ترجمة "المصاريف الإدارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المصاريف الإدارية - ترجمة : المصاريف الإدارية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حيث تساعد تبرعاتكم على دفع تكلفة مساحة الخادم على شبكة الإنترنت، المصاريف الإدارية، وبرامج المنح الصغيرة، بالإضافة لطاقم موظفي الأصوات العالمية. | Your donations help cover the cost of server space, administrative costs, our microgrant programs and Global Voices staff. |
| دعونا نتقاسم المصاريف. | Let's share the expenses. |
| وكان يوجد من هذا المبلغ نحو 1.26 مليون دولار لدعم الحضور أثناء اجتماعات الاتفاقية و13 في المائة (500 61 دولار) (تمثل المصاريف النثرية الإدارية). | Of that amount, about 1.26 million was to support attendance at convention meetings, and 13 ( 615,00) represented administrative overhead. |
| أغلبية هذه المصاريف تدر أرباحا في النهاية. | Most of these expenditures are also profitable. |
| الآن، بإمكان الشركة أن تبرر هذه المصاريف. | Now the company can justify such expenditure. |
| ومع ذلك فإن الشعبة ستراقب تلك المصاريف عن كثب. | Nevertheless, PSD would closely watch those expenses. |
| وأغلبهم لديهم أبناء يدرسون في جامعات بريطانية وأميركية باهظة المصاريف. | Most have children studying at expensive British or American universities. |
| وكل المصاريف مدفوعة، الفندق، المواصلات، الطعام، الإفطار، وإفطار ملكي، كل شئ. | All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything. |
| وقد رفض صاحب البلاغ دفع التعويض فيما قام بتسوية المصاريف القانونية. | 30,000 to the President, which he refused to pay, and legal costs, for which he paid. |
| وتسعيرة الآلة التي ذكرتها يمثل ربما ربع أو ثلث المصاريف التشغيلية السنوية للمستشفى. | And the price tag of the machine that I mentioned could represent maybe a quarter or a third of the annual operating budget for this hospital. |
| يتم سحب جميع هذه المصاريف مباشرة من حساباتي المصرفية، ويظهر كل شيء على الفور. | All of these are extracted directly from my bank accounts, and everything pops up right away. |
| المرسوم يهدف للتقليل من بعض الرفاهيات أو المصاريف الزائدة بين العموم نفقات من بينها الإنترنت. | The decree seeks to eliminate luxuries or superfluous expenses among the public expenditure, among which includes the Internet. |
| ماذا إن كانت الرحلة لروما، وكل المصاريف مدفوعة، المواصلات ، الإفطار. لكنها لا تشمل القهوة في الصباح. | What if it was a trip to Rome, all expenses paid, transportation, breakfast, but doesn't include coffee in the morning. |
| وستتحمل حكومة صاحب الجلالة أيضا التكاليف التشغيلية الضرورية لعمل المركز، بما فيها المصاريف الإضافية المتعلقة بالأمن. | His Majesty's Government shall also bear the requisite operating costs of the Centre, including additional security related expenses. |
| فعلى سبيل المثال ، إذا كانت تكاليف الوقود (حساب المصاريف) ، و تم الخصم من البورصة (على حساب الأصول). | For example, if fuel costs (an expense account), are debited to stock (an asset account). |
| استحقاقات منحة التعليم المعمول بها في الحـالات التي ت دفــع فيهـــا المصاريف التعليمية بعملات محددة وفي بلدان محددة | (Effective as from the school year in progress on 1 January 2005) |
| 4 يجوز للدول أن توفر اللجوء إلى إجراءات دولية لتسوية المطالبات تتسم بالسرعة وتتطلب الحد الأدنى من المصاريف. | 4. States may provide for recourse to international claims settlement procedures that are expeditious and involve minimal expenses. |
| وبلغت المصاريف الإضافية التي يتحملها قطاع التجارة الداخلية 000 800 66 دولار، بسبب تكاليف الشحن الإضافية والشراء عن طريق الوسطاء أساسا. | In domestic trade, the embargo has increased costs by 66.8 million, mostly as a result of using middlemen for shipping and purchases. |
| الشؤون الإدارية | Management |
| القيود الإدارية | Administrative bottlenecks |
| اللامركزية الإدارية | Deconcentration |
| التدابير الإدارية | Administrative Measures |
| التكاليف الإدارية | Administrative costs |
| الخدمات الإدارية | Management additional inputs and outputs |
| التدابير الإدارية | Administrative measures. |
| الخدمات الإدارية | Administrative services |
| التدابير الإدارية | Administrative measures |
| يتم ذلك لأنه من الصعب التوصل إلى تقدير واقعي للتدفقات النقدية مع مرور الوقت يشمل حساب فترة من الزمن المرجح لاسترداد المصاريف الأولية. | This is done because it is harder to come to a realistic estimate of the cash flows as time goes on involves calculating the period of time likely to recoup the initial outlay. |
| (أ) الخدمات الإدارية | (a) Management services |
| المسائل الإدارية والمالية | Report on the internal review of the activities of the secretariat |
| هاء القضايا الإدارية | At that stage, however, stable recurrent funding must be ensured. |
| مكتب الخدمات الإدارية | Management variances caused by management actions to achieve planned results more effectively (e.g., by reprioritizing or adding certain outputs) or efficiently (e.g., by taking measures to reduce personnel or operational inputs while maintaining the same level of outputs) and or from performance related issues (e.g., by having underestimated the costs or quantities of inputs required to produce a certain level of outputs, or by delayed recruitment) |
| هاء القضايا الإدارية | E. Administrative issues |
| المسائل الإدارية والمالية | Draft conclusions proposed by the Chair |
| المكاتب الإدارية الإقليمية | Electoral Assistance Section |
| مكتب الخدمات الإدارية | Security Section |
| خامسا الجوانب الإدارية | Administrative aspects |
| وحدة الشؤون الإدارية | Administration Unit |
| باء المكاتب الإدارية | 36 NS (5 NSb), 2 NO |
| مكتب الخدمات الإدارية | Kenya, Pakistan, South Africa |
| الخدمات الإدارية والمالية | Results of the activities described above can be summarized as follows |
| أولا الإصلاحات الإدارية | Management reforms |
| جيم المكاتب الإدارية | Mission and |
| شعبة الخدمات الإدارية | Programme Planning and Technical Cooperation Division |
| مساهمة من إدارة الشؤون الإدارية في تحسين الممارسات الإدارية وخطة محددة المدة للحد من الازدواجية، والتعقيد والبيروقراطية في العمليات والإجراءات الإدارية للأمم المتحدة | Contribution made by the Department of Management to the improvement of management practices and time bound plan for the reduction of duplication, complexity and bureaucracy in the United Nations administrative processes and procedures |
عمليات البحث ذات الصلة : نسبة المصاريف الإدارية - نسبة المصاريف الإدارية - المصاريف الشهرية - المصاريف والضرائب - حسب المصاريف - المصاريف والنفقات - خصم المصاريف - المصاريف المستحقة - بيان المصاريف - المصاريف المدفوعة - حساب المصاريف - تقرير المصاريف - توزيع المصاريف