ترجمة "المدعي مؤهلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا نحن وأنا مؤهلة أيضا | And I'm so eligible. |
هذه الدول مؤهلة ﻹعادة اﻻنتخاب فورا. | Those States are eligible for immediate re election. |
وتلك الدول مؤهلة ﻹعادة انتخابها فورا. | Those States are eligible for immediate re election. |
لابد أني غير مؤهلة لأكون زوجتك | I must not be qualified to be your wife. |
وهذه الدول مؤهلة ﻹعادة انتخابها على الفور. | Those States are eligible for immediate re election. |
وهذه الدول مؤهلة ﻹعادة اﻻنتخاب في الحال. | Those States are eligible for immediate re election. |
المدعي العام . | The DA. |
المدعي العام | The DA, huh? |
المدعي العام | Mr. Prosecutor. |
المدعي العام | The attorney general. |
وبذلك يصبح السؤال الآن هو هل الصين مؤهلة جيوسياسيا لكي تصبح رقم واحد كما كانت مؤهلة عندما كانت رقم اثنين | The big question then will be Is China as geopolitically competent as number one as it was when it was number two? |
ديوان المدعي العام لمدينة كالينينغراد، نائب المدعي العام )١٩٦٠ ١٩٦٣( | Kaliningrad Procurator apos s Office, Assistant Procurator (1960 1963) |
ومع ذلك كانت المرأة مؤهلة للترشيح للمقاعد العامة. | Women were however eligible to contest elections on general seats. |
وبموجب القانون يمكننا إعلان بأنها غير مؤهلة قانونيا | Under the law we can have her declared incompetent. |
المدعي العام للجمهورية | The Attorney General of the Republic |
مكتب المدعي العام | PUBLIC PROSECUTOR apos S OFFICE ADMINISTRATION |
٢ المدعي العام | 2. The Prosecutor 1 1 2 11 13 10 8 46 21 21 67 |
نائب المدعي العام | Deputy Prosecutor D 2 1 |
أكمل سيادة المدعي | Proceed, Mr. Prosecutor. |
وسأزود المدعي بالنسخ | That's all we needed. |
في 2005 أصبحت البلاد مؤهلة لعضوية منظمة التجارة العالمية. | In 2005, the country became eligible to become a member of the World Trade Organization. |
ويجب أن تصبح الأمم المتحدة مؤهلة لتحقيق تلك الأهداف. | The United Nations must become qualified to achieve those goals. |
أما بقية مطالبات الدفعة الرابعة فهي غير مؤهلة لذلك. | The remainder of the fourth instalment claims are not eligible for inclusion. |
ولهذا فإن هذه الدول التسع عشرة غير مؤهلة لﻻنتخاب. | Therefore, those 19 States are not eligible. |
هل تعتقدين أنك مؤهلة لتكوني شخص بإمكانه العبث معي | Do you even think you're good enough for me to play with you? |
القيام بدور المدعي العام | Acting as a prosecutor |
خامسا مكتب المدعي العام | Office of the Prosecutor |
وفي قضية المدعي العام ضد مبابارا، ق ب ل التماس قدمه المدعي العام لتعديل لائحة الاتهام. | In the case of The Prosecutor v. Mpambara, a motion by the prosecution to amend the indictment was granted. |
ويمكن لتدابير أفقية أخرى أن تكون مؤهلة لوصفها كإعانات تصدير. | Other horizontal measures could also qualify as export subsidies. |
32 وهذا يؤكد الحاجة العاجلة لبناء خدمة مدنية مؤهلة وموثوقة. | This underscores the urgency of building a qualified reliable civil service. |
وجميع تلك الأطراف مؤهلة للمشاركة في اتخاذ القرارات في الدورة. | All of those Parties were eligible to participate in decision making at the session. |
ولذلك، فإن هذه الدول السبع والعشرين غير مؤهلة لهذا اﻻنتخاب. | Therefore, those 27 States are not eligible in this election. |
هذه الدول اﻟ ٢٢، تبعا لذلك، ليست مؤهلة لهذا اﻻنتخاب. | Therefore those 22 States are not eligible in this election. |
أنت تعرفين ما يكفى لكى تثملى أنت مؤهلة تماما لذلك | You knew enough about it to get ginned up. You was well enough for that. |
المدعي العام ضد تابيسال (1991) | Public Prosecutor v Tabisal (1991) |
الشخص المدعي أنه ضحية الملتمس | Alleged victim(s) The petitioner |
المدعي العام ضد الويس سيمبا | The Prosecutor v. Aloys Simba |
المدعي العام ضد ميكائيلي موهيمانا | The Prosecutor v. Mikaeli Muhimana |
المدعي العام ضد فنسنت روتاغانيرا | The Prosecutor v. Vincent Rutaganira |
المدعي العام ضد أثانازي سيرومبا | The Prosecutor v. Athanase Seromba |
المدعي العام ضد أندري رواماكوبا | The Prosecutor v. André Rwamakuba |
إلييزر نييتيغيكا ضد المدعي العام | Eliézer Niyitegeka v. The Prosecutor |
المدعي العام ضد لوران سيمانزا | The Prosecutor v. Laurent Semanza |
جوفينال كاجيليجيلي ضد المدعي العام | Juvenal Kajelijeli v. The Prosecutor |
المدعي العام ضد سيلفستر غاكومبيتسي | The Prosecutor v. Sylvestre Gacumbitsi |
عمليات البحث ذات الصلة : المدعي المدعي - المدعي العام - المدعي العام - المدعي الرئيسي - المدعي المحتمل - المدعي الخاص - كما المدعي - الطرف المدعي - بيان المدعي - محامي المدعي - محامي المدعي - المدعي كبار