ترجمة "المصاريف والنفقات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المصاريف والنفقات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المصاريف | Expenses conduit |
المصاريف زادت | The overhead went up. |
دعونا نتقاسم المصاريف. | Let's share the expenses. |
)ز( المصاريف المؤجلة | (g) Deferred charges |
من سيتولى المصاريف | Who's going to pay for it? |
فقط اخبرني كم المصاريف | Just tell me how much it is. |
اتعنى المصاريف القانونية... نعم | Oh, you mean the legal expenses, yes. |
الشركة ستتكفل بجميع المصاريف | The company will cover all expenses. |
وما قيمة هذه المصاريف الأخرى | What do these other expenses amount to? |
ضعها على حساب المصاريف, هيا . | Put it on your expense account. Go on. |
اﻻيرادات والنفقات | Income and expenditure 28 41 |
اﻹيرادات والنفقات | Income and expenditure |
المساهمات والنفقات | CONTRIBUTIONS AND EXPENDITURES |
الآن، بإمكان الشركة أن تبرر هذه المصاريف. | Now the company can justify such expenditure. |
أغلبية هذه المصاريف تدر أرباحا في النهاية. | Most of these expenditures are also profitable. |
كيف يمكن لكوريا تحمل كل تلك المصاريف | How can Korea afford all of this? |
مع المصاريف و عدم وجود دخل مادي، | And with everything going out and nothing coming in, |
سأضطر للإقتصاد في المصاريف والعمل بجد حقا | I'll have to scrimp and work really hard |
في فندق ريتز بميامي، المصاريف والسفر مدفوعة | Transportation and expenses all paid. |
باء مقررات أجهزة تقرير السياسات والنفقات غير المنظورة والنفقات اﻻستثنائية | B. Decisions of policy making organs and unforeseen |
كما تعلمين, نبعثر حسابات إئتماننا على المصاريف والبنزين | It's like, you know, racking up our credit cards on entry fees and gas. |
سادسا الموارد والنفقات | Resources and expenditures |
الشيوخة والنفقات اﻻجتماعية | Ageing and social expenditures |
ومع ذلك فإن الشعبة ستراقب تلك المصاريف عن كثب. | Nevertheless, PSD would closely watch those expenses. |
يمثل ربما ربع أو ثلث المصاريف التشغيلية السنوية للمستشفى. | And the price tag of the machine that I mentioned could represent maybe a quarter or a third of the annual operating budget for this hospital. |
وكان هناك 30,000 دولارا فقط للمساعدة في تسديد المصاريف. | And there was only about 30 to help retire the debt. |
الإيرادات والنفقات المتوقعة 2005 | Table 3 Income Expenditure Forecast 2005 |
(د) تدفقات الاشتراكات والنفقات | (d) Contribution and expense flows |
لمحة عامة اﻻيرادات والنفقات | A. Overview . 278 281 74 |
الميزانية والنفقات لفترة السنتين | Biennium budget and expenditure |
البيان الثاني اﻹيرادات والنفقات | Statement II. Income and expenditure . 17 |
البيان الثاني اﻹيرادات والنفقات | Statement II. Income and expenditure |
وأغلبهم لديهم أبناء يدرسون في جامعات بريطانية وأميركية باهظة المصاريف. | Most have children studying at expensive British or American universities. |
رابعا الإيرادات والنفقات وحشد الموارد | Income, expenditure and resource mobilization |
المقترحات والنفقات المتعلقة بصندوق الطوارئ | Should the Fifth Committee proceed as above, it should also request the General Assembly to note that a balance of 5,101,900 would remain in the contingency fund. |
والنفقات مقدرة على النحو التالي | Expenditures are estimated as follows |
للتدريب والبحث بيان اﻹيرادات والنفقات | and expenditure |
وكل المصاريف مدفوعة، الفندق، المواصلات، الطعام، الإفطار، وإفطار ملكي، كل شئ. | All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything. |
وقد رفض صاحب البلاغ دفع التعويض فيما قام بتسوية المصاريف القانونية. | 30,000 to the President, which he refused to pay, and legal costs, for which he paid. |
الإيرادات والنفقات، للعامين 2004 و 2003 | However, none were disposed of in 2004 as a result of unfavourable real estate market conditions in addition, the buildings of the countries under review are situated on government properties. |
اﻹيرادات والنفقات المقدرة لجامعة اﻷمم المتحدة | Estimated UNU Income and Expenditures for 1992 1993 |
الرصيد المتبقــى من اﻻعتماد والنفقات المتكبدة | Balance of appropriations and expenditure for the period |
اﻹيرادات والنفقات عن فترة السنتين المنتهية | Income and expenditure for the biennium |
بيان اﻹيرادات والنفقات عن السنة المنتهية | Statement of income and expenditure for the year |
)ب( تمثل المصاريف المؤجلة الواردة في البيانين الثالث والرابع ١ ما يلي | (b) The deferred charges shown in statements III and V.I represent education grant advances as follows |
عمليات البحث ذات الصلة : المصاريف الإدارية - المصاريف الشهرية - المصاريف والضرائب - حسب المصاريف - خصم المصاريف - المصاريف المستحقة - بيان المصاريف - المصاريف المدفوعة - حساب المصاريف - تقرير المصاريف - توزيع المصاريف - المصاريف الإدارية - الأضرار والنفقات - مطالب والنفقات