ترجمة "المدمج في نظام تحديد المواقع الملاحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المدمج - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أخرجت هاتفي الجوال وبدأت في تفحص نظام تحديد المواقع العالمي.
I took my phone and turned on the GPS.
وهي تستخدم نظام تحديد المواقع أنتم معتادون على استعمال هذا الن ظام في سياراتكم, ولكن قد لا يكون مألوفا لديكم حقيقة أن هنالك نظاما لتحديد المواقع أمريكيا هنالك نظام لتحديد المواقع روسيا و هنالك نظام جديد لتحديد المواقع يعود لأوروبا, يدعى غاليليو .
It makes use of the GPS you're familiar with GPS in your automobile, but you may not be familiar with the fact that there's a GPS U.S., there's a Russian GPS, and there's a new GPS system going to Europe, called Galileo.
وهي تستخدم نظام تحديد المواقع (GPS) أنتم معتادون على استعمال هذا الن ظام في سياراتكم, ولكن قد لا يكون مألوفا لديكم حقيقة أن هنالك نظاما لتحديد المواقع أمريكيا هنالك نظام لتحديد المواقع روسيا
It makes use of the GPS you're familiar with GPS in your automobile, but you may not be familiar with the fact that there's a GPS U.S., there's a Russian GPS, and there's a new GPS system going to Europe, called Galileo.
كلما يمشي اللاعب، يستخدم هاتفه نظام تحديد المواقع ليعلمه ما إذا اقترب من أحدى هذه الشخصيات.
As you walk, your smartphone uses GPS to track your position in the world, and it will know if you get close to one of these characters.
كما تطلع الدورات التدريبية المشاركين على سمات جديدة في النظام مثل نظام التنبيه الخاص بأمن السفن من أجل مكافحة هجمات الإرهابيين والقراصنة، وأجهزة الإرشاد الشخصية لتحديد المواقع، وإدماج إشارات الشبكة العالمية لسواتل الملاحة.
The training courses also introduce participants to new features of the system such as the Ship Security Alert system for combating terrorist and pirate attacks, personal location beacons and Global Navigation Satellite System (GNSS) signal incorporation.
15 نظرا لامتداد أراضي النرويج ومياهها الإقليمية وانخفاض كثافتها السكانية ومناخ المنطقة القطبية والمنقطة الواقعة جنوب الدائرة القطبية الشمالية، تستفيد النرويج كثيرا من نظام الملاحة الساتلي للولايات المتحدة (بالأساس)، المعروف بالنظام العالمي لتحديد المواقع.
With a considerable extent of its land and territorial waters, low population density and sub Arctic to Arctic weather, Norway benefits greatly from the (mainly) United States satellite navigation system, GPS.
ن علمها بمعالجة نظام تحديد المواقع، ونقوم أيضا بإلتقاط صورة فوتغرافية للعينة لذا يمكننا بصورة أساسية من إعادتها على السطح، تماما في المكان الذي عثرنا فيه على هذه العينة،
We mark it with a GPS fix, and we also take a digital photograph of the specimen, so we could essentially put it back on the surface, exactly where we found it.
استورد القرص المدمج
Import CD
وثالثا، إن هذه الأشياء المادية يمكن العثور عليها في الخريطة فالمطاعم، ومختلف المواقع ولكن مع نظام تحديد المواقع و التقنيات الأخري فإنها تتوسع إلى أكثر من ذلك فنستطيع أن نتعقب الأشياء التي تتحرك مثل السيارات و سيارات الأجرة ونظام الترانزيت و الاشياء التي تشغل وقتا وحيزا.
And third is that physical things are readable on a map so restaurants, a variety of venues, but also with GPS and other technology and it continues to expand beyond that, we can also track things that are moving, like a car, a taxicab, a transit system, a box that's moving through time and space.
وبعد أن قام الفريق المدمج المعني بالمطالبات من الفئة هاء 4 باستعراض الأدلة المقدمة من صاحبي المطالبتين، تمكن من تحديد صاحب المطالبة الذي تكبد الخسارة.
After reviewing the evidence provided by both claimants, the merged E4 Panel made a determination about which claimant had sustained the loss.
وحدثناها بإضافة اجهزة استشعار وم عالجات ، ويمكن لتلك الروبوتات الطيران داخل المباني بدون اجهزة تحديد المواقع
And so we retrofit these with sensors and processors, and these robots can fly indoors without GPS.
مساعدة المنظمة الدولية للطيران المدني في تنفيذ إجراءات نظام الملاحة الساتلية العالمي في عشرة مطارات بما في ذلك تهيئة سبل التدريب لضباط المراقبة.
The assistance of ICAO for the implementation of the Global Navigation Satellite System procedure at 10 airports, including training for the controllers.
ففي شهر ديسمبر الماضي أطلق الاتحاد الأوروبي، مع الهند كشريك كامل له، أول قمر اصطناعي من سلسلة أقمار باسم جاليليو ـ التي من المفترض أن تحل محل نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الأميركي.
The first EU Galileo satellite intended as an alternative to America s GPS system was launched in late December with India as a full partner.
الملاحة الجوية
Aeronautics
متظاهرون في حي الملاحة برداس.
Protesters in Cité El Mallaha in Radès.
(د) تحديث نظام إدارة المعارف لاستيعاب بوابات المواقع المعدة حسب الطلب وتعزيز عملية البحث.
(d) Upgrade the knowledge management system to accommodate customized portals and enhanced search functionality.
لقد أحتجنا لحدود جديدة لتوضيح أراضينا التقليدية. لقد أحتجنا لتعلم أشياء أكثر مثل نظام تحديد المواقع فقط لمعرفة إذا كان بإمكان ال حقا أن يعكس الإنعكاس الحقيقي للأرض أم أنه مجرد شئ تم صنعه في مكان ما في الغرب
We needed new boundaries to describe our traditional lands we needed to learn more things like GPS just to see whether can GPS really reflect the true reflection of the land or is this just a thing made somewhere in the West?
لذا إذا أردنا الفهم الفعلي للأساس البيولوجي للإضطرابات النفسية علينا تحديد تلك المواقع في الدماغ التي تنشط فيها تلك الكيميائيات
So if we ever really want to understand the biological basis of psychiatric disorders, we need to pinpoint these locations in the brain where these chemicals act.
5 الملاحة الساتلية
Satellite navigation
وطلبت كوبا مؤخرا إلى شركة الملاحة البحرية Zim معلومات عن الاشتراكات في حركة الملاحة بين هافانا وشيلي.
Recently, information was sought from the Zim foreign shipping line on the costs of marine carriage between Havana and Chile.
نظام الإحداثيات الإستوائية هو نظام سماوي يستخدم على نطاق واسع لتنسيق النظام المستخدم في تحديد مواقع الأجرام السماوية المختلفة.
The equatorial coordinate system is a widely used celestial coordinate system used to specify the positions of celestial objects.
ونظر ا لصعوبة تحديد مواعيد الاختبارات كان نظام الاختبارات أكثر تنافسي ا.
The shortage of university slots has made a rigorous testing system all the more competitive.
فالمشاركون في هذه القطاعات اعتادوا على النشاط في إطار نظام يقوم على تحديد الأسعار.
In countries in transition from centrally managed economies, a fruitful source for cartel investigations could be sectors whose prices were until recently controlled by the government.
عاشرا سلامة الملاحة البحرية
X. Safety of navigation
وهو نفس التأثير الذي يجعل القرص المدمج يعكس ألوان ا عدة.
This is the same effect that makes a compact disc reflect multiple colors.
وراء عضوية الاتحاد الأوروبي، كما تشارك فرنسا في العديد من المشاريع الأوروبية المشتركة مثل ايرباص، ونظام تحديد المواقع غاليليو والفيلق الأوروبي و.
Beyond membership in the European Union, France is also involved in many joint European projects such as Airbus, the Galileo positioning system and the Eurocorps.
بدأت الحكومة الأمريكية مشروع الGPS في 1973 للتغلب على قيود نظام الملاحة السابق، حيث دمجت أفكار سابقة من ضمنها دراسات هندسية سرية من ستينات القرن الماضي.
The US began the GPS project in 1973 to overcome the limitations of previous navigation systems, integrating ideas from several predecessors, including a number of classified engineering design studies from the 1960s.
الشباب الذين يعيشون في كيبيريا في مجتمعهم، بأجهزة محمولة بسيطة، أجهزة تحديد المواقع الجغرافية المحمولة والهواتف بخدمة الرسائل النصية، وضعوا أنفسهم حرفيا على الخريطة.
Young people living in Kibera in their community, with simple handheld devices, GPS handheld devices and SMS enabled mobile phones, have literally put themselves on the map.
والمشكلة في نظام بروتوكول كيوتو تتمثل في تحديد سقف مقبول من جانب الدول المتقدمة والنامية.
The problem with the Kyoto system is assigning caps that will be acceptable to developed and developing countries.
إن السلام والاستقرار وحرية الملاحة في المحيط الهادئ من الأمور التي لا يمكن فصلها عن السلام والاستقرار وحرية الملاحة في المحيط الهندي.
Peace, stability, and freedom of navigation in the Pacific Ocean are inseparable from peace, stability, and freedom of navigation in the Indian Ocean.
لكن الفريق يلاحظ أن الحكومة الانتقالية لم تنسق عملية تحديد المواقع مع البعثة على النحو المطلوب في الفقرة 4 من القرار 1596 (2005).
The Group notes, however, that the Transitional Government did not coordinate the designation of the sites with MONUC as required under paragraph 4 of resolution 1596 (2005).
سلامة وأمن الملاحة وظروف العمل
Safety and security of navigation, and labour conditions
56 تهيب بالدول المستخدمة للمضائق والدول المشاطئة لها والتي تستخدمها في الملاحة الدولية أن تتعاون عن طريق الاتفاق بشأن المسائل المتعلقة بسلامة الملاحة، بما في ذلك وسائل تيسير الملاحة ومنع التلوث من السفن وخفضه والسيطرة عليه
56. Calls upon user States and States bordering straits for international navigation to cooperate by agreement on matters relating to navigational safety, including safety aids for navigation, and the prevention, reduction and control of pollution from ships
(ﻫ) التعاون مع الهند في مجال الملاحة الساتلية
(e) Cooperation with India in the field of satellite navigation
قريبا جدا,نفس النظام الذي نستخدمه اليوم لجلب الموسيقى والترفيه ومعلومات تحديد المواقع الى مركباتنا سوف يستخدم لانشاء شبكة مركبات ذكية
Very soon, the same systems that we use today to bring music and entertainment and GPS information into our vehicles are going to be used to create a smart vehicle network.
تحديد مجالات لإدخال مزيد من التحسين في نظام إدارة الوثائق، إثر إنجاز مشروع التقييم الذاتي
Identify areas for further improvement of the document management system, following the completion of the self evaluation project
النظام أبطأ من أن يكتب القرص المدمج بهذه الس رعة. جر ب سرعة أقل
The system is too slow to write the disc at this speed. Try a lower speed
أين تعيش إنها تؤثر على صحتك بشدة مثلما تفعل الحمية والجينات، لكنها ليست جزء من سجلك الطبي. في مؤتمر تيد ميد TEDMED، يعرض بيل دايفينهول كيف تغفل الحكومات البيانات الجغرافية يمكن أن تتناغم مع تطبيقات نظام تحديد المواقع لجعل الأطباء واعين للمسألة. يسميها جغرافيا الطب .
Where you live It impacts your health as much as diet and genes do, but it's not part of your medical records. At TEDMED, Bill Davenhall shows how overlooked government geo data can mesh with mobile GPS apps to keep doctors in the loop. Call it geo medicine.
34 وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، جرى نشر اللواء الرابع المدمج في إيتوري، والخامس في شمال كيفو.
During the reporting period, the fourth integrated brigade was deployed to Ituri and the fifth to North Kivu.
67 تهيب بالدول المستخدمة للمضائق والدول المشاطئة لها والتي تستخدمها في الملاحة الدولية أن تتعاون عن طريق الاتفاق بشأن المسائل المتعلقة بسلامة الملاحة، بما في ذلك وسائل ضمان السلامة أثناء الملاحة ومنع التلوث الناجم عن السفن وخفضه والسيطرة عليه
67. Calls upon user States and States bordering straits for international navigation to cooperate by agreement on matters relating to navigational safety, including safety aids for navigation, and the prevention, reduction and control of pollution from ships
92 إن المعاهدات المتعلقة بالمجاري المائية أو حقوق الملاحة هي أساسا مجموعة فرعية من فئة المعاهدات المنشئة أو المنظمة لحقوق دائمة أو نظام أو مركز دائم.
Treaties relating to watercourses or rights of navigation are essentially a subset of the category of treaties creating or regulating permanent rights or a permanent regime or status.
ويود الاتحاد الأوروبي أن يؤكد أهمية مبدأ حرية الملاحة، بما في ذلك الحقوق الخاصة بالمرور البري والمرور العابر خلال المضايق المستعملة لأغراض الملاحة الدولية.
The European Union (EU) would like to stress the importance of the principle of freedom of navigation, including the rights of innocent passage and transit passage through straits used for international navigation.
سلامة الملاحة والتنفيذ من قبل دولة العلم
Safety of navigation and flag State implementation
المواقع المحجوبة في اليمن.
Until it was blocked last week, Sahafa Net was one of the most visited websites in Yemen.
كانت الملاحة العربية في المنطقة نتيجة لحكم المسلمين دلتا نهر السند.
Arab navigation in the region was the result of the Muslim reign over the Indus delta.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظام تحديد المواقع - نظام تحديد المواقع - المدمج في نظام - نظام تحديد المواقع لتحديد المواقع - تحديد المواقع - تحديد المواقع - تحديد المواقع - وحدة نظام تحديد المواقع - إصلاح نظام تحديد المواقع - نظام تحديد المواقع العالمي - تمكين نظام تحديد المواقع - تغطية نظام تحديد المواقع - نظام تحديد المواقع الانجراف - نظام تحديد المواقع المحلية