ترجمة "المسؤوليات الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرئيسية - ترجمة : المسؤوليات الرئيسية - ترجمة : المسؤوليات الرئيسية - ترجمة : الرئيسية - ترجمة : المسؤوليات الرئيسية - ترجمة : المسؤوليات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المسؤوليات الرئيسية
Main responsibilities
التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية
Table A Main recommendations responsibilities and time frames
التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية
With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table II.1 shows the status of the seven main recommendations made by the Board in its report, and table II.2 shows the status of all recommendations.
التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية
With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table III.1 shows the status of the 8 main recommendations made by the Board in its report, and table III.2 shows the status of all recommendations.
التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية
With regard to time frames and office holders responsible for implementation, table IV.2 shows the status of the 30 main recommendations made by the Board in its report, and table IV.3 shows the status of all recommendations.
التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية
Table V.1 Main recommendations responsibilities and time frames
التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية
With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table VI.1 shows the status of the 17 main recommendations made by the Board in its report, and table VI.2 shows the status of all recommendations.
التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية
With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table VII.1 shows the status of the 11 main recommendations made by the Board in its report and table VII.2 shows the status of all recommendations.
التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية
Table VIII.1 Main recommendations responsibilities and time frames
التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية
With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table IX.1 shows the status of the 13 main recommendations made by the Board in its report, and table IX.2 shows the status of all recommendations.
التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية
With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table X.1 shows the status of the 16 main recommendations made by the Board in its report, and table X.2 shows the status of all recommendations.
التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية
With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table XI.1 shows the status for the 10 main recommendations made by the Board in its report, and table XI.2 shows the status of all recommendations.
التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية
With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table XII.1 shows the status of the first eight recommendations made by the Board in its report, and table XII.2 shows the status of all recommendations.
التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية
With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table XIII.1 shows the status of the 13 main recommendations made by the Board in its report, and table XIII.2 shows the status of all recommendations.
التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية
With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table XIV.1 shows the status of the four main recommendations made by the Board in its report, and table XIV.2 shows the status of all 11 recommendations.
باء تفاصيل المسؤوليات الرئيسية لمكتب الأخلاقيات
Details of the main responsibilities of the ethics office
جميع التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية
Table VI.2 All recommendations responsibilities and time frames
وسيكون رصد الامتثال ومتابعة أسباب التأخيرات من المسؤوليات الرئيسية للموظف المسؤول عن ضمان الجودة.
Monitoring compliance and following up reasons for delays will be a key responsibility of the quality assurance officer.
وبينما و كلت البلديات بمهام كبيرة فيما يختص بإدارة الغابات إلا أن الحكومة المركزية تحتفظ ببعض المسؤوليات الرئيسية.
While significant forest management functions have been granted to municipalities, the central government still retains some key responsibilities.
المسؤوليات الرئيسية من القوات البرية هي حماية حدود الدولة ومكافحة على الأرض، أمن الأراضي المحتلة، وهزيمة قوات العدو.
Mission The primary responsibilities of the Ground Forces are the protection of the state borders, combat on land, the security of occupied territories, and the defeat of enemy troops.
كعضو في لجنة الخدمات القضائية، تمثلت المسؤوليات الرئيسية في تعيين أعضاء الهيئة القضائية واتخاذ الإجراءات التأديبية الخاصة بهم.
As a member of the Judicial Service Commission, major responsibilities are the appointment and discipline of members of the Judiciary.
المسؤوليات الأساسية
Core responsibilities
المسؤوليات الإضافية
Additional responsibilities
وتشمل المسؤوليات
Responsibilities included
المسؤوليات الوطنية
National responsibilities
والمبادئ الرئيسية لهذه الإستراتيجية هي تحديد واضح للأدوار والمسؤوليات للقطاعات المختلفة بالحكومة والمؤسسات الأخرى والفصل بين المسؤوليات التنظيمية والتشغيلية.
The key principles of the strategy are clear definition of the roles and responsibilities of the different spheres of government and other institutions and the separation of regulatory and operational responsibilities.
ومن المسؤوليات الرئيسية للمكتبة الحصول على موارد المعلومات التي تحتاجها المنظمة ودولها اﻷعضاء والعمل على أن تكون متاحة باستمرار.
One of the Library apos s main responsibilities is to acquire information resources needed by the Organization and its Member States and to make them readily available.
2 ستكون المسؤوليات الرئيسية لمكتب الأخلاقيات كما يلي (ترد تفاصيل أكثر عن كل من هذه الأنشطة في القسم باء أدناه)
The main responsibilities of the ethics office will be as follows (further details of each of these activities are set out in section B below)
وتشمل المسؤوليات الرئيسية حماية حياة الموظفين وصحتهم وضمان احترام الموردين لقوانين حقوق الإنسان على المستوى الوطني واحترام حقوق المجتمعات الأصلية.
Key responsibilities included the protection of the life and health of employees the guarantee that suppliers respected national human rights laws and respect for the rights of indigenous communities.
ونجـــد واحـــدا مـــن الجوانب الرئيسية لهذه المسؤوليات في المادة ٢٤ من الميثــاق، التي تنص على أن أعضاء اﻷمم المتحدة يعهدون
A fundamental aspect of these responsibilities is found in Article 24 of the Charter, which states that the Members of the United Nations
وسيكفل مكتب إدارة الموارد البشرية أيضا الانتهاء من عملية التوثيق التي تحدد المسؤوليات الرئيسية لمختلف المشاركين حتى كانون الأول ديسمبر 2006.
The Office of Human Resources Management will also ensure that documentation identifying the key responsibilities of the various participants through December 2006 is finalized.
)أ( توضيح المسؤوليات المؤسسية.
(a) Clarify institutional responsibilities.
quot ثالثا المسؤوليات الوظيفية
quot III. FUNCTIONAL RESPONSIBILITIES
المسؤوليات التي تتحملها الجهات الفاعلة بمحض اختيارها و أو المسؤوليات التي يسندها إليها المجتمع الدولي
Freely assumed and or internationally assigned responsibilities
ويشمل ذلك تعزيز المسؤوليات في القسم وتبسيطها، وتحسين إجراءات التخطيط والميزنة، وتحديث الإجراءات التشغيلية الرئيسية والتعميمات المالية، فضلا عن تحديث القواعد المالية للشعبة.
updating key operating procedures and financial circulars, as well as updating of financial rules of PSD.
٥٢ وأبلغت اﻹدارة المجلس أنه قد تم إنشاء وحدة جديدة تقع على عاتقها المسؤوليات الرئيسية عن رصد انجازات البرنامج وإنشاء نظام لمساءلة المديرين.
52. The administration informed the Board that a new unit with the main responsibilities of monitoring programme deliveries and establishing a system of accountability of managers had been established.
وتتفاوت المسؤوليات في الشركات المختلفة.
Responsibilities vary in different companies.
جميع التوصيات المسؤوليات والأطر الزمنية
Table B All recommendations responsibilities and time frames
جميع التوصيات المسؤوليات والأطر الزمنية
Table II.2 All recommendations responsibilities and time frames
جميع التوصيات المسؤوليات والأطر الزمنية
Table III.2 All recommendations responsibilities and time frames
جميع التوصيات المسؤوليات والأطر الزمنية
Table IV.3 All recommendations responsibilities and time frames
جميع التوصيات المسؤوليات والأطر الزمنية
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
جميع التوصيات المسؤوليات والأطر الزمنية
Table VII.2 All recommendations responsibilities and time frames
جميع التوصيات المسؤوليات والأطر الزمنية
Table VIII.2 All recommendations responsibilities and time frames
جميع التوصيات المسؤوليات والأطر الزمنية
Table IX.2 All recommendations responsibilities and time frames

 

عمليات البحث ذات الصلة : وتشمل المسؤوليات الرئيسية - المسؤوليات الأساسية - تحمل المسؤوليات - المسؤوليات الوظيفية - المسؤوليات الإشرافية - المسؤوليات الإدارية - المسؤوليات الإدارية - المسؤوليات العامة - المسؤوليات المالية - المسؤوليات الاجتماعية - المسؤوليات البيئية