ترجمة "المسؤولية إصابات جسدية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المسؤولية - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : المسؤولية إصابات جسدية - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : إصابات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن استخدام الأسلحة النارية يسبب إصابات جسدية ويخلف ألما وعناء شديدين. | Nevertheless, the use of firearms causes serious physical injuries and severe pain and suffering. |
بحيث هذه ال22 زوج الصحيح.ت سمى جسدية (صبغيات جسدية) | So these 22 pairs right there, they're called autosomal. |
وقدمت الكويت في وقت لاحق مطالبتين إضافيتين من الفئة دال عملا بالمقرر 12 بالنيابة عن شخصين أصيبا إصابات جسدية نتيجة انفجار لغم أرضي(). | Kuwait subsequently filed two further category D claims pursuant to decision 12 on behalf of two individual claimants who suffered personal injuries resulting from landmine explosions. |
هذا إعاقة جسدية | That's physical disability.) |
116 ويخلص الفريق إلى أن صاحب المطالبة أثبت أنه أ لقي القبض عليه وس جن وعانى من إصابات جسدية وخسائر أخرى كنتيجة مباشرة لغز العراق واحتلالـه للكويت. | The Panel finds that the claimant has established that he was arrested, imprisoned and suffered personal injuries and other losses as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
ولا تحدد الشهادة التي منحه إياها مركز فيتجا ما إذا كان صاحب الشكوى قد تعرض للتعذيب، ولا يشير إلى أي إصابات جسدية أو اضطرابات نفسية لاحقة للإصابة. | The certificate from Fittja does not include an assessment of whether the complainant was tortured and does not mention physical injuries or post traumatic stress disorder. |
وفي حاﻻت أخرى حيث بدأ تسريح اﻷطفال مثل موزامبيق وسيراليون، برزت إلى الصدارة مسألة إعادة التأهيل، خاصة بسبب معاناة عدد كبير من الجنود اﻷطفال من إصابات جسدية وعقلية. | In other cases where the demobilization of children has begun, for example in Mozambique and Sierra Leone, the issue of rehabilitation has come to the fore, especially as many child soldiers suffer from physical and mental damage. |
مرونة جسدية إضافية لكم. أحسنتم جميعا | Bonus physical resilience. Well done, everyone. |
مما يسبب معاناة نفسية و جسدية | People suffer mentally and physically. |
مشفتش إصابات عندهم لكن شفت عندنا إصابات أغلبها من الطوب | No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks. |
لم احلم قط انه مجرد تجربة جسدية | I never dreamed that any mere physical experience |
ولنأخذ مسألة جسدية أخرى في الحسبان بشأن الخلود | And one more physical consideration for immortality |
خطيئة جسدية ارتكبتها ليلة أمس، وواحدة روحية اليوم. | A carnal sin last night and a spiritual one today. |
وغالبية هؤلاء النساء (80 في المائة) يجري تحديدهن بسبب وجود إصابات جسدية، كما يجري تحديد 10 في المائة منهن عن طريق تقارير الاعتداء الجنسي، أما البقية فمن خلال الشكاوى المتعلقة بالإهمال وسائر أشكال المظالم. | Most of these women (80 ) are detected due to physical injuries, 10 due to sexual assault reports and the rest neglect and other forms of grievance. |
منع حدوث إصابات جديدة | Preventing new infections |
ولم ي بلغ بوقوع إصابات. | No injuries were reported. |
ولم تحدث أي إصابات. | There were no injuries. |
ولم تحدث أي إصابات. | There were no injuries or damage. |
كل الأعمار، العاب فردية , العاب جسدية ، ألعاب خفة ، الوشم. | All ages, solo play, body play, games, taunting. |
إصابات العمل في جمهورية صربسكا | Injuries at work in Republika Srpska |
ولم ي بلغ عن وقوع إصابات. | No casualties were reported. |
ولم تكن بها إصابات واضحة. | There was no apparent injury to the body. |
ولم تقع إصابات وﻻ أضرار. | There were no injuries or damage. |
ولم يذكر حدوث أية إصابات. | No injuries were reported. |
كانت لدي إصابات شاملة ومميتة. | I had extensive and life threatening injuries. |
وتعتبر أعمال العنف، مثل الضرب أو الضرب المتكرر إساءة جسدية. | Acts of violence, such as beating or recurrent beating, are qualified as physical abuse. |
وهذا الهجوم لم تنتج عنه إصابات. | This attack did not result in casualties. |
إصابات العمل في اتحاد البوسنة والهرسك | Injuries at work in the Federation of Bosnia and Herzegovina |
ولحسن الطالع، لم تقع إصابات بشرية. | Fortunately, there were no casualties. |
إحداث إصابات خطيرة اﻻعتداءات مع القتل | SERIOUS INJURIES 91 132 123 346 100 |
ولم تكن هناك إصابات أخرى بالعظام. | There were no other bony injuries. |
ولم تفد التقارير عن وقوع إصابات. | No injuries were reported. |
ولم تحدث أي إصابات أو اضرار. | There were no injuries or damage. |
ولم تقع إصابات ولم تحدث أضرار. | There were no injuries or damage. |
وحدثت إصابات بسيطة كما ذكرت التقارير. | Minor injuries were reported. |
TYBALT الصبي ، وهذا لا يعفي إصابات | TYBALT Boy, this shall not excuse the injuries |
كانت لدي إصابات بالرأس ، وإصابات داخلية. | I had head injures. I had internal injuries. |
سيكون لديك إصابات داخلية لبقية حياتك. | You'll have internal injuries for the rest of your life. |
هل هناك آي إصابات (ستروك) كلا | Are there any casualties? Strunk? No. |
وجميع اﻵثار القطعية هي آثار جسدية، أي أنها تصيب الفرد المعرض لﻹشعاع، بينما اﻵثار العشوائية يمكن أن تكون جسدية )كالسرطان الذي يسببه اﻹشعاع مثﻻ(، أو وراثية. | All deterministic effects are somatic, that is, they occur in the exposed individual, while stochastic effects can be either somatic (for example, radiation induced cancer) or hereditary. |
اذ اسلحة محاربتنا ليست جسدية بل قادرة بالله على هدم حصون. | for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the throwing down of strongholds, |
اذ اسلحة محاربتنا ليست جسدية بل قادرة بالله على هدم حصون. | (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds ) |
لم تكن هناك خسائر بشرية أو إصابات. | There were no casualties or injuries. |
إصابات الجهاز التنفسي الحادة مكافحة أمراض اﻹسهال | Acute respiratory infections (ARI) Control of diarrhoeal diseases (CDD) |
ولم تحدث إفادة عن وقوع أية إصابات. | No injuries were reported. |
عمليات البحث ذات الصلة : إصابات جسدية - إصابات جسدية - تأمين إصابات جسدية - إصابات جسدية خطيرة - المطالبة إصابات جسدية - جاذبية جسدية - اعاقات جسدية - بإعاقة جسدية - مشاكل جسدية - خلية جسدية - أعراض جسدية - اصابات جسدية - علامة جسدية