ترجمة "المستندات التي تمت معالجتها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : معالجتها - ترجمة : المستندات التي تمت معالجتها - ترجمة : تمت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خلايا سرطان الدم التي تمت معالجتها بهذا المركب تحولت إلى كريات دم بيضاء عادية. | Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells. |
| وبلغت المساحة اﻻجمالية، التي تمت معالجتها أثناء فترة الزيادة السريعة في اﻷعوام ١٩٩٢ ١٩٩٤، ٤ مليون هكتار تقريبا. | In all, nearly 4 million hectares were treated during the 1992 1994 upsurge. 94 39685 (E) 311094 ... English Page |
| ومن الخيارات الأخرى إعادة استعمال مياه الفضلات التي تمت معالجتها واستخدام الماء الأجاج في ري المحاصيل المناسبة وتقليل التسرب في شبكات إيصال المياه. | In addition, awareness raising, education, and extension services for farmers are important for improving overall water use efficiency and productivity. Other options include reuse of treated waste water and use of brackish waters for appropriate crops and reducing leakage from water conveyance systems. |
| يعتبر وفد بلدي والوفود التي تم التشاور معها أن المشاكل التي تمت معالجتها في بند جدول الأعمال هذا قد جرى تجاوزها من طرف بلدان أمريكا الوسطى. | My delegation and the delegations consulted consider that the problems dealt with under this agenda item have largely been overcome by the Central American countries. |
| أغلق تلقائيا المستندات التي لا يحتاج إليها. | Page Layout |
| المستندات | Documents |
| المستندات | Documents |
| مسار المستندات | Documents path |
| إحصائيات المستندات | Document Statistics |
| إحصائيات المستندات | Change Settings |
| رقم المستندات | Number of Documents |
| المستندات الجديدة | New Documents |
| المستندات المفتوحة | Open Documents |
| المستندات الحديثة | Recent Documents |
| المستندات المفتوحة | Open documents |
| لائحة المستندات | Document List |
| احفظ المستندات | Save Documents |
| المذكرة التي تمت إحالتها | (UNEP OzL.Pro.WG.1 25 4) |
| وفيما يلي الجوانب التي سيجري معالجتها في عام 2006 | The Department believed that this would be a cost effective and operationally efficient mechanism for tracking its aircraft. |
| المستندات القابلة للتداول | Negotiable documents |
| المستندات المستعملة مؤخرا | Recently Used Documents |
| امح تاريخ المستندات | Clear documents history |
| تطبيقات المستندات الجديدة | New documents applications |
| المستندات المفتوحة حديثا | Recent documents |
| تعيينات لائحة المستندات | Document List Settings |
| أظهر كل المستندات | Show All Documents |
| مشروع المستندات المفقودة | The lost documents project. |
| المستندات تثبث ذلك | The documents prove it. |
| وتجري حاليا مناقشة المواضيع التي ستتم معالجتها في هذا المنشور. | Topics to be treated in this publication are currently under discussion. |
| (ب) تبليغ المستندات القضائية | (b) Effecting service of judicial documents |
| حجم قائمة المستندات الحديثة | Recent documents list size |
| (ب) المستندات القابلة للتداول | (b) Negotiable documents and |
| أغلق كل المستندات المفتوحة. | Reload all open documents. |
| أغلق كل المستندات المفتوحة. | Close all open documents. |
| المستندات المعد لة على القرص | Documents Modified on Disk |
| المستندات المعد لة على القرص | All documents written to disk |
| المستندات المعد لة على القرص | Document written to disk |
| كما اتفق خبراء الاستعراض الرئيسيون على أن تنظر أفرقة خبراء الاستعراض في جميع التعليقات الواردة من الأطراف وأن تقدم ردا خطيا مقتضبا إلى الطرف المعني بشأن الكيفية التي تمت بها معالجتها. | Lead reviewers also agreed that expert review teams should consider all comments received from Parties and provide a brief written response to the Party on how these comments were addressed. |
| هذه الطريقة التي تمت بها الصفقة | The way this merger's worked out, |
| والمسألة الثانية التي يجب معالجتها هي الكيفية التي تقر بها الجمعية العامة لﻹنفاق. | The second issue that needs to be addressed is the manner in which the General Assembly approves expenditure. |
| وأشارت المحكمة إلى أنها لا تولي أهمية إلى الاختلافات الطفيفة في المعلومات التي قدمها صاحب الشكوى في طلبه الأصلي ولكنها فحصت بدقة أهم الفروق والصعوبات الواردة في شهادة صاحب الشكوى التي تمت معالجتها في هذا القرار. | The Tribunal stated that it does not attach importance to minor inconsistencies of detail arising from the complainant's original submission. |
| واعترف المقرر الخاص في اجتماعاته بأن الكثير من دواعي القلق التي عبر عنها في رسالتيه المؤرختين في 1 أيلول سبتمبر وفي 3 تشرين الأول أكتوبر 2005 قد تمت معالجتها أثناء العملية التشريعية. | In his meetings the Special Rapporteur acknowledged that many of the concerns voiced in his letters of 1 September and 3 October 2005 were addressed in the course of the legislative process. |
| فالمشاكل المعقدة والمتشابكة التي يعيشها السودان لا يمكن معالجتها بطريقة مجزأة. | The country s complex and inter linked problems cannot be tackled in a piecemeal fashion. |
| ويورد الفرع الأخير بعض القضايا التي قد ترغب اللجنة في معالجتها. | The final section lists some issues that the Commission may wish to address. |
| لذا تركت عملي وقررت أن هذه هي القضية التي أريد معالجتها | So I quit my job and decided that that's the subject that I wanted to tackle. |
عمليات البحث ذات الصلة : تمت معالجتها - تمت معالجتها - تمت معالجتها - تمت معالجتها - التي تمت زيارتها - المشتريات التي تمت - التي تمت حديثا - الصفحات التي تمت مشاهدتها - التغييرات التي تمت مناقشتها - البلدان التي تمت زيارتها - المعلومات التي تمت تصفيتها - الدراسات التي تمت مراجعتها
