ترجمة "المسائل والقضايا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المسائل والقضايا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتحسين إدراك المسائل المشتركة بين الثقافات والقضايا الإدارية الدولية يمكن أن يقلل احتمالات الفشل. | Increased knowledge of cross cultural matters and international management issues can mitigate the risk of failure. |
ومن مجاﻻت التعاون اﻷخرى الممكنة المسائل المتعلقة بالحق في التنمية والقضايا المتعلقة بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية. | Another area could be matters relating to the right of development and issues relating to economic, social and cultural rights. |
الإدارة العالمية والقضايا المنظومية | Global governance and systemic issues |
لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا | Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues |
لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا | Commission on Investment, Technology and |
جهات تنسيق الحملات والقضايا | Only United Nations documents may be distributed during the meetings. |
معالجة المشاكل والقضايا العالمية | Addressing global problems and issues |
الاتجاهات والقضايا والسياسات الإنمائية العالمية | Global development trends, issues and policies |
ثالثا الدروس المكتسبة والقضايا الناشئة | Lessons learned and emerging issues |
العولمة والقضايا الدولية الاقتصادية والمالية | Globalization and international economic and financial issues |
دال أوجه الترابط والقضايا المتداخلة | D. Interlinkages and cross cutting issues |
إدارة النفايات والقضايا المتصلة بها | B. Waste management and related issues . 77 89 23 |
باء توحيد الدراسات الإفرادية والقضايا المعلقة | Consolidation of cases studies and pending issues |
ثالثا الآثار والقضايا التي يمكن بحثها | The panel emphasized that its findings in no way prevented Mexico from actively pursuing such development objectives by extending telecommunications networks and services at affordable prices in a manner consistent with its GATS commitments. |
ألف المفاوضات المتعددة اﻷطراف البنية والقضايا | A. Multi party negotiations structure and issues .. 3 14 5 |
ألف المفاوضات المتعددة اﻷطراف البنية والقضايا | A. Multi party negotiations structure and issues |
باء التطورات والقضايا في مجال السياسة | B. Policy developments and issues |
ألف وقف اﻷعمال القتالية والقضايا اﻹنسانية | A. Cessation of hostilities and humanitarian issues |
باء إدارة النفايات والقضايا المتصلة بها | B. Waste management and related issues |
لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك | Commission on Investment, Technology and Related Financial Flows |
ولخصت موضوع الاجتماع والقضايا التي تناولتها المناقشات. | She summarized the subject of the meeting and the issues discussed. |
باء ـ التطورات والقضايا في مجال السياسة | B. Policy developments and issues . 8 14 5 |
والقضايا في المحكمة المخصصة شديدة التعقيد قانونيا ووقائعيا. | The cases at the ad hoc Tribunals are legally and factually very complex. |
باء فرق الاتصال المعنية بفئات المصادر والقضايا الشاملة | Contact groups on source categories and cross cutting issues |
ويراعي هذا المبدأ التوجيهي سلامة القوات والقضايا الإنسانية. | This guiding principle takes account of troop safety considerations and humanitarian issues. |
واو موارد الوكالة، والقضايا المعروضة عليها، وأولوياتها وإدارتها | Agency resources, caseload, priorities and management |
ثالثا آليات التمويل لمحة عامة، والقضايا والخيارات المتاحة | III. FUNDING MECHANISMS OVERVIEW, ISSUES AND OPTIONS .... 28 62 10 |
ثالثا آليات التمويل لمحة عامة، والقضايا والخيارات المتاحة | III. FUNDING MECHANISMS OVERVIEW, ISSUES AND OPTIONS |
ج التعبير عن اﻻلتزام، والقضايا المتعلقة بالتنفيذ والمتابعة | c. An expression of commitment and issues relating to implementation and follow up |
دال اﻵلية المالية العالمية والقضايا ذات الصلة ٧ | D. Global financial mechanism and related issues |
ويجري أيضا تعزيز الائتمان الصغير والقضايا الجنسانية ومكافحة الفساد. | Microcredit, gender issues and the fight against corruption were also being promoted. |
استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد | Argentina |
رصد تنفيذ قرار الأمين العام بشأن الطعون والقضايا التأديبية | The estimate of 180,000 provides for consultancy requirements for the 2005 06 period as follows |
' '7 اللجنة المعنية بالاستثمار، والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة | (vii) Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues |
'8 اللجنة المعنية بالاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة | (viii) Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues |
و القاضية جودي الأشخاص حقيقون، والقضايا حقيقية، والأحكام نهائية . | The people are real, the cases are real, the rulings are final. |
١٠٤ وقيل إن اﻷمم المتحدة هيئة عالمية تتناول طائفة كبيرة من القضايا العالمية منها القضايا ذات الطابع السياسي، وقضايا اﻷمن، والقضايا اﻻقتصادية، والقضايا اﻻجتماعية والثقافية. | It was observed that the United Nations was a global body dealing with a wide range of global issues issues of a political nature, security issues, economic issues, social and cultural issues. |
وما زالت الدعاوي والقضايا التي تعمل على تمرير القانون مستمرة. | And the issues and forces that are driving the passage of a law remain. |
ويقترح هذا التقرير الأولويات المتعلقة بالإجراءات المقبلة والقضايا الناشئة والحاسمة. | The present report suggests priorities for future action and emerging and critical issues. |
الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين، والمشورة القانونية والقضايا العالمية | Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues (COPSUBLA) |
2 لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك، الدورة الثامنة | Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues, Eighth Session |
والقضايا المطروحة لها أهمية حيوية بالنسبة ﻻستقرار وتنمية المنطقة بأكملها. | The issues are crucial to the stability and development of the whole region. |
وتقترح الموضوعات التالية للحلقات الدراسية عن المواضيع والقضايا المختلفة التالية | The following themes are suggested for the seminars |
ثانيا تمويل التعاون الإنمائي الذي تضطلع به الأمم المتحدة الأنماط والقضايا | Funding for United Nations development cooperation patterns and issues |
تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها التاسعة | REPORT OF THE COMMISSION ON INVESTMENT, TECHNOLOGY AND RELATED FINANCIAL ISSUES ON ITS NINTH SESSION |
عمليات البحث ذات الصلة : المهام والقضايا - الاتجاهات والقضايا - المواضيع والقضايا - البنود والقضايا - المشاكل والقضايا - الموضوعات والقضايا - التحديات والقضايا - والقضايا ذات الصلة - المسائل العامة - المسائل المنهجية - المسائل المعلقة - المسائل المدنية - المسائل الوقت - المسائل الاقتصادية