف حتى في الآونة الأخيرة في في فيرجينيا تك | And that finding has stood the test of time unfortunately even into more recent times, at Virginia Tech. |
إن ampquot عملية المطرقة الثقيلةampquot ليست سوى أحدث محاولة انقلاب يتم الكشف عنها، وتعود إلى عام 2003. | Sledgehammer is but the most recent coup plot to be uncovered, going back to 2003. |
ومع أن علاقاتنا بهما تحسنت بشكل كبير، فإن تاريخنا الحديث يشعرنا بالضيق لأننا واقعين بين المطرقة والسندان. | Even though our relations with them have improved dramatically, our recent history makes us feel uncomfortable, that we are between a rock and a hard place. |
اذا اي شيئ في هذا، اي حيث ظللت اي شيئ ضمن هذا النطاق سيحقق تك المعادلة | So anything in this, where I've shaded it in anything on this range will satisfy that equation over there. |
إن الحزب الديمقراطي الياباني واقع بين المطرقة والسندان، ولا شك أن وزارة كان سوف تصل إلى طريق مسدود. | The DPJ is caught between a rock and a hard place, and Kan s premiership will surely reach a stalemate. |
شكل رأسه ومنقاره المنحني والعرف الموجود في مؤخرة رأسه يذكرنا بشكل المطرقة، لذا كان اسمه الطائر مطرقي الرأس. | The shape of its head with a long bill and crest at the back is reminiscent of a hammer, hence its name. |
وتعد أحد الأعضاء المؤسسين لمعهد باريس تك (معهد التكنولوجيا باريس)، وباريس للعلوم والآداب كوارتير لاتين (Quartier latin). | It is one of the founding members of ParisTech (Paris Institute of Technology), and Paris Sciences et Lettres Quartier latin. |
بدات اتوتر ..عندما اخذت بالاقتراب مني ومن قلبت نفسها واصدرت صوتا عميقا مثل ارتطام المطرقة مثل جوك .جوك جوك | I got nervous because she came up to me, she rolled over on her back, and she did this deep, guttural jackhammer sound, this gok gok gok gok. |
ولقد بحثت في هذه القصة والتي تخص سمك القرش ذا المطرقة وهو نوع من الفصائل التي لم تصور كثيرا | I also searched on this story for the elusive great hammerhead, an animal that really hadn't been photographed much until maybe about seven or 10 years ago. |
سمكة القرش الفضية هي واحدة مع حواف بيضاء على الزعانف، وهناك أيضا قرش الشعاب المرجانية الرمادي ورأس المطرقة على مسافة. | The silvertips are the one with the white edges on the fin, and there're also gray reef sharks and some hammerheads off in the distance. |
فيمكنك تغيير الشدة، والتردد، المدة، وشكل نبض الموجات فوق الصوتية للحصول على أي شيء إنطلاقا من البخاخة وصولا إلى المطرقة. | So you can change the intensity, the frequency, the duration, the pulse shape of the ultrasound to create anything from an airbrush to a hammer. |
أصبح المعلمون بين المطرقة والسندان، بين حماس التي تحكم قطاع غزة، وبين السلطة الفلسطينية في رام الله، التي تدفع رواتبهم. | Teachers were stuck in the middle of the conflict between Hamas, which controls the administration of Gaza, and the PA in Ramallah, which pays their salaries. |
عمليات البحث ذات الصلة : تك تك - سعر المطرقة - المطرقة الدوارة - المطرقة سلسة - رمي المطرقة - المطرقة الكهربائية - المطرقة الهوائية - أغنية المطرقة - كومة المطرقة - ارتطام المطرقة - صفعة المطرقة - المطرقة محطم