ترجمة "المزيد من المغري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولئن كان من المغري تقديم العملة الموحدة ككبش فداء، فالحقيقة هي أن اليورو جلب لألمانيا فوائد اقتصادية ومالية ضخمة، بسبب المزيد من التجارة واستقرار الأسعار والمنافسة وتحسين الكفاءة. | While it is tempting to scapegoat the common currency, the fact is that the euro has brought huge economic and financial benefits to Germany, owing to increased trade, greater price stability, more competition, and improved efficiency. |
وتحاشينا الفخ المغري المتمثل في تأميم التجارة والصناعة والأراضي والممتلكات. | We avoided the seductive trap of nationalization of commerce, industry, land and property. |
وتستعرض الأمم المتحدة الوعد المغري بالاقتصاد الأخضر، فتركز على معالجة ظاهرة الانحباس الحراري العالمي. | The UN is showcasing the alluring promise of a green economy, focused on tackling global warming. |
ومن المغري، تشاهد جيب وجيب تمام، ربما أنهم المشتقات من بعضها البعض، ولكن هذا جيب تي ناقص تاو. | It's tempting, you see a sine and a cosine, maybe they're the derivatives of each other, but this is the sine of t minus tau. |
و المزيد من النحت و المزيد من النحت و المزيد من النحت | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
و المزيد من نورما ديزموند. و المزيد المزيد من نورما ديزموند. | More Norma Desmonds and still more Norma Desmonds. |
من المغري أن نتصور أن مصادر الطاقة المتجددة مسؤولة عن خفض الانبعاثات، ولكن الأرقام ت ظه ر بوضوح ما يناقض هذا التصور. | It is tempting to believe that renewable energy sources are responsible for emissions reductions, but the numbers clearly say otherwise. |
ومن المغري أن نستنتج أن تعيين شخص يتمتع باتصالات قوية من دولة ذات اقتصاد ناشئ قد يكون فيه حل للمشكلة. | It is tempting to conclude that appointing a well connected figure from an emerging market economy could solve the problem. |
مع رفض إيران لعروض التسوية التي تقدم بها أوباما، فقد بات من المغري بالنسبة للإدارة الأميركية أن تدير ظهرها للحوار. | With Iran having spurned Obama s offers of compromise, it is tempting for the US administration to turn its back on dialogue. |
خذوا المزيد من اللحم! المزيد من الجبنة! | HAVE SOME MORE MEAT! HAVE SOME MORE CHEESE! |
قد يكون ذلك صحيحا ، وسيكون من المغري بأن نصرح بهذه الحقيقة في مجتمعات سلطوية كلية يهدد هذا الاعتقاد شرعية وجودها من أساسه. | That may be the case, and it may be a tempting argument to make in authoritarian societies that are unsympathetic to beliefs that challenge their own legitimacy. |
سوف نحصل على المزيد من الذهب و المزيد من القوة ، المزيد من كل شئ | We will have more gold, more power, more everything. |
أريد المزيد من النبيذ أعطوني المزيد | I want more wine. |
احظر المزيد من الشراب...المزيد من الشراب لا | Give me beer, beer! |
المزيد من الوسائط تعني دوما المزيد من المجادلات. | More media always means more arguing. |
يحتاج إلى المزيد و المزيد من المال | He needs more and more money |
المزيد،المزيد،المزيد! | More, more, more! |
المزيد المزيد المزيد | More more more. |
وازاداد عدد سكان العالم , توفير المزيد من العمال لإنتاج المزيد من المحاصيل , لإطعام المزيد من الناس , | World populations exploded, creating more laborers to produce more crops, to feed more mouths, more land had to be cleared for farming. |
خذوا المزيد من حليب البقر، خذوا المزيد من البيض! | Have some more cows milk, have some more eggs! |
وبالضرورة المزيد من القنوات يعني المزيد من أفلام الكرتون. | And necessarily more TVs meant more cartoons. |
فى كل يوم ،المزيد من الحطام ،المزيد من الحطام | Each day more debris, more debris. |
أجزاء الإنترنت بدأت بالتسلل إليه فيما يتعلق ببعض التحكم و الوظائف الإدارية, ومن المغري استخدام نفس لبنات البناء | Internet pieces are beginning to sneak into it in terms of some of the control and administrative functions, and it's so tempting to use these same building blocks because they work so well, they're cheap, they're repeated, and so on. |
والتعليم يتطلب بناء المزيد من المدارس لا المزيد من الأسلحة والمزيد من الجامعات لا المزيد من حاملات الطائرات. | It requires more schools and fewer guns more universities and fewer aircraft carriers. |
الى جانب ذلك، لديك المزيد من الحرف الآن... المزيد من الخبرة، أكثر، اه المزيد من كل شيء. | Besides, you have more character now... moremore experience, more, uh more everything. |
بدءا بحجر واحد يتبعها المزيد من الحجارة و المزيد و المزيد و المزيد و المزيد و ثم ... حسنا, لن أفعل ذلك (ضحك) | First you get one stone, then several more, and more and more and more and more, and then they well, I will not do that. |
أولا ، من المغري في أغلب الأحيان أن نتجنب مواجهة الأحداث المؤلمة في حياتنا، وهي الأحداث التي قد تكون السبب وراء ما نعانيه من مصاعب ومتاعب. | First, it is tempting to avoid facing the painful events in our lives that might be the cause of our difficulties. |
انه لمن المغري ان تعتقد انها مسئلة رياضية سهلة، و لكن اتضح انا الناس ما زالوا يدرسون هذا الموضوع | It's tempting to think that this would be an easy math problem but it turns out people have been studying this for fifty years. |
هنا , أحضر لنا المزيد من الأرز , حالا و المزيد من الخبز | Here, bring another pilaf, immediately, and more bread. |
المزيد , المزيد | More, more. |
المزيد من التفجيرات. | More bombings. |
المزيد من التطبيقاتName | More Applications |
المزيد من التطبيقاتGenericName | Current Application Control |
المزيد من المعلومات... | More Information... |
المزيد من الأيقونات | More Icons |
المزيد من الم دخ لات | More Entries |
المزيد من الطاقة! | More energy! |
المزيد من التكيلا. | More tequila. |
المزيد من الأقونيطن | More wolfbane? |
المزيد من النبيذ | Huh? Oh, no. |
المزيد من الورود | More roses. |
المزيد من القوارب | Any more boats? |
..... المزيد من السجائر | More cigarettes. |
المزيد من المياة. | More water! |
المزيد من البيرة | Some more beer. |
عمليات البحث ذات الصلة : مصير المغري - يعامل المغري - الطعام المغري - المغري التفكير - غير المغري - عرض المغري - الهدف المغري - المغري القول - المغري تماما - المزيد من - المزيد المزيد من الأسئلة - المغري أن أقترح - المغري أن نسأل