ترجمة "المسنين الضعفاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وللدول أن تفكر في إقامة إجراءات سريعة، لا سيما للفئات الضعيفة مثل الأطفال أو المسنين أو الضعفاء أو المعاقين أو غير المواطنين. | States may consider establishing expedited procedures, especially for vulnerable groups such as children, the elderly, the infirm or disabled, or for non citizens. |
انتصار الضعفاء | The Triumph of the Powerless |
ايها الضعفاء | Weaklings. |
حقوق المسنين | Rights of the elderly |
باء حماية الضعفاء | Protecting the vulnerable |
يتحد الضعفاء دائما | No, they're very human. |
إنكم أنتم الضعفاء | It's you who are weak. |
لقد حميت الضعفاء | I protected the helpless, |
الرعاية اﻻجتماعية )المسنين( | Social welfare (elderly) |
المسنين والنساء والأطفال. | old people, women, children. |
إلى بيت المسنين | To the oldage home? |
_BAR_ الرجال المسنين | The old men. |
لكنه كان الضعفاء واستنفادها. | But he was frail and exhausted. |
اﻻتحاد الدولي لرابطات المسنين | INTERNATIONAL FEDERATION OF ASSOCIATIONS OF THE ELDERLY (FIAPA) |
ادماج المسنين في التنمية | Integration of the ageing in development 27.7 15.4 |
احتفظ بهيام المسنين لنفسك | Keep your old man's infatuation. |
سيعيش الأقوياء و سيموت الضعفاء. | The strong will survive and the weak will die. |
احم الضعفاء حتي يعيشون بسلام | To the weak give Your protection |
الأطفال هم أبناء المجتمع الضعفاء | Children are our least powerful members of society. |
لأنني اشع ر بالناس العجزة الضعفاء | Because I can feel for beaten, helpless people? |
لا أهتم أبدا بالرجال الضعفاء | Well, I never did care for wishywashy people. |
الضعفاء تم تسخيرهم لخدمة الأقوياء | The weak were made to serve the strong. |
و ذلك يفصلهم عن الضعفاء | Which separates them from the small pertaters |
وتثير احتياجات المسنين قلقا متزايدا. | The needs of ageing populations are of growing concern. |
هذا صحيح، موظفي دور المسنين، | It's true. |
انا أعمل كثيرا بدور المسنين. | I work in old age homes, largely. |
أحضرت لك الثلاثة رجال المسنين | I brought you the three old men. |
إن كوريا الشمالية تمتلك قوة الضعفاء . | For one thing, North Korea has the power of weakness. |
سكت التقدميون المدافعون عن الضعفاء والمحرومين. | There was the same silence from the Islamists, who apply the sharia. |
ثم تقدميه أنت لهؤلاء الضعفاء الجائعين | I'd sooner have a plague of locusts here. Don't scold me, Scarlett, please. |
هاليوم كان رحلة الى دار المسنين . | One of the women was chatting to us, talking about everyday matters and laughing. |
لذا يمكن اعتبار السرطان مرض المسنين | So, the thing about cancer is that it's a disease of the aged. |
الشباب لا يحبون التسكع مع المسنين | The youngsters don't like hanging out with old people. |
وما فتئت وزارة الشؤون الاجتماعية في الدانمرك تجري حوارا منتظما مع فرادى المسنين عن طريق رابطة مجالس المسنين. | The Ministry of Social Affairs of Denmark has maintained regular dialogue with individual senior citizens through the Association of Senior Citizen Councils. |
البرنامج الشامل، بما في ذلك الأطفال الضعفاء | Comprehensive programme, including vulnerable children |
لأنه الوحيد في (انكلترا) الذي ح م ى الضعفاء.. | It's because he was the one man in England who protected the helpless... |
هل دفعت سبع فضيات لتشتري هؤلاء الضعفاء | You paid seven silver for these weaklings? |
أيها الحمقى الضعفاء ظننتم أن بإمكانكم هزيمتي | You poor, simple fools, thinking you could defeat me. |
ويعيش معظم المسنين بمفردهم، وبخاصة النساء اللاتي يفوق العمر المتوقع لديهن عمر الرجال ويشكلن 58 في المائة من المسنين. | Large numbers of the elderly live alone, especially women who have longer life expectancy and make up 58 per cent of the elderly population. |
وتمثل النساء أغلبية السكان المسنين ومعظمهن فقيرات. | Women account for the majority of the older population and most of them are poor. |
البرنامج الفرعي ٢ ادماج المسنين في التنمية | Subprogramme 2. Integration of the ageing in development |
المسنين ، دور العجزة إحتياجاتهم اليومية ، زيارات العيد | The elderly and retirement homes, their daily needs and Eid visits. |
هل تود رؤية الرجال المسنين أم لا | You want to see the old men or not? |
٧٨ احترام المسنين جزء ﻻ يتجزأ من النظام اﻻجتماعي في الجزر، حيث هناك قبول بمسؤولية اﻷسرة عن إعالة المسنين والمحتاجين. | 78. Respect for the aged is an integral part of the social system of the islands, where the responsibility of the family to provide for the aged and needy is accepted. |
لقد أصبح الاحترام سلوكا لا يسلكه سوى الضعفاء! | Respect is for wimps! |
عمليات البحث ذات الصلة : المستهلكين الضعفاء - حماية الضعفاء - الناس الضعفاء - الضعفاء جسديا - المرضى الضعفاء - عملاء الضعفاء - ترك الضعفاء - خصوصا الضعفاء - الضعفاء اجتماعيا - نظام الضعفاء - اللاجئين الضعفاء - عملاء الضعفاء