ترجمة "المدعي الرئيسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المدعي - ترجمة : المدعي - ترجمة : المدعي الرئيسي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رفع المدعي (وهو المقاول الرئيسي) دعوى استئناف لحكم صادر عن محكمة جزئية كانت قد أحالت إلى التحكيم خلافات شتى بين المدعي والمدعى عليه (وهو المقاول الفرعي).
The claimant (main contractor) appealed against the decision of a lower court, which had referred various disputes between the claimant and the respondent (sub contractor) to arbitration.
المدعي العام .
The DA.
المدعي العام
The DA, huh?
المدعي العام
Mr. Prosecutor.
المدعي العام
The attorney general.
ديوان المدعي العام لمدينة كالينينغراد، نائب المدعي العام )١٩٦٠ ١٩٦٣(
Kaliningrad Procurator apos s Office, Assistant Procurator (1960 1963)
المدعي العام للجمهورية
The Attorney General of the Republic
مكتب المدعي العام
PUBLIC PROSECUTOR apos S OFFICE ADMINISTRATION
٢ المدعي العام
2. The Prosecutor 1 1 2 11 13 10 8 46 21 21 67
نائب المدعي العام
Deputy Prosecutor D 2 1
أكمل سيادة المدعي
Proceed, Mr. Prosecutor.
وسأزود المدعي بالنسخ
That's all we needed.
القيام بدور المدعي العام
Acting as a prosecutor
خامسا مكتب المدعي العام
Office of the Prosecutor
كذلك دفع المدعي بأن عرض النـزاعات على التحكيم لم يتم في حدود المهلة المقررة في العقد الرئيسي وإنما أدرج بالإحالة في اتفاق التعاقد من الباطن.
As well, the claimant argued that the submission of the disputes to arbitration was not made within the prescribed time limits set forth in the main contract and incorporated by reference into the sub contracting agreement.
وفي قضية المدعي العام ضد مبابارا، ق ب ل التماس قدمه المدعي العام لتعديل لائحة الاتهام.
In the case of The Prosecutor v. Mpambara, a motion by the prosecution to amend the indictment was granted.
المدعي العام ضد تابيسال (1991)
Public Prosecutor v Tabisal (1991)
الشخص المدعي أنه ضحية الملتمس
Alleged victim(s) The petitioner
المدعي العام ضد الويس سيمبا
The Prosecutor v. Aloys Simba
المدعي العام ضد ميكائيلي موهيمانا
The Prosecutor v. Mikaeli Muhimana
المدعي العام ضد فنسنت روتاغانيرا
The Prosecutor v. Vincent Rutaganira
المدعي العام ضد أثانازي سيرومبا
The Prosecutor v. Athanase Seromba
المدعي العام ضد أندري رواماكوبا
The Prosecutor v. André Rwamakuba
إلييزر نييتيغيكا ضد المدعي العام
Eliézer Niyitegeka v. The Prosecutor
المدعي العام ضد لوران سيمانزا
The Prosecutor v. Laurent Semanza
جوفينال كاجيليجيلي ضد المدعي العام
Juvenal Kajelijeli v. The Prosecutor
المدعي العام ضد سيلفستر غاكومبيتسي
The Prosecutor v. Sylvestre Gacumbitsi
إيمانويل نيدامباهيزي ضد المدعي العام
Emmanuel Ndindabahizi v. The Prosecutor
ميكائيلي موهيمانا ضد المدعي العام
Mikaeli Muhimana v. The Prosecutor
المدعي العام ضد جوزيف نزابيريندا
The Prosecutor v. Joseph Nzabirinda
المدعي العام ضد الويس سمبا
The Prosecutor v. Aloys Simba
وجادل المدعي بعدم وجود نزاع.
The plaintiff argued that there was no dispute.
أبرم المدعي الأول اتفاق إجارة.
The first plaintiff entered into a tenancy agreement.
مكتب المدعي العام ٧٨٠,٠ ١
Office of the Prosecutor 1 780.0
المدعي العام وكيل أمين عام
Prosecutor USG 1
٢ المدعي العام ٣٠٠ ٥
2. The Prosecutor 5 300
quot تعيين المدعي العام quot
quot Appointment of the Prosecutor quot
٢ هيكل مكتب المدعي العام
2. Structure of the Office of the Prosecutor ..... 150 155 40
ماذا عن المدعي العام للمنطقة
What about the district attorney?
فما الذي يحاول المدعي إثباته
What is the prosecution trying to prove?
ثم في شهر نوفمبر تشرين الثاني، أعلن المدعي العام العسكري للمجلس الوطني الانتقالي عن نائب رئيس وزراءه السابق علي العيساوي بوصفه المشتبه به الرئيسي في هذه القضية.
Then, in November, the NTC s military prosecutor named its own former deputy prime minister, Ali al Issawi, as the prime suspect.
٦٢ إن الشخص الوحيد الذي يجوز له تحريك اﻻجراءات هو المدعي العام، أو نائب المدعي العام الذي يقوم مقامه في غيابه أو عندما يفوضه المدعي العام بذلك صراحة.
62. The only person who may commence proceedings is the Prosecutor, or the Deputy Prosecutor acting in his absence or when expressly delegated by him.
الشخص المدعي أنه ضحية صاحبا البلاغ
Alleged victim The authors
الشخص المدعي أنه ضحية صاحب البلاغ
Alleged victim The author
الشخص المدعي أنه ضحية أصحاب البلاغ
Alleged victim The authors

 

عمليات البحث ذات الصلة : المدعي المدعي - المدعي العام - المدعي العام - المدعي المحتمل - المدعي الخاص - كما المدعي - الطرف المدعي - بيان المدعي - محامي المدعي - محامي المدعي - المدعي كبار - نائب المدعي