ترجمة "المحكمة الفيدرالية السويسرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المحكمة - ترجمة : المحكمة - ترجمة : المحكمة - ترجمة : الفيدرالية - ترجمة : الفيدرالية - ترجمة : الفيدرالية - ترجمة : المحكمة الفيدرالية السويسرية - ترجمة : المحكمة الفيدرالية السويسرية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
السويسرية المراهقين | Swiss Teenagers |
مؤسسة السلام السويسرية | Cultural Survival |
(بآلاف الفرنكات السويسرية) | Table 13.3 Estimated resource requirements (Thousands of Swiss francs) |
هندسي السويسرية تقاطعStencils | Geometric Swiss Cross |
تبرعات الحكومة السويسرية | Swiss Government contributions |
أعطنى السفارة السويسرية . | Give me the Swiss embassy anytime. |
أما الخمسة الآخرون فقد أدانتهم هيئة المحلفين في المحكمة الفيدرالية في الولايات المتحدة في سنة 2001. | The other five were convicted by a jury in United States Federal Court in 2001. |
5 2 وتلاحظ الدولة الطرف أن لدى الأمم الأولى الأطراف في معاهدات ويليامز دعوى قيد النظر حاليا في المحكمة الفيدرالية تزعم إخلال الحكومة الفيدرالية وحكومة أونتاريو بالواجب الائتماني. | 5.2 The State party observes that the Williams Treaties First Nations have an action currently pending in the Federal Court, alleging a breach of fiduciary duty by the federal and Ontario governments. |
بالفرنكات السويسرية Co.590.160.0 | CO.590.160.0, in Swiss francs |
CO.590.160.0, بالفرنكات السويسرية | CO.590.160.0, in Swiss francs, or |
نص جبال الآلب السويسرية | Swiss Alps |
وعلى أية حال، فإن المحكمة الفيدرالية ملزمة بتنفيذ قرار المحكمة العليا وقد رأت أن حقوق الشعوب الأصلية قيد البحث قد سقطت بموجب معاهدات ويليامز. | In any event, the Federal Court is bound to follow the Supreme Court's decision to the extent that it held that the aboriginal rights in question had been extinguished by the Williams Treaties. |
وقد فكر ت في إحالة القضية إلى المحكمة الفيدرالية، لكنها قضت الصيف التالي لذلك مع زوجها وأبنائها الأربعة. | She considered taking the case to federal court, but spent the following summer with her husband and four children. |
وقال إن الحظر جزء من المبدأ القائل بضرورة احترام كرامة اﻹنسان مثلما أكدت ذلك المحكمة الدستورية الفيدرالية. | That prohibition was part of the principle that human dignity should be respected, as established by the Federal Constitutional Court. |
دائرة مراجعة الحسابات اﻻتحادية السويسرية | Swiss Federal Audit Office |
الفيدرالية التبعياتvenezuela. kgm | Federal Dependencies |
ميكرونيسيا ، الولايات الفيدرالية | Micronesia, Federated States Of |
مؤسسة كاريتـاس السويسرية واﻷلمانيــة للمعونة، سويسرا | Swiss and German Aid Caritas, Switzerland |
١٢٣ وأشارت المانيا الى أن المحكمة الدستورية الفيدرالية في كارلسروهي تنشر قراراتها بشأن المسائل المتعلقة بالقانون الدولي باللغة اﻻنكليزية أيضا. | Germany observed that the Federal Constitutional Court in Karlsruhe published its decisions on matters of international law also in English. |
تمكن من الحصول على ما يقار ب 2.7 مليون مستند من سجلات المحكمة الفيدرالية تقريبا حوالي 20 مليون صفحة من النصوص | He was able to acquire nearly 2.7 million Federal Court documents, almost 20 million pages of text. |
الهضبة السويسرية تشكل واحدة من المناظر الطبيعية الرئيسية الثلاث في سويسرا إلى جانب جبال جورا وجبال الألب السويسرية. | The Swiss Plateau or Central Plateau ( ) constitutes one of the three major landscapes in Switzerland alongside the Jura Mountains and the Swiss Alps. |
11 وقام السيد علي بتقديم طلب بإصدار أمر قضائي بالمثول أمام المحكمة لدى المحكمة الفيدرالية للمقاطعة في شيكاغو في 16 نيسان أبريل 2004 للاعتراض على دستورية حكم الاحتجاز التلقائي. | Mr. Ali filed a writ of habeas corpus in the Federal District Court in Chicago on 16 April 2004 challenging the constitutionality of the automatic stay provision. |
أهم ما نحتاج الفيدرالية. | Most noticeably, we need federation. |
انهما من المباحث الفيدرالية! | It's the FBI! |
وقدمت وحدة الهيدروجين من الشركة السويسرية أورليكن. | A hydrogen unit was provided from the Swiss company Oerlikon. |
العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين الفرنكات السويسرية | Note Force groups and expenditures allocated according to the NATO definition. |
سويسرا (بملايين الفرنكات السويسرية) السنة المالية 2004 | Paramilitary forces include Conscription administration |
لقد شهدت كل الاتحادات الفيدرالية فترات من توتر العلاقات بين الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات. | All federations have experienced periods of tense relations between the federal and state governments. |
78 في إحدى الحالات، وافقت المحكمة الاتحادية السويسرية على توفير التعاون القضائي مع الولايات المتحدة الأمريكية فيما يختص بتمويل الإرهاب (الأمر رقم 1A.147 2204). | In one case, the Federal Court of Switzerland had approved the provision of judicial cooperation to the United States of America concerning the financing of terrorism (order No. |
6 2 ويقول صاحب البلاغ إن الإجراءات الحالية المعروضة أمام المحكمة الفيدرالية تثير مسائل مختلفة ولكنها لا تمنحه سبيل الانتصاف الذي يلتمسه. | 6.2 The author argues that the current proceedings before the Federal Court raise different issues and cannot grant him the remedy he seeks. |
عمل القذافي لسنوات مع البنوك السويسرية المصرفية الدولية. | Gaddafi allegedly worked for years with Swiss banks to launder international banking transactions. |
حصل على الجنسية السويسرية في 11 مايو 1984. | He was naturalized as a Swiss citizen on May 11, 1984. |
هو و (جاك). ولكن الشرطة السويسرية على رقبتي. | He and Jacques put the Swiss police on my neck. |
هذه الجمهورية الفيدرالية بالحرية الحقيقية | It was nice in our little Republic. |
المباحث الفيدرالية سأرسلك الى عميل | I'll connect you with an agent. |
وانتقدت إدارة أوباما هذا القانون، واحتجت الجماعات الكنسية عليه باعتباره أداة للتمييز، وأصدرت المحكمة الفيدرالية أمرا قضائيا يفيد بأن الهجرة ت ع د قضية فيدرالية. | The Obama administration has criticized the law, church groups have protested that it is discriminatory, and a federal court has issued a temporary injunction, ruling that immigration is a federal issue. |
8 5 وينسحب الأمر ذاته فيما يخص الحجة القائلة بأنه يجري النظر في الدعاوى القضائية أمام المحكمة الفيدرالية وأمام محكمة العدل العليا لأونتاريو. | 8.5 The same applied in relation to the argument that actions are pending in the Federal Court and in the Ontario Superior Court of Justice. |
سميت على اسم المدينة السويسرية برن حيث تم التوقيع عليها وكانت المعاهدة نتيجة لمؤتمر دولي عقدته الحكومة السويسرية يوم 15 سبتمبر 1874. | Named for the Swiss city of Bern, where it was signed, the treaty was the result of an international conference convened by the Swiss Government on 15 September 1874. |
56 وكانت الحكومة الفيدرالية وحكومات المقاطعات والأقاليم تتفاوض بشأن إدارة الموارد الفيدرالية الحالية المخصصة للإسكان الاجتماعي. | Federal, provincial and territorial governments have been negotiating the management of existing federal social housing resources. |
.. ثم عرفت بالأمر، وقمت بتهدئة آرون، تعر ف !وكانت والدة آرون مكتب التحقيقات الفيدرالية مكتب التحقيقات الفيدرالية | And so, finally I get a hold of Aaron and, you know, Aaron's mother was like, Oh my God, FBl, FBl, FBl! |
وكان بوسع الحكومة السويسرية أن تتحمل تكاليف الإنقاذ بالكاد. | The Swiss government could afford the bailout, just. |
ولكن مازلنا ننفق بلايين الفرنكات السويسرية على هذه المشكلة. | And yet we're spending billions of Swiss francs on this problem. |
إنها الحكومة الفيدرالية في كل حالة. | It's the federal government in each case. |
العودة إلى مناقشة الفيدرالية في أوروبا | Europe s Federalism Debate Revived |
إما الفيدرالية أو الفشل في أوروبا | Federalism or Bust for Europe? |
عمليات البحث ذات الصلة : الحكومة الفيدرالية السويسرية - شهادة الفيدرالية السويسرية - المحكمة العليا السويسرية - الفيدرالية المالية - قضية الفيدرالية - مشروع الفيدرالية - الفيدرالية والدولة - الوكاله الفيدرالية - الحكومة الفيدرالية - الفيدرالية الأوروبية