ترجمة "ترك الضعفاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ترك الضعفاء - ترجمة : ترك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انتصار الضعفاء
The Triumph of the Powerless
ايها الضعفاء
Weaklings.
باء حماية الضعفاء
Protecting the vulnerable
يتحد الضعفاء دائما
No, they're very human.
إنكم أنتم الضعفاء
It's you who are weak.
لقد حميت الضعفاء
I protected the helpless,
لكنه كان الضعفاء واستنفادها.
But he was frail and exhausted.
سيعيش الأقوياء و سيموت الضعفاء.
The strong will survive and the weak will die.
احم الضعفاء حتي يعيشون بسلام
To the weak give Your protection
الأطفال هم أبناء المجتمع الضعفاء
Children are our least powerful members of society.
لأنني اشع ر بالناس العجزة الضعفاء
Because I can feel for beaten, helpless people?
لا أهتم أبدا بالرجال الضعفاء
Well, I never did care for wishywashy people.
الضعفاء تم تسخيرهم لخدمة الأقوياء
The weak were made to serve the strong.
و ذلك يفصلهم عن الضعفاء
Which separates them from the small pertaters
إن كوريا الشمالية تمتلك قوة الضعفاء .
For one thing, North Korea has the power of weakness.
سكت التقدميون المدافعون عن الضعفاء والمحرومين.
There was the same silence from the Islamists, who apply the sharia.
ثم تقدميه أنت لهؤلاء الضعفاء الجائعين
I'd sooner have a plague of locusts here. Don't scold me, Scarlett, please.
ترك لي نقودا فعلا ترك لي نقودا
He left me money. He actually left me money.
البرنامج الشامل، بما في ذلك الأطفال الضعفاء
Comprehensive programme, including vulnerable children
لأنه الوحيد في (انكلترا) الذي ح م ى الضعفاء..
It's because he was the one man in England who protected the helpless...
هل دفعت سبع فضيات لتشتري هؤلاء الضعفاء
You paid seven silver for these weaklings?
أيها الحمقى الضعفاء ظننتم أن بإمكانكم هزيمتي
You poor, simple fools, thinking you could defeat me.
متى ترك
At what time did he leave?
ترك المنتدى
The Best Way.
ترك المنتدى
To get out of the cafe.
ترك ندبة
It's left a scar.
رييت، ترك.
Ritt, he quit!
لقد أصبح الاحترام سلوكا لا يسلكه سوى الضعفاء!
Respect is for wimps!
لنشتري الضعفاء بفضة والبائس بنعلين ونبيع نفاية القمح
that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the sweepings with the wheat?'
لنشتري الضعفاء بفضة والبائس بنعلين ونبيع نفاية القمح
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes yea, and sell the refuse of the wheat?
أنا لست أحد أولئك الضعفاء أتريد رؤية مسدس
Up your mother's slash, sucker!
يا إلهي .. نحن المساكين الضعفاء نشتاق إلى التطهر
O my Lord, we your poor souls yearn for sanctity.
البحارة الضعفاء أمثالنا يحتاجون إلى هذا الكتاب كثيرا
Poor roving seamen, the likes of you needs every scrap of scripture he can get.
لم يستطع جيم ترك جيلبرت لم تستطع كاثرين ترك جول
Jim couldn't leave Gilberte.
فالأنصار الضعفاء لا يصلحون كمشاركين أقوياء في مفاوضات السلام.
Weak protagonists make poor participants in peace negotiations.
بل حكم القانون الذي يمكن الأقوياء من استغلال الضعفاء.
Rather, it would enable the powerful to exploit the weak.
ولقد آن الأوان لكي تعمل الزعامات لصالح الأطفال الضعفاء.
The time for leadership on behalf of vulnerable children is now.
فلنتجنب إنشاء نظام قانوني جديد يحمي الأقوياء ويدين الضعفاء.
Let us avoid creating a new legal order that protects the strong and condemns the weak.
وينبغي إيلاء اهتمام خاص إلى حماية الضعفاء من الاستغلال.
Special attention should be paid to protecting the vulnerable from exploitation.
وبهذا يرث الضعفاء، ﻻ اﻷقوياء والعظماء وحدهم، اﻷرض ومياهها.
In that way, the weak, and not only the strong and mighty, will inherit the Earth and its waters.
وﻻ يزال الضعفاء ضعفاء ﻻ حول لهم وﻻ قـــوة.
The powerless remain powerless.
ترك الباب مفتوحا .
He left the door open.
ترك فاضل المدرسة.
Fadil dropped out of school.
ترك سامي الجامعة.
Sami dropped out of college.
ترك سامي الإسلام.
Sami left Islam.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المستهلكين الضعفاء - حماية الضعفاء - الناس الضعفاء - الضعفاء جسديا - المرضى الضعفاء - عملاء الضعفاء - خصوصا الضعفاء - الضعفاء اجتماعيا - المسنين الضعفاء - نظام الضعفاء - اللاجئين الضعفاء - عملاء الضعفاء - الأشخاص الضعفاء - موقع الضعفاء