ترجمة "الحكومة الفيدرالية السويسرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفيدرالية - ترجمة : الفيدرالية - ترجمة : الفيدرالية - ترجمة : الحكومة الفيدرالية السويسرية - ترجمة : الحكومة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تبرعات الحكومة السويسرية
Swiss Government contributions
إنها الحكومة الفيدرالية في كل حالة.
It's the federal government in each case.
إنها الحكومة الفيدرالية في كل حالة.
They can decide it's the federal government in each case.
نحن بالفعل نتعامل مع الحكومة الفيدرالية
We're really dealing with the federal government.
الحكومة الفيدرالية تهربت من معظم المسئولية.
The federal government abdicated most responsibility.
وكان بوسع الحكومة السويسرية أن تتحمل تكاليف الإنقاذ بالكاد.
The Swiss government could afford the bailout, just.
الحكومة الفيدرالية غير مسموح لها بطباعة العملة.
The federal government is not allowed to print money.
لقد شهدت كل الاتحادات الفيدرالية فترات من توتر العلاقات بين الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات.
All federations have experienced periods of tense relations between the federal and state governments.
رفعت . . . التعريفة في محاولة لرفع دخل الحكومة الفيدرالية
Raised...tariffs in an effort to collect more revenue for the Federal Government.
56 وكانت الحكومة الفيدرالية وحكومات المقاطعات والأقاليم تتفاوض بشأن إدارة الموارد الفيدرالية الحالية المخصصة للإسكان الاجتماعي.
Federal, provincial and territorial governments have been negotiating the management of existing federal social housing resources.
وتدعم المملكة العربية السعودية الحكومة الفيدرالية الانتقالية ماليا وسياسيا .
Saudi Arabia supports the TFG financially and politically.
رغم ذلك فلا تعتبر من لغات الحكومة الفيدرالية الرسمية.
However, it is not the working language of the federal government.
٧٠ تقر الحكومة السويسرية بضرورة توفير موارد اضافية في مجال البيئة العالمية.
70. The Swiss Government recognizes the necessity of additional resources in the field of global environment.
سميت على اسم المدينة السويسرية برن حيث تم التوقيع عليها وكانت المعاهدة نتيجة لمؤتمر دولي عقدته الحكومة السويسرية يوم 15 سبتمبر 1874.
Named for the Swiss city of Bern, where it was signed, the treaty was the result of an international conference convened by the Swiss Government on 15 September 1874.
وقد بيﱠنت السلطات السويسرية في ردها أن الحكومة تتخذ اﻻجراءات الﻻزمة ضد المتهمين.
In their reply, the Swiss authorities stated that action was being taken against the accused.
لكن وبالرغم من تهديدات الدائنين الاجانب لم تهب الحكومة الفيدرالية للمساعدة.
But, despite foreign creditors threats, the federal government did not come to the rescue.
الحكومة الفيدرالية رح لته في عام 1927، لكن والدي مالكوم بقيا قارفيين.
The federal government deported him in 1927, but Malcolm's parents remained Garveyites.
نحن بالفعل نتعامل مع الحكومة الفيدرالية نحن بالفعل نتعامل مع وزارات التعليم.
We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education.
وهذا الهدف يجب علينا تحقيقه سواء بموافقة الحكومة الفيدرالية أو بدون موافقتها.
This goal we must achieve with or without the blessings of the Federal Government.
الحكومة الفيدرالية الامريكية ي حصون اكثر من ألف فائدة قانونية لكونك شخصا متزوجا
Well the U.S. federal government counts more than a thousand legal benefits to being someone's spouse a list that includes visitation rights in jail, but hopefully you'll never need that one.
اخترعت الحكومة الفيدرالية برنامج ا لتفكيك الإسكان العام وخصخصته وهذا ما نقوم به.
The federal government came up with a program to dismantle public housing and privatize it, and that's what we're doing.
جعل قانون الاعتمادات للهنود الأصليين جميع السكان الأصليين تحت رقابة الحكومة الفيدرالية.
The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government.
السويسرية المراهقين
Swiss Teenagers
وقد أجريت مفاوضات مع الحكومة السويسرية وتم التوصل إلى اتفاق ستتحمل بموجبه الحكومة السويسرية تكاليف أعمال اﻹنشاء في مركز جنيف التنفيذي أو تجري أعمال إعادة التخطيط ذاتها بتكلفة تصل إلى مبلغ مجموعه ٠٠٠ ٥٤٦ دوﻻر.
Negotiations have been carried out with the Swiss Government and an agreement has been reached whereby the Swiss Government would meet the costs of the installation work at the Geneva Executive Centre or undertake such remodelling work themselves up to the total of 546,000.
وقد التزمت الحكومة، خلال انتخابات الحكومة الفيدرالية في عام 2004، بتوقيع وتنفيذ اتفاقية تمييز المنفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.
During the 2004 Federal Government elections, the Government made a commitment to sign and implement MARPLEX.
كما تؤكد اللجنة على دور ومسؤولية الحكومة الفيدرالية في هذا الصدد بموجب الاتفاقية.
The Committee further stresses the role and responsibility of the Federal Government in this regard under the Convention.
إن الحكومة الفيدرالية لديها ما يكفي من المسؤوليات، وستقوم حكومات الولايات بتصعيد الموقف.
The federal government has a lot on its plate, and state governments are going to have to step up.
وتعهدت الحكومة السويسرية بتقديم دعمها لإشراك الصندوق في عمليات التقييم، وأهابت ببلدان أخرى أن تحذو حذوها.
The Swiss Government pledged its support for UNIFEM's inclusion in assessment processes and called on other countries to do the same.
مؤسسة السلام السويسرية
Cultural Survival
(بآلاف الفرنكات السويسرية)
Table 13.3 Estimated resource requirements (Thousands of Swiss francs)
هندسي السويسرية تقاطعStencils
Geometric Swiss Cross
أعطنى السفارة السويسرية .
Give me the Swiss embassy anytime.
عام 1871 جعل قانون الاعتمادات للهنود الأصليين جميع السكان الأصليين تحت رقابة الحكومة الفيدرالية.
1871 The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government.
حسنا قد تكونون تتساءلون كيف استطعنا أن نحصل على الموافقة من طرف الحكومة الفيدرالية.
So you might have been wondering how in the world did we get this approved by the federal government.
كما استخدم هذا المصطلح في تعريف الحكومة الفيدرالية المهيمنة التي تسعى للسيطرة على سلطة المؤسسات المحلية وهذا مثال على هيمنة سلطة الدولة لصالح التشريعات الفيدرالية.
The term has also been used to define a dominant federal government that seeks to control the authority of local institutions an example being the overriding of state authority in favor of federal legislation.
وقال إن الحكومة السويسرية تريد إذا كان النص النهائي مرضيــا أن يكون اتفاقية إطاريــة أما إذا كان
If his Government found the final text satisfactory, it would be in favour of a framework convention.
وفي المقابل وافق الزعيمان الجنوبيان على تأمين الأصوات اللازمة لتولي الحكومة الفيدرالية ديون الولايات وسدادها.
They, in turn, would secure the votes for the federal government to assume and repay the states defaulted debts.
هذا المنصب في الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة ,2003 يشابه منصب وزير المالية في الدول الأخرى.
This position in the Federal Government of the United States is analogous to the Minister of Finance in many other countries.
دائرة الإيرادات الداخلية تعرف أيضا باسم IRS هي دائرة الإيرادات في الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة.
The Internal Revenue Service (IRS) is the revenue service of the United States federal government.
36 وق عت الحكومة الفيدرالية وحكومات المقاطعات والأقاليم الاتفاق الإطاري للوحدة الاجتماعية في شباط فبراير 1999.
The Social Union Framework Agreement (SUFA) was signed by federal, provincial and territorial governments in February 1999.
وكان من سياسة الحكومة الفيدرالية استخدام الكحول كأداة، لامتصاص الفائض الثابت من إنتاج قصب السكر.
It was part of the federal government policy to use alcohol as an instrument with which to absorb the constant surplus of sugar cane production.
بالفرنكات السويسرية Co.590.160.0
CO.590.160.0, in Swiss francs
CO.590.160.0, بالفرنكات السويسرية
CO.590.160.0, in Swiss francs, or
نص جبال الآلب السويسرية
Swiss Alps
وإن هذا الخطر حقيقي جدا، وترى الحكومة السويسرية أن الفقرة الفرعية المعنية ﻻ ينبغي اﻹبقاء عليها بوضعها الحالي.
The risk was very real, and the Swiss Government was of the view that subparagraph (h) should not be retained in its current form.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحكومة الفيدرالية - الحكومة السويسرية - المحكمة الفيدرالية السويسرية - المحكمة الفيدرالية السويسرية - شهادة الفيدرالية السويسرية - الحكومة الفيدرالية الاسترالية - الحكومة الفيدرالية الكندية - الحكومة الفيدرالية الألمانية - الحكومة الفيدرالية الامريكية - الحكومة الفيدرالية الصومالي - الحكومة الفيدرالية الروسية - الحكومة الفيدرالية البلجيكية