ترجمة "المخدرات المنشطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المخدرات - ترجمة : المخدرات - ترجمة : المخدرات - ترجمة : المخدرات المنشطة - ترجمة : المنشطة - ترجمة : المنشطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل من الخطأ تناول العقاقير المنشطة | Is Doping Wrong? |
| ولم يعد نظام مكافحة تعاطي العقاقير المنشطة العالمي يحظر استخدام الكافيين. | Training at high altitude is permitted, though it gives those athletes who can do it an edge over competitors who must train at sea level. |
| ومن المعتقد على نطاق واسع أن بوند كان يستعين بالعقاقير المنشطة والهرمونات المخلقة. | Bonds is widely believed to have been helped by drugs and synthetic hormones. |
| ومع ذلك، فإن هذا الوضع يعتمد على قواعد وقوانين قائمة بشـأن مكافحة المواد المنشطة. | Yet, this status relies on existing anti doping rules. |
| لقد أثبتت الفحوص أن العديد من سائقي دراجات السباق البارزين يتعاطون العقاقير المنشطة، كما اعترف بعضهم بعد تقاعدهم باستخدامها، حتى بات من المنطقي أن نتصور أن العقاقير المنشطة ربما أصبحت تشكل عنصرا تنافسيا في هذا السياق. | So many leading cyclists have tested positive for drugs, or have admitted, from the safety of retirement, that they used them, that one can plausibly doubt that it is possible to be competitive in this event otherwise. |
| في أوروبا اليوم، ت ع د ألمانيا المنشطة بعد إعادة توحيدها الدولة الوحيدة القادرة على الاضطلاع بهذا الدور. | In Europe today, reunified and reinvigorated Germany is the only country capable of assuming this role. |
| وإنه لمن المعقول الآن أن نشك الآن في أن الميداليات الذهبية لا يحصل عليها هؤلاء الذين لا يستخدمون العقاقير المنشطة، بل أولئك الأكثر نجاحا في ضبط استخدامهم للعقاقير المنشطة على النحو الذي يحقق لهم أقصى قدر ممكن من التعزيز دون فضحهم. | It is reasonable to suspect that gold medals now go not to those who are drug free, but to those who most successfully refine their drug use for maximum enhancement without detection. |
| ورغم وضوح استخدام العقاقير المنشطة إلى حد صارخ في مسابقة تور دو فرانس ، إلا أننا لا نكف عن متابعتها. | And no matter how blatant the drug use may be, we don t stop watching the Tour de France. |
| وختاما فإن الهيئة تﻻحظ بقلق فيما يتعلق بافريقيا اﻷبعاد الضخمة لﻻتجار غير المشروع بمادة البيمولين المنشطة واﻻتجار المتزايد بالقات. | Finally, as regards Africa, the Board notes with concern the enormous dimensions of illicit traffic in the stimulant pemoline and the growing traffic in khat. |
| المخدرات | E. Narcotic drugs . 96 |
| المخدرات | Drugs |
| وعلى هذا، فرغم أن اقتراح سافوليسكو الجريء قد يقلل من استخدام العقاقير المنشطة، إلا أنه لن يؤدي إلى الامتناع عن استخدامها تماما . | So, while Savulescu s bold suggestion may reduce drug use, it will not end it. |
| بما انه تم تجريم المخدرات , فحيازة المخدرات جريمة . | Since drugs are criminalized, it's a crime to have drugs on you. |
| التخلص من متعاطي المخدرات . القضاء علي زراعة المخدرات . | Get rid of drug use. Exterminate drug plantations. |
| برنامج اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات المجلس الدولي لمراقبة المخدرات | Drug Control Programme International Narcotics Control Board |
| لجنة المخدرات | The world drug problem |
| لجنة المخدرات | Australia, Luxembourg and Switzerland revised draft resolution |
| مدمنات المخدرات | Female drug addicts |
| 4 المخدرات | In favour |
| (د) المخدرات | Netherlands |
| لجنة المخدرات | Republic of Korea |
| لجنة المخدرات | Nigeria draft resolution |
| خطورة المخدرات | The danger of narcotic drugs |
| لجنة المخدرات | Bolivia, Guatemala and Panama draft resolution |
| لجنة المخدرات | Draft resolution submitted by the Sixth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe |
| ثامنا المخدرات | VIII. DRUGS |
| لجنة المخدرات | 24. Commission on Narcotic Drugs |
| ألف المخدرات | A. Narcotic drugs |
| هاء المخدرات | E. NARCOTIC DRUGS |
| ٢١ المخدرات. | 21. Narcotic drugs. |
| حاء المخدرات | H. Narcotic drugs . 59 |
| جيم المخدرات | C. Drugs |
| المخدرات الصناعية | Synthetic Drugs |
| نعم ، المخدرات | Narcotics. |
| في هذا العام ط ـر د القائد العام وسائقين آخرين وفريقين، أو انسحبوا من السباق، نتيجة للإخفاق في الفحص الخاص بالعقاقير المنشطة أو الامتناع عن حضوره. | This year, the overall leader, two other riders, and two teams were expelled or withdrew from the race as a result of failing, or missing, drug tests. |
| وتتمثل المسائل الرئيسية في أساليب القضاء على المخدرات ووتيرة أنشطة مكافحة المخدرات ونطاقها ودور كل من القضاء على المخدرات وحظر المخدرات وتوفير سبل العيش البديلة. | The key issues are the methods of eradication the pace and scope of counter narcotics activities and the respective roles and sequencing of eradication, interdiction and provision of alternative livelihoods. |
| (أ) بناء مؤسسات مكافحة المخدرات والهياكل الخاصة بمكافحة المخدرات في المقاطعات | (a) Building counter narcotics institutions and provincial structures |
| (ج) نشرات بشأن المخدرات والجريمة (نشرة المخدرات و نشرة الجريمة والمجتمع) | (c) Journals on drugs and crime (Bulletin on Narcotics, Forum on Crime and Society) |
| (أ) بناء مؤسسات مكافحة المخدرات والهياكل الخاصة بمكافحة المخدرات في المقاطعات | (a) Building counter narcotic institutions and provincial structures |
| مشكلة المخدرات العالمية | Third biennial report of the Executive Director |
| أنشطة مكافحة المخدرات | Counter narcotics activities |
| القطاعات لمكافحة المخدرات | E.04.XI.17) Schools School based Education for Drug Abuse Prevention (United Nations publication, Sales No. |
| 4 المخدرات والكحوليات | Drugs and alcohol |
| 2 المخدرات والإرهاب | Drugs and terror |
| مشكلة المخدرات العالمية | The Commission considered the first and second biennial reports, respectively, at its forty fourth and forty sixth sessions. |
عمليات البحث ذات الصلة : وكيل المنشطة - الأدوية المنشطة - العقاقير المنشطة - الحمأة المنشطة - التمارين المنشطة - معالجة الحمأة المنشطة - النفايات الحمأة المنشطة - عملية الحمأة المنشطة - محطة الحمأة المنشطة - العودة الحمأة المنشطة - نموذج الحمأة المنشطة
