ترجمة "المساهمة في العلم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المساهمة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المساهمة في الضرر | Contribution to the injury |
| في العلم، لاتفكر في التشكك او حتى العلم كشيء. | With science, don't think of skepticism as a thing or even science as a thing. |
| (د) المساهمة في الصناديق التالية | (d) Contributing to the following funds |
| واو المساهمة في توليد الإيرادات العامة | Contribution to public revenue generation |
| أفضل التعارف مع كتابات الفنية اليونانية والرومانية أيضا أثرت في تطور العلم الأوروبي (انظر تاريخ العلم فيتاريخ العلم في عصر النهضة). | Better acquaintance with Greek and Roman technical writings also influenced the development of European science (see the history of science in the Renaissance). |
| الخطأ في العلم | To Err is Science |
| لقد أثبتت الهيئة الدولية المختصة بدراسة تغير المناخ أن العلم قادر على المساهمة بقوة في مواجهة هذه التحديات، وأن العلماء وصناع القرار قادرون على العمل معا من أجل المساعدة في التوصل إلى حلول للمشاكل الحرجة التي تواجه الإنسانية. | The IPCC proved that science can contribute powerfully to meeting these challenges, and that scientists and policymakers can work together to help solve problems of critical importance for humanity. |
| هوايتي الجديدة هي المساهمة في موقع تتويبا. | My most recent hobby is contributing to Tatoeba. |
| خامسا العوامل المساهمة في ندرة الإحصاءات الجنسانية | Factors contributing to the paucity of gender statistics |
| باء عوامل البيئة المساهمة في الاعتداء الجنسي | Environmental factors contributing to sexual abuse |
| (الجهات المساهمة الرئيسية العشر) | (top ten participants) |
| 7 ومن أجل تيسير وتعزيز المساهمة الإيجابية للشركات في عملية التنمية، يلزم استكشاف نطاق الأبعاد الاقتصادية والاجتماعية لمفهوم مسؤولية الشركات بغية تحديد الأطر ذات الصلة لتحقيق المساهمة الإيجابية للشركات وتحسين هذه المساهمة. | In order to facilitate and enhance positive corporate contributions to development, the scope of the economic and social dimensions of the CR concept need to be explored, so as to identify relevant parameters through which positive corporate contributions are, and can be better, achieved. |
| وعبر الموسيقى أتمك ن من المساهمة في نضال شعبي. | My music is how I contribute to the struggle of my people . |
| المساهمة في تخفيض نسبة صغر الوزن لدى الولادة | Reducing the proportion of under weight births. |
| 3 المساهمة المحتملة في اجتماع قمة الألفية 5 | Possible contribution to the Millennium 5 Summit |
| 1 المساهمة في عملية استعراض المعاهدة عام 2005 | Contribution to the 2005 review process |
| في أوغندا تتاح لللاجئين فرصة المساهمة في الاقتصاد المحلي. | In Uganda, refugees have the opportunity to contribute to the local economy. |
| لأننا نقول أن كل شخص يمكنه المساهمة بأشياء لهذا التقاسم. يمكن لأي شخص المساهمة بأي شئ، | Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. |
| لقد قررنا المساهمة للمجتمع المحلي. | We decided to give back locally. |
| هناك تاريخ لهذا في العلم و قبل أن أخبركم ما هو. سأحدثكم قليلا عن تاريخه في العلم | Now, there's a history of this in science and before I tell you what it is, I'm going to tell you a bit about the history of it in science. |
| 111 وندعو الدول الأعضاء إلى المساهمة في صندوق الديمقراطية. | We invite Member States to contribute to the Democracy Fund. |
| ويحتاج الأونكتاد إلى ترتيب الأولويات في استعمال موارده المحدودة بغرض المساهمة بأقصى ما تكون المساهمة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والحفاظ على أرقى المعايير في عمله. | UNCTAD would need to prioritize the utilization of its limited resources in order to maximize its contribution to the achievement of the MDGs and to maintain high standards in its work. |
| اعتمد هذا العلم علما رسميا لولاية ويسكونسن الأمريكية سنة 1913 ويظهر في وسط العلم شعار الولاية. | The flag of the State of Wisconsin is a blue flag charged with the state coat of arms. |
| في إحدى التعليقات قاموا بتلوين العلم الموجود في شارع سان خوسيه، فهل من متطوعين لإعادة لون العلم الأصلي. | One comment stated, They painted the flag on San Jose Street. |
| العلم قوة. | Knowledge is power. |
| العلم والتكنولوجيا | Science Technology |
| العلم والتكنولوجيا | Table 8. Expenditures in the biennium 2004 2005 for Facilitation of implementation |
| هذا العلم كان أيضا العلم الرسمي خلال حرب أكتوبر عام 1973. | This flag was an official flag during the October War in 1973. |
| روبن إينس العلم في مواجهة العجائب | Robin Ince Science versus wonder? |
| فهذا ليس من العلم في شيء. | This is not science. |
| اعتمد العلم في 15 مارس 1921. | Flag The flag was adopted on March 15, 1921. |
| اعتمد العلم في 1 فبراير 1995. | The flag was adopted on February 1, 1995. |
| (ج) المشاورات مع البلدان المساهمة بقوات | (c) Consultations with troop contributing countries |
| خامسا المشاورات مع البلدان المساهمة بقوات | V. Consultations with troop contributing countries |
| 1 ينبغي ادخال العبارة المساهمة في بعد العبارة القيام به في . | The words contributing to should be inserted after the words we recognize the important role that civil society has to play in . |
| كما أعرب الاتحاد البرلماني الدولي عن رغبته في المساهمة في البحث. | The Inter Parliamentary Union (IPU) had also expressed willingness to contribute to the research. |
| إذا رغبت في المساهمة كباحث متطوع يمكنك التسجيل لحساب مستخدم. | If you are interested in contributing as a volunteer researcher you can register for a user account. |
| وكانت المساهمة والدراسة الأبرز للخرائط الذهنية في كتابات كيفن لينش. | The most prominent contribution and study of mental maps was in the writings of Kevin Lynch. |
| (ح) المساهمة بنشاط في شبكة التقييم والمبادرات المشتركة بين الوكالات. | Further efforts must be made to hone this function and re create the required capacity, as both the need for policy analysis and the acknowledgement that UNHCR currently lacks this capacity are widely recognized both inside and outside the organization. |
| 70 نحن ندعو الدول الأعضاء إلى المساهمة في صندوق الديمقراطية. | We invite Member States to contribute to the Democracy Fund. |
| وندرك بوجه خاص المساهمة الشخصية للسيد وولفينسون في تلك المهمة. | We recognize in particular the personal contribution of Mr. Wolfensohn to that task. |
| وإذ تلاحظ ما أعربت عنه على نطاق واسع الدول الأعضاء، ولا سيما البلدان المساهمة بقوات، من رغبة في المساهمة في عمل اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، | Noting the widespread interest in contributing to the work of the Special Committee on Peacekeeping Operations expressed by Member States, in particular troop contributing countries, |
| حمير العلم المفقودة | The Lost Donkeys of Science |
| العلم والتنمية المستدامة | Science and Sustainable Development |
| العلم وتصحيح المسار | Science, Heal Thyself |
عمليات البحث ذات الصلة : في العلم - في المساهمة في - المساهمة - المساهمة - التفاني في العلم - التفاني في العلم - الثقة في العلم - المساهمة في تحقيق - المساهمة في تشكيل - المساهمة في الاستدامة - المساهمة في العمل - المساهمة في الصيانة