ترجمة "المسؤولية الضريبية الاتحادية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المسؤولية - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : المسؤولية الضريبية الاتحادية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سويدمرون قدرة الحكومة الاتحادية على مساعدتكم بالسماح للفوائد لان تلتهم العوائد الضريبية المحصله منكم.
And they'll destroy the federal government's ability to help you by letting interest gobble up all your tax payments.
السيد روبرت فالدبرغر (سويسرا)، نائب مدير إدارة الضرائب الاتحادية السويسرية، ورئيس شعبة القانون الضريبي الدولي ومسائل الازدواجية الضريبية.
Mr. Robert Waldburger (Switzerland). Deputy Director, Swiss Federal Tax Administration head, Division for International Fiscal Law and Double Taxation Matters.
وذكر الحاكم تـيـرنبول أن صورة الإيرادات تغيرت تماما بسبب القوانين الضريبية الاتحادية الجديدة وأثرها على برنامج لجنة التنمية الاقتصادية في الإقليم.
Governor Turnbull argued that the revenue picture had changed completely because of the new federal tax laws and their impact on the Territory's Economic Development Commission programme.
ويتناول قانون المسؤولية المالي المخاوف المشروعة للحكومة الاتحادية والاعتراضات السياسية التي ظهرت في الجزيرة حول مقترح مجلس الرقابة المالي.
A Fiscal Responsibility Law addresses the legitimate concerns of the federal government and the political objections that have emerged on the island around the proposal for a financial control board.
وفي عام 2004، أعدت هذه اللجنة التقرير المعنون التدابير الضريبية الخاصة بالمعوقين، وقد تعهدت الحكومة الاتحادية في عام 2005 بالعمل بجميع التوصيات الواردة فيه تقريبا .
In 2004, this Committee produced the report Tax Measures for Persons with Disabilities, and in 2005, the federal government committed to act on virtually all of the report's recommendations.
إيطاليا والانتخابات الضريبية
Italy s Taxing Election
إصلاح الأنظمة الضريبية
Reforming tax systems
(حل البرقيات المرسلة إلى الوزارات الاتحادية من حكومات الأقاليم الاتحادية وترميز البرقيات المرسلة من الوزارات الاتحادية إلى حكومات الأقاليم الاتحادية وإعداد وإرسال الحقائب الدبلوماسية) مقر الحكومة الاتحادية، بورت أوف سبين.
(Decoding telegrams sent to Federal Ministers by Governments of Federal Territories, and encoding telegrams sent by Federal Ministries to Governments of Federal Territories preparing and dispatching diplomatic bags. ) Federal House, Port of Spain.
باء فروع الاتحاد وحكومات المنطقة الاتحادية والأراضي الاتحادية وعمالها
B. The branches of the Union, the governments of the Federal District and of the federal Territories and their workers
التشريعات الاتحادية
Federal Legislation
روسيا الاتحادية
Russian Federation
عندما أكبر الإعفاءات الضريبية و أدنى المعدلات الضريبية تكون لمصلحة أغنى الأغنياء،
That's why our existing policies are so upside down.
إن حكومة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، بعد الاطلاع على الاتفاقية ، تعلن خلافتها لها وتتعهد بأن تنف ذ بأمانة الاشتراطات الواردة فيها، اعتبارا من 27 نيسان أبريل 1992، وهو التاريخ الذي تولت فيه جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية المسؤولية عن علاقاتها الخارجية.
The Government of the Federal Republic of Yugoslavia, having considered the Convention , succeeds to the same and undertakes faithfully to perform and carry out the stipulations therein contained as from April 27, 1992, the date upon which the Federal Republic of Yugoslavia assumed responsibility for its international relations.
ولكن ما هي الدروس التي نستطيع استخلاصها من فشل الشركات التركية في إيران يلقي البعض المسؤولية على البنية الأساسية المروعة وارتفاع الرسوم الضريبية على الطرق.
What lessons can be drawn from the failure of Turkish businesses in Iran? Some blame appalling infrastructure and high road taxes.
الهيئة الاتحادية للجمارك.
The Federal Customs Authority
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مدير العلاقات الضريبية الدولية في إدارة السياسات الضريبية ومدير إدارة الضرائب في الرابطة الإيطالية للأعمال المصرفية ومستشار اقتصادي لوزير المالية في مجال السياسات الضريبية الدولية والمسائل الضريبية المالية.
Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues.
كما ذكر أعلاه ، النفقات الرأسمالية ، أو إنشاء أساس إضافة إلى الأصول أو الممتلكات ، والتي عدلت مرة واحدة ، وسوف تحديد المسؤولية الضريبية في حالة بيع أو نقل.
Further to the above, CAPEX creates or adds basis to the asset or property, which once adjusted, will determine tax liability in the event of sale or transfer.
ظلت صربيا والجبل الأسود معا باسم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية).
Serbia and Montenegro remained together as the Federal Republic of Yugoslavia (FRY).
24 يرجى تقديم بيانات عن أثر انتقال المسؤولية عن الرعاية الصحية من السلطة الاتحادية إلى سلطات الولاية، كطلب اللجنة في تعليقاتها الختامية السابقة (الفقرة 402).
As requested by the Committee in its previous concluding comments (para. 400), please provide data on the impact on women of the shift in responsibility of health care from the federal to the state level.
التعاون الدولي في المسائل الضريبية
(b) Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its thirty second session (A 60 38 (Part I))
1996 نظام العدالة الضريبية، حلب.
1996 Fair Taxation System, Aleppo.
وعلى هذا الأساس، يمكن أن ي نظر في منع جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية من إنكار المسؤولية عن التزامات يوغوسلافيا السابقة الناشئة بعد تفكك جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية ولكن قبل أن تنتهي عضوية يوغوسلافيا السابقة في الأمم المتحدة في 1 تشرين الثاني نوفمبر 2000.
On that basis, Serbia and Montenegro may now be considered to be stopped from denying responsibility for the liabilities of the former Yugoslavia arising after the dissolution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia but before the former Yugoslavia ceased to be a Member of the United Nations on 1 November 2000.
واو ولايات ميكرونيزيا الاتحادية
Federated States of Micronesia
المحكمة الاتحادية العليا، ألمانيا
1966 Dr. iur. (magna cum laude).
سابعا تعزيز الحكومة الاتحادية
Strengthening the State Government
ثانيا الحكومة الاتحادية الانتقالية
Transitional Federal Government
نون ولايات ميكرونيزيا الاتحادية
Federated States of Micronesia
ويؤكد المجلس على أن المسؤولية الرئيسية عن إحراز تقدم تجاه عودة الحكومة إلى أداء وظائفها بفعالية في الصومال تقع على عاتق قادة وأعضاء المؤسسات الاتحادية الانتقالية.
The Council underlines that primary responsibility for progress in restoring an effective functioning government to Somalia lies with the leaders and members of the TFIs.
24 ويرجى تقديم البيانات المتعلقة بانعكاسات انتقال المسؤولية عن الرعاية الصحية من السلطة الاتحادية إلى سلطات الولاية، حسبما طلبته اللجنة في تعليقاتها الختامية السابقة (الفقرة 400).
As requested by the Committee in its previous concluding comments (para. 400), please provide data on the impact on women of the shift in responsibility for health care from the federal to the state level.
503 وفي الوقت نفسه جرى بذل جهد لزيادة عمليات المسؤولية الاتحادية واللامركزية من أجل تحقيق توزيع أكثر إنصافا للموارد المتاحة وبالتالي بناء نموذج للرعاية الصحية الشاملة.
At the same time, an effort has been made to further the processes of federalization and decentralization in order to achieve a more equitable distribution of existing resources and thus build up a comprehensive healthcare model.
وطبقا لما ذكره الحاكم تـيـرنبول، قد تفقـد جزر فرجـن نحو 600 وظيفة ومبلغ قد يصل إلى 63 مليون دولار من الإيرادات في السنة المالية 2005 بسبب هذه القوانين الضريبية الاتحادية الجديدة(16).
According to Governor Turnbull, the Virgin Islands could lose up to 600 jobs and up to 63 million in revenue in fiscal year 2005 because of these new federal tax laws.16
ولكن بالنظر إلى أن الحكومة السابقة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (التي تسمى الآن صربيا والجبل الأسود) قد ادعت مرارا بأنها تمثل يوغوسلافيا السابقة، قد ي نظر في مسألة منع صربيا والجبل الأسود من إنكار المسؤولية عن مبالغ نجمت بعد حل جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية.
However, since the previous Government of the Federal Republic of Yugoslavia (now renamed Serbia and Montenegro) had repeatedly claimed to represent the former Yugoslavia, Serbia and Montenegro might be considered to be estopped from denying responsibility for amounts arising after the dissolution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
وبالتالي ي توقع من الشركات عبر الوطنية أن تمتثل للقوانين الضريبية للبلدان وأن تفي بالتزاماتها الضريبية بح سن نية.
TNCs are thus expected to abide by a country's tax law and to meet their tax obligations in good faith. Corporate responsibility in this regard could, for
الإعفاءات الضريبية الممنوحة للأسر ذات الأطفال
Tax exemptions for families with children
ونشر أبحاثا عن المحاسبة والمسائل الضريبية.
Has published papers on accounting and taxation issues.
8 التعاون الدولي في المسائل الضريبية
Advancement of women
(ح) التعاون الدولي في المسائل الضريبية
Ireland
)أ( البلدان التي ستستخدم معدلاتها الضريبية
(a) Countries whose tax rates would be used
المستردات الضريبية المعلقة منذ أمد طويل
Investments Long outstanding tax refunds
معيار المسؤولية )المسؤولية الدقيقة هي المفضلة(
the standard of liability (strict liability was favoured)
وهؤلاء الأعضاء يعينهم الأمين العام، بعد إخطار المجلس، لفترة عضوية مدتها أربع سنوات، وي ختارون من ميداني السياسة الضريبية والإدارة الضريبية، ويعكس تعيينهم توزيعا جغرافيا عادلا يمثل النظم الضريبية المختلفة.
The members, who are appointed by the Secretary General, after notification of the Council, for a term of four years, are drawn from the fields of tax policy and tax administration and their appointment reflects an adequate equitable geographical distribution, representing different tax systems.
مثلت أمام محكمة كندا الاتحادية ومحكمة الاستئناف الاتحادية بشأن مسائل إدارية ومسائل تتعلق بالاستخبارات الأمنية
Appeared before Canada's Federal Court and Federal Court of Appeal on administrative and security intelligence matters
المحكمة الاتحادية العليا، كارلسروه، ألمانيا
Date and place of birth 25 June 1937, Berne.
المحكمة الاتحادية العليا، كارلسروه، ألمانيا
1975 1999 Member of the European Commission of Human Rights.
المحكمة الدستورية الاتحادية، كارلسروه، ألمانيا
Numerous legal opinions for private persons, banks, States and the European Commission.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المسؤولية الضريبية - المسؤولية الاتحادية - المسؤولية الضريبية - السلطات الضريبية الاتحادية - الاعتبارات الضريبية الاتحادية - الإيرادات الضريبية الاتحادية - لنا الضريبية الاتحادية - أغراض الضريبية الاتحادية - محدودة المسؤولية الضريبية - المسؤولية الضريبية الحالية - المسؤولية الضريبية المؤجلة - المسؤولية الضريبية شاملة - المسؤولية الضريبية الخاصة بك - المنافسة الضريبية