ترجمة "المبيعات التابعة لها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لها - ترجمة : لها - ترجمة :
Her

لها - ترجمة : لها - ترجمة : لها - ترجمة : لها - ترجمة : المبيعات التابعة لها - ترجمة : التابعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن المبيعات ليس لها علاقة بالحسابات يا سيد كيلو
But the sales don't have anything to do with accounting, Mr. Callew.
اﻷمم المتحدة والهيئات التابعة لها
United Nations and its affiliated bodies
اﻷمم المتحدة والهيئات التابعة لها
United Nations and its affiliated bodies
حسنا , قد يكون أحد الأرقام هو المبيعات الإجمالية, والرقم الآخر قد يكون صافي المبيعات لكنني أرغب في رؤية أرقام لها معنى و متسقة مع بعضها البعض.
Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.
حسنا , قد يكون أحد الأرقام هو المبيعات الإجمالية, والرقم الآخر قد يكون صافي المبيعات لكنني أرغب في رؤية أرقام لها معنى و متسقة مع بعضها البعض.
One may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.
فاذا كانت المبيعاتالمبيعات 2,000 تساوي s 2,000
So if my sales are s, my sales over 2,000 are going to be s minus 2,000.
المبيعات المحلية
Local sales
إجمالي المبيعات
Gross sales 33 000.0 36 350.0 3 350.0
تكاليف المبيعات
Costs of sales
ارتفعت المبيعات.
Sales were up.
بقسم المبيعات
Sales department.
وقد أصبح منذ عام ١٩٨٥ مقرا لما يزيد على ٨٠ في المائة من شركات المبيعات اﻷجنبية التابعة للوﻻيات المتحدة.
The Territory is also a centre for international business and, since l985, has been the location of over 80 per cent of the United States foreign sales corporations.
وقد أصبح منذ عام ١٩٨٥ مقرا لما يزيد على ٨٠ في المائة من شركات المبيعات اﻷجنبية التابعة للوﻻيات المتحدة.
The Territory is also a centre for international business and, since 1985, has been the location of over 80 per cent of the United States foreign sales corporations.
رابعا الموقع الجديد للدوائر الاستثنائية والمؤسسات التابعة لها
New site for the Extraordinary Chambers and affiliate institutions
على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات.
For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends.
وأخير ا المبيعات المفاجئة.
And then finally flash sales.
أنا سلطان المبيعات
I'm the Sultan of Sales.
وتمركزت جماعة الحسيني والميليشيا التابعة لها في منطقة القدس.
The Husseini clan set up its militia in the Jerusalem area.
القوات المبيعات أيضا أن تلعب دورا هاما في CRM، وتعظيم فعالية المبيعات وزيادة الإنتاجية المبيعات هو القوة الدافعة وراء اعتماد CRM.
Sales forces also play an important role in CRM, as maximizing sales effectiveness and increasing sales productivity is a driving force behind the adoption of CRM.
2310 ضرائب المبيعات العامة
2310 General sales taxes
اذا 6 اجمالي المبيعات
So plus 6 times your total sales.
5 من المبيعات 2,000
Plus 5 of sales over 2,000.
ويقوم بهذه الأنشطة، التي تشمل تشغيل محل بيع الكتب في نيويورك ومحل بيع الكتب والهدايا في جنيف، قسم المبيعات والتسويق بالمقر ووحدة المبيعات في جنيف، على الترتيب، تحت إدارة شعبة موارد المعلومات التابعة لإدارة شؤون الإعلام.
The activities, including the bookshop operation in New York and the book and gift shop operation in Geneva, are carried out by the Sales and Marketing Section of the Department of Public Information at Headquarters, and the Sales Unit at Geneva, respectively, under the direction of the Outreach Division of the Department of Public Information.
وقــد تم استحــداث آليــة لرصـــد المبيعات والتوريدات المستقبلة من مواد معينة الى العراق، وذلك باﻻشتراك مع اللجنة الخاصة التابعة لﻷمم المتحدة وبالتشاور مع لجنة الجــزاءات المفروضة على العراق التابعة لمجلس اﻷمن.
A mechanism for monitoring future sales and supplies of designated items to Iraq has been jointly developed with the United Nations Special Commission in consultation with the Security Council apos s Committee on sanctions against Iraq.
3 التعاون مع أجهزة الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة التابعة لها
Co operation with UN Bodies and Specialized Agencies
تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا
Sales tripled. Why?
() مبيعات الأمم المتحدة، أرقام المبيعات .
United Nations publications, Sales Nos.
المعتمــــدة الزيـادة )النقصـــان( اجمالي المبيعات
Gross sales 10 818.3 14 846.8 4 028.5
إجمالي المبيعات ٩,٥ ١٠,٤ ١٣,٣
Gross sales 9.5 10.4 13.3
المبيعات 2,000 تساوي 3,000 2,000
The sales over 2,000 are going to be 3,000 minus 2,000.
تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا
Sales tripled.
شكرا للمغنية الجديد المبيعات أرتفعت
Thanks to a new model, the sales have...
(ج) نقل وظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، إلى قسم المبيعات والتسويق التابع لإدارة الإعلام بالمقر من وحدة توزيع المبيعات التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات (الباب 2)، تمشيا مع نقل مسؤولية حصر المنشورات والمبيعات من الإدارة الأخيرة.
(c) The redeployment of two General Service (Other level) posts to the Sales and Marketing Section of the Department of Public Information at Headquarters from the Sales Dispatch Unit of the Department for General Assembly and Conference Management (section 2), in line with the transfer of responsibility for publications inventory and sales processing from the latter Department.
41 وما زال البرنامج المشترك يعمل مع نطاق عريض من المنظمات سواء التابعة للأمم المتحدة أو غير التابعة لها.
UNAIDS continues to work with a wide spectrum of United Nations and non United Nations organizations.
137 أما الميزانية التسييرية المقررة للجهات المذكورة أعلاه فقد بلغت 000 3 مليون دينار للهيئة العامة للسياحة والجهات التابعة لها، و000 1 مليون دينار ليبي لمؤسسة الإعلام الجماهيري والهيئات التابعة لها، ومبلغ 000 6 مليون دينار ليبي للهيئة القومية للبحث العلمي والمراكز التابعة لها.
The operating budgets of the National Tourism and Antiquities Board, the Jamahiriya's Media Institute and the National Office for Scientific Research amount respectively to LD 3 million, 1 million and 6 million.
ويضطلع باﻷنشطة قسم المبيعات بالمقر بما في ذلك تشغيل مركز بيع الكتب ووحدة المبيعات في جنيف.
The activities are carried out by the Sales Section, Headquarters, including the bookshop operation and the Sales Unit at Geneva.
4 تلاحظ مع التقدير ما أبدته إدارة الإعلام التابعة للأمانة العامة ومراكز الإعلام التابعة لها من تعاون لتحقيق أهداف البرنامج
4. Notes with appreciation the cooperation of the Department of Public Information of the Secretariat and its information centres in pursuit of the objectives of the Programme
فحين اندلعت الحرب الباردة كانت كل كتلة تدعم البلدان الضعيفة التابعة لها.
When the Cold War raged, one bloc or the other propped up weak states.
ولذلك ينبغي الكشف عن أية علاقة للمدراء بالشركة الأم وبالشركات التابعة لها.
Any relationship of directors to the parent firm or its subsidiaries should therefore be disclosed.
أبلغت الحكومة الألمانية بأن إجراءات الجوازات ستيسر في السفارات والقنصليات التابعة لها.
The Government of Germany has advised that immigration formalities will be facilitated at its embassies or consulates.
كذلك مثل حكومة غانا واﻷجهزة التابعة لها كمستشار في عمليات التحكيم الدولية.
Also represented the Government and agencies as counsel in international arbitration.
٤ دور فرع المبيعات )نيويورك جنيف(
4. Role of the Sales Section (New York Geneva)
٤ إيرادات المبيعات والرســوم من المنشورات
4. Sales income and royalties
كيف تفسر المبيعات القياسية التى تحققونها
How can you justify the record profits you're making?
رجال المبيعات كانوا طلبة من مختبري.
The salesmen were students from my lab.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التابعة لها - التابعة لها - اتفاق التابعة لها - المستشفى التابعة لها - كيان التابعة لها - الشركات التابعة لها - أستاذ التابعة لها - رسوم التابعة لها - عقد التابعة لها - المنتجات التابعة لها - مدير التابعة لها - نموذج التابعة لها - المنتجات التابعة لها - منظمة التابعة لها