ترجمة "المستشفى التابعة لها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لها - ترجمة : لها - ترجمة :
Her

لها - ترجمة : لها - ترجمة : لها - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في الطريق إلى أول رحلة لها، وقع لها حادث سيارة وامضت اربعة ايام في المستشفى.
On the way to her first flight, however, she was in a car accident and spent four days in the hospital.
وعندما يحدث هذا فسوف تصبح البلاد في موقف أفضل يسمح لها بتسديد فاتورة المستشفى الثقيلة.
And when it does, the country will be in a better position to repay its massive hospital bill.
ومن المقرر أيضا أن تقوم السفينة المستشفى ( USNS Comfort ) التابعة لسلاح البحرية الأميركية بزيارات إلى الموانئ في عدد من بلدان أميركا اللاتينية.
Also, the US Navy hospital ship USNS Comfort will make port calls in a number of Latin countries.
وتمركزت جماعة الحسيني والميليشيا التابعة لها في منطقة القدس.
The Husseini clan set up its militia in the Jerusalem area.
وفي اليوم التالي، 3 آب أغسطس 1993، أجريت لها عملية جراحية لعلاج انفصال في الشبكية في المستشفى الجامعي العام.
On the following day, 3 August 1993, she was operated on, for a detached retina, at the General University Hospital.
المستشفى مزدحم.
The hospital is crowded.
أ دخل المستشفى.
He was hospitalized.
غير أنه ليس من المعتاد أن ترتب لها زيارة من طبيب نفساني وتكفل زيارات المتابعة المنتظمة بعد خروجها من المستشفى.
However it is not usual to arrange a call by the psychiatrist on her and to ensure regular follow up visits following her discharge from the hospital.
4 تلاحظ مع التقدير ما أبدته إدارة الإعلام التابعة للأمانة العامة ومراكز الإعلام التابعة لها من تعاون لتحقيق أهداف البرنامج
4. Notes with appreciation the cooperation of the Department of Public Information of the Secretariat and its information centres in pursuit of the objectives of the Programme
فحين اندلعت الحرب الباردة كانت كل كتلة تدعم البلدان الضعيفة التابعة لها.
When the Cold War raged, one bloc or the other propped up weak states.
ولذلك ينبغي الكشف عن أية علاقة للمدراء بالشركة الأم وبالشركات التابعة لها.
Any relationship of directors to the parent firm or its subsidiaries should therefore be disclosed.
أبلغت الحكومة الألمانية بأن إجراءات الجوازات ستيسر في السفارات والقنصليات التابعة لها.
The Government of Germany has advised that immigration formalities will be facilitated at its embassies or consulates.
ليس المستشفى مزدحم.
The hospital is not crowded.
إلين في المستشفى.
Elaine is in hospital.
أ دخل إلى المستشفى.
He has been hospitalized.
غادر فاضل المستشفى.
Fadil left the hospital.
زار سامي المستشفى.
Sami visited the hospital.
وقد أنشأت وحدة خاصة في وكالة التحقيقات الاتحادية التابعة لها لمكافحة الاتجار بالأشخاص.
It had set up a special unit in its Federal Investigation Agency to counter trafficking in persons.
فقد سمح لزوجته بزيارته في نيسان أبريل 2004 بعد احتجازه بشهرين ولكن تم السماح لها برؤيته في حضور ممثلين عن إدارة المستشفى.
His wife was first permitted to visit him in April 2004 two months after his detention but was allowed to see him only in the presence of representatives of the hospital administration.
افت تحت المستشفى الشهر الماضي.
The hospital opened last month.
ذهبت إلى المستشفى البارحة.
I went to the hospital yesterday.
ذهبت إلى المستشفى لزيارته.
I went to the hospital to visit him.
هو الآن في المستشفى.
He is in the hospital at present.
ذهبت إلى المستشفى البارحة.
She went to the hospital yesterday.
هل ا أوصلتني إلى المستشفى
Will you drive me to the hospital?
افت تحت المستشفى الشهر الماضي.
The hospital had a grand opening last month.
افت تحت المستشفى الشهر الماضي.
I had a grand opening for the hospital last month.
أنا ذهبت إلى المستشفى.
I went to the hospital.
وصلنا إلى المستشفى بسلام.
We safely arrived at the hospital.
وصلنا إلى المستشفى بأمان.
We safely arrived at the hospital.
ن ق لت ليلى إلى المستشفى.
Layla was taken to the hospital.
سامي في المستشفى الآن.
Sami is at the hospital now.
لما سامي في المستشفى
Why is Sami at the hospital?
دخلت أخت سامي المستشفى.
Sami's sister was hospitalized.
أ دخ لت أخت سامي المستشفى.
Sami's sister was hospitalized.
دخل سامي إلى المستشفى.
Sami went to the hospital.
كان سامي في المستشفى.
Sami was in the hospital.
فقد عملت روسيا على تأسيس سلسلة من الأقمار المصطنعة التابعة لها حول البحر الأسود.
Around the Black Sea, Russia has called into being a series of artificial statelets.
ولقد لعب الانتصار الساحق للبريطانيين دور ا في خسارة المستعمرات الأمريكية الثلاثة عشرة التابعة لها.
The overwhelming victory of the British played a role in eventual loss of their thirteen American colonies.
قالت شيماء للشرطة اثناء استجوابها أنها اضطررت لقيادة سيارتها لحاجتها للذهاب إلى المستشفى وعدم توفر وسائل نقل عامة أو خاصة لها في ذلك الوقت.
When interrogated, she said she drove her car because she had no means of public or private transportation and needed to get to the hospital.
من فضلك خذني إلى المستشفى.
Please take me to the hospital.
ما زال توم في المستشفى.
Tom is still in the hospital.
هل كان سامي في المستشفى
Has Fadil been to the hospital?
هل ذهب فاضل إلى المستشفى
Has Fadil been to the hospital?
ن ق ل سامي بسرعة إلى المستشفى.
Fadil was rushed to the hospital.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التابعة لها - التابعة لها - اتفاق التابعة لها - المبيعات التابعة لها - كيان التابعة لها - الشركات التابعة لها - أستاذ التابعة لها - رسوم التابعة لها - عقد التابعة لها - المنتجات التابعة لها - مدير التابعة لها - نموذج التابعة لها - المنتجات التابعة لها - منظمة التابعة لها