ترجمة "المزيد من التفاصيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المزيد من التفاصيل هنا. | More on the story here. |
لدى تى ليف ناشن المزيد من التفاصيل. | TeaLeafNation has more details. |
(المزيد من التفاصيل عن الاستخدام والصيانة، أدناه. | (Further detail under Use and preservation, below. |
وسيتم تقديم المزيد من التفاصيل دون إبطاء. | Therefore all acts relating to nuclear explosives are prohibited and punishable. |
هناك المزيد من التفاصيل في تدوينتها عن الموضوع. | Read all about the details in her post. |
ويحتوي مرفق هذه الوثيقة على المزيد من التفاصيل. | The annex to the present document provides further details. |
وللحصول على المزيد من التفاصيل، انظر الفقرة ٤٨. | For further details, see para. 48. |
المزيد من التفاصيل في هذه المقالة للحصول على اسم. | More details are in the article for the name. |
ونتطلع إلى المزيد من التفاصيل والمناقشات بشأن تلك المسألة. | We look forward to further details and discussion on that issue. |
وللاطلاع على المزيد من التفاصيل يرجى زيارة الموقع http www.unosat.org. | For more details visit http www.unosat.org. |
لو لدي دقيقة فقط في النهاية، سأخوض المزيد من التفاصيل. | As quickly as possible, if I have a minute left at the end, I'll go into more detail. |
قدمت كريستس رايس المقيمة في الدوحة المزيد من التفاصيل على مدونتها | Doha resident Kirsty Rice offered more details on her blog |
ويرد المزيد من التفاصيل في شروح الجدول الوارد في المرفق اﻷول. | Further details are given in the key to the table in Annex 1. |
كلما تشممت المزيد من التفاصيل من واشنطن ازداد موقف أميركا بعدا عن المنطق. | The more one sniffed around Washington the less America's position made sense. |
ثم أصبحت القصة أكثر إثارة للريبة بعد المزيد من التدقيق في التفاصيل. | The story smelled even worse after a bit of digging. |
ويمكن اﻻطﻻع على المزيد من التفاصيل تحت الفروع ذات الصلة الواردة أدناه. | Further details can be found under the relevant sections below. |
سنقوم بالخوض في المزيد من التفاصيل ولكنني لا أريد أن أقوم بإرباكك | We're going to go into more detail, but I don't want to confuse you. |
من أجل حماية أذاننا من سماع المزيد من التفاصيل عن حفل زفاف كيم كارداشيان. | It should do a pretty good job of protecting our ears from having to hear about the details of Kim Kardashian's wedding. |
وسيكون معروضا على المجلس مذكرة من اﻷمين العام تتضمن المزيد من التفاصيل عن مقترحاته. | The Council will have before it a note by the Secretary General containing a further elaboration of his proposals. |
9 وقد ي تاح المزيد من التفاصيل عن تنظيم الدورتين في إضافة لهذه الوثيقة. | Further details regarding the organization of the sessions may be made available in an addendum to this document. |
واضطلع بالنشاط فريق من موظفي الفئة الفنية برئاسة أمين الخزانة، والذي سيقدم المزيد من التفاصيل. | The activity was undertaken by a team of professionals under the direction of the Treasurer, who would provide further details. |
وطلبوا المزيد من التفاصيل عن نطاق القوانين التي سنت من أجل تنفيذ المادة ٤ )أ(. | They requested further details on the scope of the legislation enacted in order to implement article 4 (a). |
لذا العديد من البالعات تسمى أيضا الخلايا مولدة المضادات وسأقوم بالخوض في المزيد من التفاصيل بشأن ماهو بالتحديد | So, many phagocytes are also called antigen presenting cells. |
12 السيد باغواتي طلب المزيد من التفاصيل حول الإجراءات التي تتبعها الدولة الطرف عند الاستغناء عن القضاة. | Mr. Bhagwati requested further details on the State party's procedure for the dismissal of judges. |
5 يرجى تقديم المزيد من التفاصيل عن أية قضايا استخدمت فيها الاتفاقية أو اعتمد عليها في المحاكم. | Please provide details of any cases in which the Convention has been used or relied on in the courts. |
وستقدم المزيد من التفاصيل عن أصل الجماعات اﻹثنية واﻷجانب الذين يعيشون في السويد في التقرير الدوري التالي. | Further details on the origin of ethnic groups and aliens living in Sweden would be given in the next periodic report. |
ويسعدني أن أحيل أولئك الذين يسعون إلى الحصول على المزيد من التفاصيل إلى واحدة من الأطباء الممارسين سابقا زوجتي. | I am happy to refer those seeking further particulars to one such former practicing physician my wife. |
ولا أحد يعرف أي شيء، ولا أي وكالة إخبارية تعرف أي شيء، ليس هناك المزيد من التفاصيل ولكن . | 17 people are killed and no one knows any thing, no news agency knows any thing, no further details but ... |
و سفينة الاوليمبيك تسأل ان كنا ذاهبين جنوبا لملاقاتها و الفرانكفورت يظلو يسألون عن المزيد من التفاصيل, الحمقى | The Olympic wanted to know if we were steaming south to meet her... and the Frankfurt keeps asking for more details, the idiots! |
وقد ورد في التقرير السابق المزيد من التفاصيل عن هذه المهام وكيفية إسهامها في كفالة الاتساق (الفقرات 10 14). | These functions, and how they contribute to ensuring consistency, were described in more detail in the previous report (paras. |
وكان هنالك طلب لتقديم المزيد من التفاصيل بشأن المعايير العالمية لاسترداد التكاليف وكفالة إعادة التكاليف إلى مصادر التمويل الفعلية. | There was an appeal for further details on global cost recovery criteria, and to ensure that costs were attributed to actual funding sources. |
ندعوكم لزيارة موقع المؤتمر لمزيد من المعلومات حول أهداف اللقاء كما نذكركم بأننا سنضيف المزيد من التفاصيل حول كيفية التسجيل قريبا . | Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting we'll be adding registration details very soon. |
وطلب عدد من المندوبين تقديم المزيد من التفاصيل، في الدورة المقبلة، لتدعيم مختلف المستويات اﻻرشادية للتمويل المذكورة في مذكرة اﻷمانة المؤقتة. | A few representatives asked that, at the next session, further details be given in support of the indicative levels of funding mentioned in the note of the permanent secretariat. |
وقام اجتماع خبراء آخر بتحديد المزيد من التفاصيل المتعلقة بهذا اﻻطار في ضوء اﻻتجاهات الناشئة في اﻻقتصاد الدولي في التسعينات. | Another expert meeting elaborated this framework further in the light of emerging trends in the international economy in the 1990s. |
سأفعل المزيد من التفاصيل عن هيكل الميتوكوندريا، ربما في وقت لاحق في هذا الفيديو أو ربما سأفعل الفيديو كله عليها. | I'll do more detail on the structure of a mitochondria, maybe later in this video or maybe I'll do a whole video on them. |
سأتحدث بمزيد من التفاصيل | And I'll talk more about that. |
36 وذكرت إيسلندا (دولة موق عة) والسلفادور وكرواتيا أن تشريعاتها الداخلية لا تمتثل لمقتضيات المادة 23 دون أن تقد م المزيد من التفاصيل. | Croatia, El Salvador and Iceland (signatory) reported that their domestic legislation did not comply with the requirements of article 23 without providing further details. |
٥٦ وبشأن طلب المزيد من التفاصيل عن حالة الحملة الوطنية الشاملة لمحو اﻷمية اﻻلزامي، أشارت الممثلة الى المعلومات الواردة في التقرير. | 65. Regarding a request for further details on the status of the Comprehensive National Campaign for the Compulsory Eradication of Illiteracy, the representative referred to the information contained in the report. |
وباﻹضافة إلى ذلك، فإن ذلك التقرير سيوفر المزيد من التفاصيل عن اﻹحصاءات المتعلقة بحاﻻت التمييز العنصري وعن أية عقوبات فرضتها المحاكم. | In addition, it would provide more details of the statistics on cases of racial discrimination and any penalties imposed by the courts. |
وأعرب عن اﻷمل في أن يغطي التقرير الﻻحق هذه المسائل وفقا لذلك، وطلب المزيد من التفاصيل بشأن ميزانية اﻵلية الوطنية وهيكلها. | More details were required on the budget of the national machinery and its structure. |
و هي (الكلى) أيضا تنتج الهرمونات و أشياء أنا لن أقوم بالدخول في المزيد من التفاصيل في هذا, في الوقت الحالي. | And it also produces hormones and things, and I'm not going to go into a lot of detail on that right now. |
بعض التفاصيل من الرياضيات. وسأحاول أن أوضح تماما هل تلك التفاصيل الرياضية | A little bit more mathematics. Now, I'll try and be very clear about whether or not the math is, you know, easy, medium, or hard. |
التفاصيل | Details |
التفاصيل | Details |
التفاصيل... | Details... |
عمليات البحث ذات الصلة : إضافة المزيد من التفاصيل - معرفة المزيد من التفاصيل - التفاصيل من - من التفاصيل - المزيد من - المزيد المزيد من الأسئلة - التفاصيل - التفاصيل - مزيدا من التفاصيل - أجزاء من التفاصيل - القليل من التفاصيل - انه من التفاصيل - عدد من التفاصيل