ترجمة "المشاركون في التماس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Plea Petition Seam Soliciting Petitioning Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التماس القرص
Disc Checking
المشاركون في فعاليات الورشة
The moderators of the workshop on tolerance in Timbuktu.
المشاركون في الاجتماع الثامن
Participants at the eighth meeting
المشاركون
Participants
المشاركون
Participation
الطرق الرسمية في التماس تقديم العروض
Formal methods of solicitation
التماس سلامة الملف
Checking file integrity
(ج) التماس المراجعة
(c) Motion for review
افتح حوار التماس القرص
Open the check disc dialog
الاستماع إلى مقدم التماس
Hearing of petitioner
أجاب المشاركون
The participants responded
ألف المشاركون
Participants
ألف المشاركون
Attendance
جيم المشاركون
C. Participants
مفهوم التماس هي واحد من أكثر المفاهيم الأساسية في الهندسة التفاضلية وجرى تعميمه على نطاق واسع، انظر فضاء التماس (Tangent space).
The concept of a tangent is one of the most fundamental notions in differential geometry and has been extensively generalized see Tangent space.
قوة التماس هي قوة الجسم المادي التي تمكنه من التأثير في جسم آخر عند حدوث تماس بينهما في موضع يقال له نقطة التماس.
In physics, a contact force is a force that acts at the point of contact between two objects, in contrast to body forces.
التماس للكونجرس والرئيس أوباما أوقفو قتل الأطفال في سوريا.
Avazz Stop the Torture of Children in Syria!
وستواصل النرويج التماس توافق جديد في الآراء وتحقيق نتائج.
Norway will continue to seek a new consensus and to achieve results.
وأنكر قيامه بأية إساءة استعمال للحق في تقديم التماس.
He denies an abuse of the right of petition on his part.
المشاركون في ورشة العيش المشترك بتمبكتو مالي.
Participants during a teachers' workshop in Timbuktu, Mali.
وفكر المشاركون في العديد من التكتيكات المختلفة.
The participants thought of many different tactics.
نحن المشاركون في حلقة عمل الخبراء الوطنية
The participants in the national expert workshop,
ورد المشاركون في النقاش على الاستفسارات المطروحة.
The panellists responded to queries raised.
ورد المشاركون في الحلقة على الاستفسارات المثارة.
The panellists responded to queries raised.
ويجري الآن التماس توافق آراء جديد.
A new consensus is being sought.
23 وحث المشاركون اللجنة الخاصة على التماس المساعدة من المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يختص بتنفيذ قرار المجلس 2004 53 المؤرخ 23 تموز يوليه 2004 بشأن تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة من قبل الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة.
The participants urged the Special Committee to solicit the assistance of the Economic and Social Council regarding the implementation of Council resolution 2004 53 of 23 July 2004 on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and international institutions associated with the United Nations.
كما كان اقتراح MURA فإن الاصطدام يحدث في مقطع التماس.
As in the original MURA proposal, collisions would occur in the tangent section.
حالات الاستثناء من اتباع الطرق الرسمية في التماس تقديم العروض
Exceptions to the use of formal methods of solicitation
يوم أوروبا 2008 المشاركون في الميدان للوعد الأوروبي.
Europe Day 2008 Participants at the Square of the European Promise.
المشاركون في كل جزء من جزأي الحلقة الدراسية
Ideally, a group of five ministers or high ranking officials is envisaged for each segment of the seminar.
وأخيرا، يقوم المشاركون بتجميع الخبرات في مجال التحقيق.
Finally, the participants amass expertise in the field of investigation.
المشاركون في فعاليات ورشة العيش المشترك في تمبكتو، مالي.
Several local NGOs are now hard at work, launching projects to help rebuild Mali's social cohesion and restore peace. This is the story of one of these projects, Living Together ( Vivre ensemble ), and its efforts in Timbuktu.
ولا يزال التماس صاحب البلاغ قيد النظر.
The author's petition remains pending.
في الوقت نفسه، يبحث التماس العبيد الحديثين في قطر عن مليون توقيع.
In the meantime, a petition to 'Free Qatar's Modern Slaves' is looking for a million signatures.
(ج) التماس المساعدة التقنية في هذا الصدد من جهات منها اليونيسيف.
(c) Seek technical assistance from, among others, UNICEF in this regard.
واقت رح التماس رأي الفريق العامل الثاني (المعني بالتحكيم) في مشروع الفصل.
A suggestion was made that views of Working Group II (Arbitration) should be sought on the draft chapter.
ورفض التماس واحد من جانب مجلس الإحالة، وسحب التماس آخر بواسطة الادعاء العام، وقد أفاد المدعي العام أنه سيسحب التماسا ثانيا قريبا.
One motion was denied by the referral bench, one motion was withdrawn by the prosecution, and the Prosecutor has indicated that he will soon withdraw yet another.
لم ينسى المدونون النشطاء المشاركون في الملتقى زملائهم الفلسطينيين.
Bloggers and activists taking part in the meeting didn't forget their Palestinian counterparts.
وأتمنى لكم، أيها المشاركون كل التوفيق في مداولاتكم الهامة.
I wish you, the participants, all the best in your important deliberations.
ورد المناقشون على التعليقات التي أبداها المشاركون في المناقشة.
The discussants responded to comments raised by the participants.
وقامت هذه اللجنة بصياغة التماس يتضمن النص التالي
The committee drafted a petition with the following text
70 طلب تقارير أخرى أو التماس المشورة 205
Request for other reports or advice 187 71.
وتدرب المشاركون على أساليب الزراعة الحضرية.
The participants were trained in urban farming techniques.
ويوصى المشاركون بإحضار ملابس م دفئة ومظلة.
Participants are recommended to bring warm clothing and an umbrella.
عريضة التماس لوقف تجارة أعضاء اللاجئين في مصر عبر الإنترنت تجدها هنا
A petition to Stop Organ Trafficking of Refugees in Egypt is online here. This post is part of our special coverage on Refugees.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المشاركون في الاجتماع - المشاركون في الدورة - المشاركون في الورشة - المشاركون في المؤتمر - المشاركون في المشروع - المشاركون في الحضور - المشاركون في الندوة - التماس - الحق في التماس - الحق في التماس - المشاركون العزيز - المشاركون من - المشاركون الشركات - المشاركون المقترحة