ترجمة "المسكين أنا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يكمن في المختفى كاسد في عر يسه. يكمن ليخطف المسكين. يخطف المسكين بجذبه في شبكته . | He lurks in secret as a lion in his ambush. He lies in wait to catch the helpless. He catches the helpless, when he draws him in his net. |
| يكمن في المختفى كاسد في عر يسه. يكمن ليخطف المسكين. يخطف المسكين بجذبه في شبكته . | He lieth in wait secretly as a lion in his den he lieth in wait to catch the poor he doth catch the poor, when he draweth him into his net. |
| ولم نك نطعم المسكين . | And did not feed the needy , |
| ولم نك نطعم المسكين . | Nor used to feed the needy . |
| ولم نك نطعم المسكين . | we fed not the needy , |
| ولم نك نطعم المسكين . | And we have not been feeding the poor . |
| ولم نك نطعم المسكين . | Nor we used to feed Al Miskin ( the poor ) |
| ولم نك نطعم المسكين . | Nor did we feed the destitute . |
| ولم نك نطعم المسكين . | and we did not feed the poor , |
| ولم نك نطعم المسكين . | Nor did we feed the wretched . |
| ولم نك نطعم المسكين . | Nor did we feed the poor . |
| ولم نك نطعم المسكين . | and we did not feed the needy . |
| ولم نك نطعم المسكين . | Nor did we used to feed the poor . |
| ولم نك نطعم المسكين . | nor did we feed the destitute . |
| ولم نك نطعم المسكين . | And we used not to feed the poor |
| ولم نك نطعم المسكين . | and we did not feed the poor |
| ولم نك نطعم المسكين . | Nor were we of those who fed the indigent |
| ولا يحض على طعام المسكين . | Nor urged others to feed the poor . |
| ولا يحض على طعام المسكين . | And did not urge to feed the needy . |
| ولا يحض على طعام المسكين . | and he never urged the feeding of the needy |
| ولا يحض على طعام المسكين . | Nor he urged on others the feeding of the poor . |
| ولا يحض على طعام المسكين . | And urged not on the feeding of Al Miskin ( the poor ) , |
| ولا يحض على طعام المسكين . | Nor would he advocate the feeding of the destitute . |
| ولا يحض على طعام المسكين . | nor would he urge the feeding of the poor . |
| ولا يحض على طعام المسكين . | And urged not on the feeding of the wretched . |
| ولا يحض على طعام المسكين . | and he did not urge the feeding of the needy , |
| ولا يحض على طعام المسكين . | nor did he urge the feeding of the needy . |
| ولا يحض على طعام المسكين . | Nor did he encourage the feeding of the poor . |
| ولا يحض على طعام المسكين . | nor were they concerned with feeding the destitute . |
| ولا يحض على طعام المسكين . | Nor did he urge the feeding of the poor . |
| ولا يحض على طعام المسكين . | nor did he feel any urge to feed the needy , |
| ولا يحض على طعام المسكين . | And would not encourage the feeding of the indigent ! |
| ولا تحاب مع المسكين في دعواه. | neither shall you favor a poor man in his cause. |
| رأي المسكين ناقضتم لان الرب ملجأه . | You frustrate the plan of the poor, because Yahweh is his refuge. |
| اقضوا للذليل ولليتيم. انصفوا المسكين والبائس . | Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed. |
| ولا تحاب مع المسكين في دعواه. | Neither shalt thou countenance a poor man in his cause. |
| رأي المسكين ناقضتم لان الرب ملجأه . | Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge. |
| اقضوا للذليل ولليتيم. انصفوا المسكين والبائس . | Defend the poor and fatherless do justice to the afflicted and needy. |
| كاد هذا القط المسكين أن يموت جوعا. | This poor cat almost died of hunger. |
| يشفق على المسكين والبائس ويخلص انفس الفقراء . | He will have pity on the poor and needy. He will save the souls of the needy. |
| نجوا المسكين والفقير. من يد الاشرار انقذوا | Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked. |
| ظالم الفقير يعير خالقه ويمجده راحم المسكين. | He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him. |
| تبسط كفيها للفقير وتمد يديها الى المسكين. | She opens her arms to the poor yes, she extends her hands to the needy. |
| يشفق على المسكين والبائس ويخلص انفس الفقراء . | He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy. |
| نجوا المسكين والفقير. من يد الاشرار انقذوا | Deliver the poor and needy rid them out of the hand of the wicked. |
عمليات البحث ذات الصلة : يال المسكين - عزيزي المسكين - أنا الثانية - أنا اصرح - أنا أسمع - أنا بقيت - أنا خسرت - أنا المكتسبة - أنا بدأت - أنا تمنيت - حتى أنا - أنا طبقت