ترجمة "المطبوعات الصحفية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المطبوعات - ترجمة : المطبوعات - ترجمة : المطبوعات الصحفية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

'2 النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية المؤتمرات الصحفية للأمين العام ونائبه ومحاضراتهما
(ii) Press releases, press conferences press conferences and lectures by the Secretary General and his Deputy
)ط( اﻻشتراكات في المطبوعات
(i) Subscriptions . 300 000
'3 النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية مؤتمرات صحفية
(iii) Press releases, press conferences press conferences
تمنح تراخيص لنشر المطبوعات الدورية
Provides licenses to publish for periodical publications
كان لديها أفضل المطبوعات الإيطالية
She had on the most divine Italian handprinted
'4 النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية مؤتمرات صحفية، حسب الاقتضاء
(iv) Press releases, press conferences press conferences, as required
المؤتمرات الصحفية
All queries may be made from 3 p.m. onwards at ext.
النشرات الصحفية
Press releases
'8 استغلال الأطفال في المطبوعات الخليعة
viii. Child pornography
بعض المطبوعات الهامة (مقالات باللغة الانكليزية)
Some Important Publications (articles written in English)
)ط( اﻻشتراك في المطبوعات ٠٠٠ ٧٥
(i) Subscriptions . 75 000
هذه فجوة مدهشة وبارزة في المطبوعات.
This is a surprising and prominent gap in the literature.
أين تلك المطبوعات التي وعدتني بها
Where are those prints you promised me?
ـ النشرات الصحفية
Press releases
١ البيانات الصحفية
1. Press releases
1973 فهرس المطبوعات العربية في إسرائيل 1948ـ1972 .
1973 فهرس المطبوعات العربية في إسرائيل 1948ـ1972 .
apos ٣ apos وحدة إنتاج المطبوعات وتحسينها
(iii) Print Production and Promotion Unit
وتبلغ نسبة المطبوعات الصادرة باللغات اﻷجنبية ٥٧ في المائة من جميع المطبوعات الجديدة المطلوبة في عام ١٩٩٣ وخمسها كتب روسية.
Foreign language publications account for 57 per cent of all new titles ordered in 1993, of which one fifth were Russian books.
ويقال عن المطبوعات أنها تجلب الحظ الجيد للصيادين.
And the prints are said to bring good luck to the fishermen.
'4 النشرات الصحفية، والمؤتمرات الصحفية المؤتمرات الصحفية والإحاطات الإعلامية والنشرات الصحفية، ومذكرات للمراسلين، وموجزات إخبارية إلكترونية، لوسائط الإعلام بشأن مواضيع التجارة والتنمية، والأونكتاد وأعماله وعمليات استعراض صحفية من أجل المنشورات الرئيسية
(iv) Press releases, press conferences press conferences and briefings press releases, notes for correspondence, electronic newsbriefs for the media on trade and development issues and on UNCTAD and its work press reviews for flagship publications
غردت الصحفية ديما الخطيب
Journalist Dima Khatib tweets
'4 النشرات والمؤتمرات الصحفية
(iv) Press releases, press conferences
'3 البيانات والمؤتمرات الصحفية
(iii) Press releases, press conferences
الإحاطات الإعلامية والمؤتمرات الصحفية
Briefings and press conferences
أنت تستعيرين لغتي الصحفية .
You're picking up my lingo, honey.
'3 النشرات الصحفية، والمؤتمرات الصحفية النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية والمقابلات من أجل التعريف بنتائج البحوث والمقترحات المتعلقة بسياسات التنمية الاقتصادية في أفريقيا، حسب الاقتضاء
(ii) Exhibits, guided tours, lectures provision of lectures and presentations on African development issues to various audiences including civil society and academia seminars on globalization, development strategies and policy coherence, including in connection with UNCTAD training courses and other capacity building activities
وﻻ تزيد نسبة المطبوعات اﻻستونية التي يمكن استعارتها من المكتبة عن ٢٩,٥ في المائة من أصل المطبوعات اﻟ ٠٠٠ ٣٤ الموجودة فيها.
Of the 34,000 titles which may be borrowed from the library 29.5 per cent are in Estonian.
وهي تشمل النشرات الصحفية، والتغطية المصورة واﻹذاعية والتلفزيونية والسينمائية و أو خدمات التحقيقات الصحفية.
These include press release, photographic, radio, television, film coverage and or feature services.
وزارة الإعلام منع دخول المطبوعات الأجنبية، مصادرة نسخ منها
Ministry of Information Prohibiting the entry of a foreign publication confiscating copies of it
علقت العديد من المطبوعات في القصر أثناء عصر الإيدو.
Many prints hung in the palace during the Edo period.
توزيع الوثائق والبيانات والنشرات الصحفية.
Distribution of documents, statements and press releases.
النشرات الصحفية وتوزيع نصوص الكلمات
Verbatim records cover the proceedings in extenso utilizing interpretations for languages other than the original.
)ج( البيانات الصحفية حسب الحاجة
(c) Press releases as needed.
وفي عام ١٩٩١ قامت بإصدار ٨٢ من المطبوعات باللغة الهنغارية.
In 1991, they issued 28 editions in Hungarian.
الرسائل المتباد لة مع الحكومات والبلاغات الصحفية
Communications with Governments and press releases
إن اﻹجابة توجد في البيانات الصحفية.
The answer is to be found in the press statements.
انا اقوم بعملي، واعطيتك بطاقتي الصحفية
( I'm only recording. Yes, I give you my ID )
سيد مارلو.. انا الانسة اليسون الصحفية
Mr. Marlowe, I'm Miss Allison, The Post.
ماذا تفعلين بجانب قيامك بدور الصحفية
What do you do besides playing reporter?
'2 البيانات الصحفية والمؤتمرات الصحفية تقديم إفادة إعلامية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بعد الجلسات العامة للجنة السياسات الإنمائية (2)
(ii) Press releases, press conferences briefing of the Economic and Social Council after the plenary meetings of the Committee for Development Policy (2)
8 ضرورة إعادة النظر بقانون المطبوعات وإصدار قانون جديد للإعلام بأنواعه.
Reviewing the Publications Act and promulgating a new law covering all types of media.
و هذه, سته او سبعة حالات مشابهه تم إعلانها في المطبوعات.
And there are six or seven similar cases reported in the literature.
وقال إن اللجنة تشعر أيضا بالقلق ح يال انتشار المطبوعات العنصرية رغم وجود القانون رقم 2910 2001 الذي يحظر مثل تلك المطبوعات والذي يبدو أن السلطات مترددة في تطبيقه.
The Committee was also concerned at the proliferation of racist publications, despite the existence of Law 2910 2001 prohibiting such publications, which the authorities were apparently reluctant to apply.
(ج) إتاحة هذه المطبوعات على الموقع الإلكتروني للجنة الاقتصادية لأوروبا(5)، التي تقدم أيضا خدمات السكرتارية إلى اللجنة، وإتاحة هذه المطبوعات أيضا على قرص مدمج بذاكرة للقراءة فقط
(c) To make those publications available on the website of the Economic Commission for Europe,5 which also provides secretariat services to the Committee, and to make them available also on CD ROM
بطاقتي الصحفية ووثائقي الأخرى جعلتهم أكثر شكا .
My press card and all other documents just made them even more distrustful.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كمية المطبوعات - مدير المطبوعات - قسم المطبوعات - المطبوعات والرسومات - المطبوعات الحكومية - أنواع المطبوعات - الصحافة المطبوعات - التحقيقات الصحفية - الأنشطة الصحفية - المهارات الصحفية - الصحفية المتعلقة - النصوص الصحفية