ترجمة "كبار المزارعين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كبار - ترجمة : كبار - ترجمة : كبار - ترجمة : المزارعين - ترجمة : كبار المزارعين - ترجمة :
الكلمات الدالة : Farmers Farmer Farmers Peasants Market Brass Elders Senior

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي أميركا اللاتينية تتسع الفجوة بين كبار ملاك الأراضي وصغار المزارعين على نحو متزايد.
In Latin America, the gap between large landowners and small peasants is widening.
المزارعين ، المزارعين الأوساخ ، المحتل ين للأراضي
Farmers! Dirt farmers! Squatters.
مساهمة المزارعين
Contribution by farmers
نحن كبار، شيفيللي ، كبار جدا
We are old, Chevalley, very old.
حياة المزارعين قاسية
A farmer's life is too cruel.
وتتألف من المزارعين ومنظمات تسويق المنتجات وتعاونيات المزارعين وصناع الأغذية وتجار التجزئة.
Its membership consists of growers, product marketing organizations and growers' cooperatives, food manufacturers and retailers.
باء دعم منظمات المزارعين لفرادى المزارعين في إطار مبادرات التكيف وتخفيف حدة الآثار
Support by farmers' organizations of individual farmers in adaptation and mitigation initiatives
وهي تقوم بتعزيز منظمات المزارعين في البلدان النامية بتقوية الروابط بين المزارعين والباحثين.
Strengthens farmers apos organizations in developing countries, promoting stronger links between farmers and researchers.
فرصة كبرى لصغار المزارعين
A Big Chance for Small Farmers
إذن هذه ودائع المزارعين
So this is the farmers' deposits.
فلدينا مدارس المزارعين خاصتنا.
We have our farmer schools.
المزارعين ولدوا كي يعانوا
The farmer's only choice is to endure.
تحد ث مع المزارعين. متى كانت آخر مرة ذهبت فيها إلى مزرعة، وتحد ثت إلى المزارعين
Talk to farmers. When was the last time you went to a farm and talked to a farmer?
اتحاد تشجيع المزارعين ايمو باراكا
EMO BARAKA, Union for Peasant Promotion
إذا كل هذا سيغي ر المزارعين.
So all of this will transform farmers.
اقناع المزارعين بلمس أسفل المهبل ..
She said, It was a big hurdle just to get farmers to touch underneath the vulva.
المزارعين بخلاء ومراوغين كذلك متباكون
Farmers are misers, weasels, and crybabies!
لعنهم الله! هؤلاء هم المزارعين!
Damn you to hell!
أذا ماذا على المزارعين عمله
What the hell are farmers supposed to do?
أعني الفائزين هم هؤلاء المزارعين
I mean, the victory belongs to those peasants.
وكذلك الكثير من المزارعين الآخرين
So will a lot of other farmers
لماذا أنت قلق بشأن المزارعين
Why are you worrying about the farmers ?
كبار السن
The elderly
لكن إمكانات صغار المزارعين للتعامل التجاري مع كبار الموزعين واستغلال الفرص التي تتيحها الأسواق المتنامية تظل محدودة جدا دون القدرة على توفير المنتجات بأسعار تنافسية واستيفاء شروط النوع والكم.
But without the ability to provide products at competitive prices and meet quality and quantity requirements, the possibilities for small farmers to do business with large distributors and tap opportunities offered by growing markets remain very limited.
وقد شجع تحسين إجراءات المحاسبة والدفع مزيدا من المزارعين على ترويج منتجاتهم من خﻻل سوق المزارعين.
Improved accounting and payment procedures are encouraging more farmers to channel their produce through the Farmers apos Market.
صفقة جديدة من أجل المزارعين الفقراء
A New Deal for Poor Farmers
وخامسا، تحتاج منظمات المزارعين إلى الدعم.
Fifth, farmers organizations need support.
ولكن المزارعين من حقهم أن يختاروا.
But farmers have a choice.
النزاعات الأهلية فيما بين المزارعين والرعاة.
Conflict between communities of farmers and pastoralists.
١٠ تعزيز دور المزارعين )الفصل ٣٢(.
10. Strengthening the role of farmers (chapter 32).
و يقول المزارعين ، إنها فكرة رائعة
So those farmers say, great idea.
ثم تحدثنا مع المزارعين، و قلنا،
And then, we had a chat with the farmers, and we said,
الى سوق المزارعين , فقط لتتذوق معهم
Just do tastings with them.
لننظر الى ميجيل المزارعين مثل ميجيل
Look to Miguel, farmers like Miguel.
الكثير من المزارعين يفعلون ذلك اليوم
There are a lot of farmers doing this today.
وعثر أحد المزارعين سحق حتى الموت.
And a farmer was found crushed to death.
هؤلاء المزارعين قتلوا ساموراي ليحصلوا عليها
Those farmers killed samurai to get these.
,سنحترق جميعا .وسنجوع أكثر من المزارعين
They burn us out, and we starve like farmers.
من تظن نفسك تواحه ، بعض المزارعين
Who do you think you're up against, some field hand?
11 وأ عرب عن القلق إزاء هشاشة أوضاع الشباب المزارعين، نتيجة لاستقواء كبار الملاك، وعمليات تحرير الاقتصاد (مما أدى إلى استيراد المنتجات الزراعية)، وإغراق المنتجات الزراعية، وقلة الدعم المالي الذي تقدمه الحكومات.
Concern is expressed about the vulnerable position of young farmers, caused by the power of big landlords, the liberalization of economies (resulting in the import of agricultural products), the dumping of agricultural products and limited financial support from Governments.
هم كبار جدا
They're too big.
هم كبار جدا
They are too big.
كبار السن (ضحك)
(Laughter)
إنهم كبار جدا
They are very big.
كبار السن والمعوقون
The elderly and disabled persons

 

عمليات البحث ذات الصلة : المزارعين المحليين - صغار المزارعين - أسر المزارعين - تقويم المزارعين - سوق المزارعين - المزارعين المحليين - شباب المزارعين - الجبن المزارعين - مجموعات المزارعين - المزارعين والمنتجين - تحويل المزارعين - صغار المزارعين - المزارعين المتعاقدين