ترجمة "الضعفاء جسديا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جسديا - ترجمة : جسديا - ترجمة : الضعفاء جسديا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

)أ( المضايقة وسوء المعاملة جسديا
(a) Harassment and physical ill treatment
فإنهم جد مختلفين عنا جسديا.
They are very different from us in body form.
والجنوبيون الآن مستهلكون جسديا وماليا
The rebels are on the run, physically and financially.
انتصار الضعفاء
The Triumph of the Powerless
ايها الضعفاء
Weaklings.
المضايقة وسوء المعاملة جسديا العقوبات الجماعية
(b) Collective punishment . 325 400 71
يعني أنك جسديا جذب شخص ما.
You mean you were physically attracted by someone.
ولكن هذا ليس الا ارتباطا جسديا
But that's just a joining of the flesh.
باء حماية الضعفاء
Protecting the vulnerable
يتحد الضعفاء دائما
No, they're very human.
إنكم أنتم الضعفاء
It's you who are weak.
لقد حميت الضعفاء
I protected the helpless,
فانه فيه يحل كل ملء اللاهوت جسديا.
For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily,
فانه فيه يحل كل ملء اللاهوت جسديا.
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
ويؤذي الزبائن أيضا البغايا من الشباب جسديا.
The customers also physically abuse juvenile prostitutes.
لكنه كان الضعفاء واستنفادها.
But he was frail and exhausted.
جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
انها ليست جسديا ورسميا صدر حتى ديسمبر 2000.
It was not physically and formally released until December 2000.
الله يحب ضحايا الأسرة المنقسمه ، الحزانى، والمعوقين جسديا.
He loves the victim of the split family the broken hearted the physically disabled.
جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط
Physically, mentally, you've got to push, push, push.
اذن, فأنتم تعرفون الأجراءات, جسديا,صوتيا, نفسيا, وهكذا
Then you know what it is. Physical, verbal, psychologically standard stuff.
هل هاجمت ميلر من قبل اعني هجوما جسديا
Well, did you ever, um, attack Miller physically attack him?
فلا نرتاحن جسديا أو روحيا إلى أن ننقذ البشرية.
Let us not rest in body or in soul until we have saved humanity.
كونر أعتدى جسديا علي أولا خمس أيام قبل زفافنا.
Conor first physically attacked me five days before our wedding.
اعتقد أن جانبا منى لطالما كان بدويا. جسديا وروحيا.
I guess one part of me has always been a nomad, physically and spiritually.
أنا آسف و لكن مرضه ليس جسديا يا مولاتى
I'm sorry, but his illness is not of the body, your Majesty.
سيعيش الأقوياء و سيموت الضعفاء.
The strong will survive and the weak will die.
احم الضعفاء حتي يعيشون بسلام
To the weak give Your protection
الأطفال هم أبناء المجتمع الضعفاء
Children are our least powerful members of society.
لأنني اشع ر بالناس العجزة الضعفاء
Because I can feel for beaten, helpless people?
لا أهتم أبدا بالرجال الضعفاء
Well, I never did care for wishywashy people.
الضعفاء تم تسخيرهم لخدمة الأقوياء
The weak were made to serve the strong.
و ذلك يفصلهم عن الضعفاء
Which separates them from the small pertaters
علينا أن نرد الفعل جسديا عندما شخص يقول لنا قصة.
We actually physically react when someone is telling us a story.
إن كوريا الشمالية تمتلك قوة الضعفاء .
For one thing, North Korea has the power of weakness.
سكت التقدميون المدافعون عن الضعفاء والمحرومين.
There was the same silence from the Islamists, who apply the sharia.
ثم تقدميه أنت لهؤلاء الضعفاء الجائعين
I'd sooner have a plague of locusts here. Don't scold me, Scarlett, please.
للطفل الحق في الرعاية الصحية جسديا ونفسيا، ويتحقق ذلك عن طريق
The child is entitled to physical and psychological care. This shall be realized through
البرنامج الشامل، بما في ذلك الأطفال الضعفاء
Comprehensive programme, including vulnerable children
لأنه الوحيد في (انكلترا) الذي ح م ى الضعفاء..
It's because he was the one man in England who protected the helpless...
هل دفعت سبع فضيات لتشتري هؤلاء الضعفاء
You paid seven silver for these weaklings?
أيها الحمقى الضعفاء ظننتم أن بإمكانكم هزيمتي
You poor, simple fools, thinking you could defeat me.
السيد خاراي والذي هو شخص معاق جسديا ويبلغ طوله قدم ونصف فقط
Mr. Kharai who is a physically challenged person, one and a half foot height, only.
لقد أصبح الاحترام سلوكا لا يسلكه سوى الضعفاء!
Respect is for wimps!
لنشتري الضعفاء بفضة والبائس بنعلين ونبيع نفاية القمح
that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the sweepings with the wheat?'

 

عمليات البحث ذات الصلة : المستهلكين الضعفاء - حماية الضعفاء - الناس الضعفاء - المرضى الضعفاء - عملاء الضعفاء - ترك الضعفاء - خصوصا الضعفاء - الضعفاء اجتماعيا - المسنين الضعفاء - نظام الضعفاء - اللاجئين الضعفاء - عملاء الضعفاء