ترجمة "إصلاح نظام تحديد المواقع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا هو نظام تحديد المواقع العالمي GPS | This is the Global Positioning System, or GPS. |
نظام تحديد المواقع وفيديوهات الابعاد العالية والصور الثابتة، | GPS, HD video and still images, |
اليوم لدينا تقنيات هائلة، لدينا نظام تحديد المواقع GPS | Today, we've got great technology we have GPS. |
يمكنك استخدام نظام تحديد المواقع في السيارة لتحديد موقعها. | You use the GPS in the car to locate it. |
أخرجت هاتفي الجوال وبدأت في تفحص نظام تحديد المواقع العالمي. | I took my phone and turned on the GPS. |
اذا كان لدي نظام تحديد المواقع العالمي و كاميرا بسيارتي | If I have a GPS and a camera in my car, |
وكانت هذه هي الطريقة التي رأى بها نظام تحديد المواقع الن ور. | And that's how GPS was born. |
يكون في داخله نظام تحديد المواقع و كاميرة فيديو. وكانت لهذه الطائرة طيرة | And in a while, something this size will have GPS and a video camera in it. |
وهي تستخدم نظام تحديد المواقع أنتم معتادون على استعمال هذا الن ظام في سياراتكم, ولكن قد لا يكون مألوفا لديكم حقيقة أن هنالك نظاما لتحديد المواقع أمريكيا هنالك نظام لتحديد المواقع روسيا و هنالك نظام جديد لتحديد المواقع يعود لأوروبا, يدعى غاليليو . | It makes use of the GPS you're familiar with GPS in your automobile, but you may not be familiar with the fact that there's a GPS U.S., there's a Russian GPS, and there's a new GPS system going to Europe, called Galileo. |
هذا برنامج اوربانسبون . انت في مدينة ما .سوف يحدد مكانك باستخدام نظام تحديد المواقع. | This is Urbanspoon. You're in a city. It knows from GPS where you're standing. |
نحن نربط تلك المعلومات مع وحدة نظام تحديد المواقع للحصول على تقدير لموقع السيارة. | We fuse that information with a GPS unit to get an estimate of the location of the car. |
لأن نظام تحديد المواقع العالمي لا يعمل تحت الماء , فنحن بحاجة لمثل هذه الأدوات. | Because GPS doesn't work under water. That's why we need these tools. |
وهي تستخدم نظام تحديد المواقع (GPS) أنتم معتادون على استعمال هذا الن ظام في سياراتكم, ولكن قد لا يكون مألوفا لديكم حقيقة أن هنالك نظاما لتحديد المواقع أمريكيا هنالك نظام لتحديد المواقع روسيا | It makes use of the GPS you're familiar with GPS in your automobile, but you may not be familiar with the fact that there's a GPS U.S., there's a Russian GPS, and there's a new GPS system going to Europe, called Galileo. |
كلما يمشي اللاعب، يستخدم هاتفه نظام تحديد المواقع ليعلمه ما إذا اقترب من أحدى هذه الشخصيات. | As you walk, your smartphone uses GPS to track your position in the world, and it will know if you get close to one of these characters. |
إصلاح نظام الشراء | Procurement reform |
إصلاح نظام الشراء | The General Assembly, |
نفس الشيئ بالنسبة لنظام تحديد المواقع | The same for GPS. |
وتحد تغطية جيوسار بخط العرض 75 درجة تقريبا، ولا يوف ر نظام جيوسار قدرة مستقلة على تحديد المواقع. | GEOSAR coverage is limited to about 75 degrees latitude and the GEOSAR system does not provide an independent location capability. |
نستطيع أن نبدأ بشي بسيط بمشاركة معلومات مواقعنا بين السيارات فقط مشاركة نظام تحديد المواقع العالمي GPS | We can start with something as simple as sharing our position data between cars, just sharing GPS. |
إصلاح نظام الرعاية الصحية | Health care system reform The health care reform begun in Latvia in 1993. |
محطات المراقبة الخاصة بنظام تحديد المواقع اﻷرضية | Ground positioning system control station 4 15 000 60 000 |
لدينا جهاز تحديد المواقع في جميع شاحناتنا | We have GPS's in all of our trucks. |
ن علمها بمعالجة نظام تحديد المواقع، ونقوم أيضا بإلتقاط صورة فوتغرافية للعينة لذا يمكننا بصورة أساسية من إعادتها على السطح، | We mark it with a GPS fix, and we also take a digital photograph of the specimen, so we could essentially put it back on the surface, exactly where we found it. |
57 279 إصلاح نظام الشراء | 57 279. Procurement reform |
61 246 إصلاح نظام الشراء | 61 246. Procurement reform |
لقد أحتجنا لحدود جديدة لتوضيح أراضينا التقليدية. لقد أحتجنا لتعلم أشياء أكثر مثل نظام تحديد المواقع(GPS) فقط لمعرفة إذا | We needed new boundaries to describe our traditional lands we needed to learn more things like GPS just to see whether can GPS really reflect the true reflection of the land or is this just a thing made somewhere in the West? |
وفي عدة مرات، يسقط حرف صغير نحوي ويعرف الآي باد أين تسكن بسبب نظام تحديد المواقع وهو في الحقيقة يخاطبني. | At various points, a little letter drops down to me and the iPad knows where you live because of GPS which is actually addressed to me. |
هاء استخدام وتحسين القدرات الساتلية على تحديد المواقع والأماكن | E. Utilizing and improving satellite positioning and location capabilities |
وتزيد الإشارات المشفرة للنظام العالمي لتحديد المواقع دقة تحديد المواقع زيادة هائلة لتصل إلى نطاق 100 متر. | GPS encoded signals dramatically improve accuracy of location to within 100 metres. |
تقرير الأمين العام عن إصلاح نظام الشراء | A Report of the Secretary General on procurement reform |
ومشروع القرار الثاني معنون إصلاح نظام الشراء . | Draft resolution II is entitled Procurement reform . |
ونحن الآن نقف على أفق ثورة في دقة تحديد المواقع . | But we now stand on the verge of another revolution in geolocation accuracy. |
وماذا لو لم يكن هناك أجهزة تحديد المواقع جي بي اس | And what if there's no GPS? |
وتؤيد أذربيجان جهود إصلاح نظام الاستجابة الإنسانية الحالي. | Azerbaijan supports efforts to reform the existing humanitarian response system. |
وساعدت مشاريع البيان العملي في إنشاء قاعدة من المعارف لدعم التخطيط الأكثر فعالية وتنفيذ عمليات إصلاح إقليمية متدرجة من حيث تحديد خصائص المواقع المختلفة، وتكنولوجيا التطهير، والإدارة المؤقتة للنفايات. | The resulting demonstration projects established a base of knowledge to support more effective planning and implementation of stepwise regional remediation in terms of site characterization, cleanup technology, and temporary waste management. |
)ب( المواقع التي قدمت الدعم للبرنامج النووي السابق )تم تحديد ١١ موقعا( | (b) Sites that provided support to the previous nuclear programme (11 sites are identified) |
هذا ما ساعد في جعل الأمور الممكنة مثل رقائق الكمبيوتر ونظام تحديد المواقع. | That's what helped make possible things like computer chips and GPS. |
وقد تم تحديد عشرة مراكز لﻹيواء بالرغم من أن التفتيش المادي لتحضير المواقع لم يتح إﻻ في عدد محدود من هذه المواقع. | Ten cantonment centres have been identified, although physical inspection for site preparation has been possible only in a limited number of these locations. |
رابع عشر المناقشة بشأن إصلاح نظام الهيئات المنشأة بموجب معاهدات | Notes |
371 ولكن عام 1996 يعتبر بداية إصلاح نظام المساعدة الاجتماعية. | However, the year 1996 should be considered to be the beginning of the reform in the social assistance system. |
الرئيس (تكلم بالفرنسية) مشروع القرار الثاني عنوانه إصلاح نظام الشراء . | The President (spoke in French) Draft resolution II is entitled Procurement reform . |
ن علمها بمعالجة نظام تحديد المواقع، ونقوم أيضا بإلتقاط صورة فوتغرافية للعينة لذا يمكننا بصورة أساسية من إعادتها على السطح، تماما في المكان الذي عثرنا فيه على هذه العينة، | We mark it with a GPS fix, and we also take a digital photograph of the specimen, so we could essentially put it back on the surface, exactly where we found it. |
أجهزة تحديد المواقع الجغرافية المحمولة والهواتف بخدمة الرسائل النصية، وضعوا أنفسهم حرفيا على الخريطة. | GPS handheld devices and SMS enabled mobile phones, have literally put themselves on the map. |
وهي مهمة في تحديد المواقع في الخلية. معتمدة في ذلك على موقع الكرية المركزية | And basically its important in positioning within the cell. |
يمكن أن تنتج أخطاء صغيرة حتى أثناء الإدخال في أخطاء كبيرة في تحديد المواقع | Even small errors during entry can result in large positioning errors |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام تحديد المواقع - نظام تحديد المواقع - نظام تحديد المواقع لتحديد المواقع - تحديد المواقع - تحديد المواقع - تحديد المواقع - وحدة نظام تحديد المواقع - نظام تحديد المواقع العالمي - تمكين نظام تحديد المواقع - تغطية نظام تحديد المواقع - نظام تحديد المواقع الانجراف - نظام تحديد المواقع المحلية - نظام تحديد المواقع الديناميكية - نظام تحديد المواقع العمل