ترجمة "المجتمع الميكروبي للتربة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المجتمع - ترجمة : المجتمع - ترجمة : المجتمع الميكروبي للتربة - ترجمة : المجتمع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
البروبيوتيك شيء واحد تستطيع أن تجربه لإستعادة المجتمع الميكروبي داخلك وعليك. | Probiotics are one thing that you can try and do to restore the microbial community that is in and on you. |
لذا المجتمع الميكروبي قد يخطئ سواء أردنا ذلك أم لم نرده، أو يمكن ان نقتله بالمضادات الحيوية، | So the microbial community can go wrong whether we want it to or not, or we can kill it with antibiotics, but what can we do to restore it? |
ويكمن الخطر في التلوث الميكروبي والفيروسي. | The risk is microbial and viral contamination. |
و العديد من الدراسات الأخرى أظهرت أن المجتمع الميكروبي الذي يعيش علينا وداخلنا يساعد في تطوير نظامنا المناعي، | And a variety of other studies have shown that the microbial community that lives in and on us helps in development of the immune system, helps in fighting off pathogens, helps in our metabolism, and determining our metabolic rate, probably determines our odor, and may even shape our behavior in a variety of ways. |
المجتمع الميكروبي في الأمعاء اللفائفية. تركوا الميكروبات في المتبرع ونظريا ذلك قد يساعد الأشخاص الذين يستقبلون زراعة المعو اللفائفي. | They leave the microbes with the donor, and theoretically that might help the people who are receiving this ileal transplant. |
الخدج يواجهون مشاكل حقيقية في مجتمعهم الميكروبي. | Premature infants have real problems with their microbial community. |
وبطريقة ما ربما المجتمع الميكروبي الذي علينا وداخلنا اشتعل، وذلك أثار نوع من ردة الفعل مناعية أدت إلى قتل الخلايا | And somehow maybe the microbial community that's in and on me got off, and then this triggered some sort of immune response and led to me killing the cells that make insulin in my body. |
مجموعة المؤشرات وأداة التقييم البصري للتربة | Indicators toolbox and visual soil assessment tool |
مما ساعد على توضيح أن المجتمع الميكروبي الطبيعي ي شارك الفطريات في نهاية المطاف في تكسير الملوثات في ثاني أكسيد الكربون أو الماء. | It appears that the natural microbial community participates with the fungi to break down contaminants, eventually into carbon dioxide and water. |
وهذا تطلب إجراء اختبارات للتربة ووضع تصميم جديد. | This required soil tests and the development of a new design. |
الوقت القصير للترسيب اختيار هذا الضغط الهيدروليكي في المجتمع الميكروبي يسمح بالاحتفاظ بالكتلة الحيوية الحبيبية داخل المفاعل بينما يتم غسل الكتلة الحيوية للنديفة تدريجيا. | Short settling time This hydraulic selection pressure on the microbial community allows the retention granular biomass inside the reactor while flocculent biomass is washed out. |
٢ تردي الخصائص الفيزيائية والكيميائية والبيولوجية أو اﻻقتصادية للتربة | (ii) Deterioration of the physical, chemical and biological or economic properties of soil and |
٢ تدهور الخواص الفيزيائية والكيميائية واﻷحيائية أو اﻻقتصادية للتربة | (ii) deterioration of the physical, chemical and biological or economic properties of soil and |
مثل الفوسفات .. الذي نحتاجه للتربة الصحراوية لكي نعيد احيائها .. | like phosphates, that we need to get back into the desert soils to fertilize them. |
الفيرميكيوليت كان يستخدم كمحس ن للتربة، لجعل النباتات تنمو أسرع وأفضل. | Vermiculite was used for soil conditioners, to make plants grow faster and better. |
تشجيع العمل المتعلق بتكنولوجيات الإنتاج من أجل تعزيز الإدارة المستدامة للتربة | Encourage work on technologies for promoting sustainable soil management |
لذا ماذا نستطيع أن نفعل لاسترجاع مجتمعنا الميكروبي عندما نكون نملك آلاف الآلاف علينا | So what can we do to restore our microbial community when we have thousands and thousands of species on us? |
وتوفر الغابات والأحراج حماية أساسية للتربة ومأوى لتوقي الرياح والأمطار وأشعة الشمس. | Forests and bushes give essential protection to the soil, providing shelter from wind, rain and sun. |
فنحن نطعم الحبوب للحيوانات العاشبة .. والمبيدات الحشرية للمحاصيل , والكيميائيات للتربة والدجاج للأسماك , | Feed grain to herbivores, pesticides to monocultures, chemicals to soil, chicken to fish, and all along agribusiness has simply asked, |
الجدار الإستنادي (بالإنجليزية Retaining wall) هو إنشاء يتم تصميمه وبناؤه لمقاومة الضغط الجانبي للتربة عندما يكون هناك تغيير في ارتفاع الأرض التي تتجاوز زاوية الراحة للتربة في المنحدرات غير الطبيعية. | Definition A retaining wall is a structure designed and constructed to resist the lateral pressure of soil when there is a desired change in ground elevation that exceeds the angle of repose of the soil. |
ما لا أقترحه هو أن السليلوز الميكروبي سيكون تعويضا للقطن أوالجلد أو مواد نسيجية أخرى. | What I'm not suggesting is that microbial cellulose is going to be a replacement for cotton, leather or other textile materials. |
وأتاحت نتائج هذه الدراسة تحسين أداة التقييم البصري للتربة كما أك دت جدوى الأساليب المستخدمة. | The findings of the study allowed the VSA tool to be refined and also confirmed the usefulness of the methods used. |
والحجل والأرانب لا يزالون تأكد من النماء ، مثل المواطنين الحقيقية للتربة ، مهما تحدث الثورات. | The partridge and the rabbit are still sure to thrive, like true natives of the soil, whatever revolutions occur. |
لا يهم إن كنت في انهيار للتربة في كالفرونيا أو حتى في القطب الجنوبي. | It doesn't matter whether you're in a landslide in California or even in the Arctic. |
هذه الأيام، في معالجة التنوع البيولوجي الميكروبي يبدو العلماء مثل المستكشفين في زورق أطلق على المحيط الهادي. | Nowadays, in addressing microbial biodiversity, scientists are like explorers in a rowboat launched onto the Pacific Ocean. |
596 كما ينتقد العراق تحليل مؤشر الغطاء النباتي المعد ل للتربة والمؤشر القياسي المحدد للغطاء النباتي. | Iraq also criticizes Saudi Arabia's Soil Adjusted Vegetation Index and Normalized Difference Vegetation Index analysis. |
هذه التظاهرة ضد شركة مونسانتو تنبع من حبنا للحرية والديمقراطية من حبنا للأرض، للتربة، والبذور | The March against Monsanto is inspired by the love for freedom and democracy, the love for the Earth, the soil, the seed. |
قيمتها كإضافات للتربة لا مثيل لها، وأيضا يمكنها أن تساهم في مقاومة مسببات الأمراض المؤذية. | Its value as a soil additive is unparalleled, and it can help plants resist harmful pathogens. |
وبالتالي حين تنظرون إلى النقاط الخضراء، والتي هي الهواء الطلق، سترون أن هناك كميات كبيرة من التنوع الميكروبي، | So if you look at the green data points, which is air that's outside, you'll see that there's a large amount of microbial diversity, or variety of microbial types. |
نحن الان في أوريو الجميل حيث و ج دت الحياة على الكرة الأرضية على الاقل بعد العصر الميكروبي الأول الرهيب. | We are right now in the beautiful Oreo of existence of at least life on Planet Earth following the first horrible microbial age. |
ومؤشرات التقييم البصري للتربة هذه عبارة عن خصائص تضاريسية للتربة، يتم قياسها، وهي تتيح تبادل المعلومات بين المواقع فيما يتعلق بأنواع التربة واستخدامات الأراضي وما إلى ذلك، كما تتيح التدقيق وتزود راسمي خرائط التضاريس بحقيقة الواقع الفيزيائي. | These Visual Soil Assessment (VSA) indicators are morphological and measured soil characteristics that allow for the transfer of information between sites, soil types, land uses etc., while providing a cross check and physical reality to structure descriptors. |
أريد قول كلمة للتربة والنحل والنباتات والحيوانات وأقول لكم عن أداة، أداة بسيطة جدا قد وجدتها | I want to say a word for the soil and the bees and the plants and the animals, and tell you about a tool, a very simple tool that I have found. |
فهو يساهم في التكسير العضوي للتربة، ونموه يؤدي إلى إطلاق ثاني أكسيد الكربون مرة أخرى في الجو. | They contribute to the organic fraction of soil, and their growth releases carbon dioxide back into the atmosphere. |
أي بعد كل هذا .. يمكننا ان نستخرج كل العناصر .. مثل الفوسفات .. الذي نحتاجه للتربة الصحراوية لكي نعيد احيائها .. | And then after that, there are all sorts of compounds and elements that we can extract, like phosphates, that we need to get back into the desert soils to fertilize them. |
فالمواد المغذية للتربة تستنزف، ورطوبة التربة في انخفاض، ودرجات الحرارة في ارتفاع، والضغوط الناتجة عن الأمراض في تفاقم. | Soil nutrients are being depleted, soil moisture is falling, temperatures are rising, and disease pressures are worsening. |
وقد ركزت الصين على تطوير ن هج قائمة على المشاركة بدلا من المسائل التقنية واختبار مؤشرات التقييم البصري للتربة. | China focused on the development of participatory approaches rather than on technical issues and the testing of VSA indicators. |
وما يخبركم به أنكم إن وضعتم حسابا للفصائل الأخرى ضع حسابا للتربة التي هي لا شيء سوى فكرتها | And what it tells you is that if you begin to take account of other species, take account of the soil, that even with nothing more than this perspectival idea |
وقد تستمر هذه الآثار بوجه خاص في خطوط العرض القطبية التي تحول فيها درجات الحرارة المنخفضة دون التحلل الميكروبي للهيدروكربونات السمية. | Such effects may be particularly persistent at high latitudes, where low temperatures impede the microbial breakdown of toxic hydrocarbons. |
ولذلك، هذه الدراسات وثقت أو اقترحت العديد من الوظائف المهمة للمجتمع الميكروبي، هذه السحابة، اللامسببة للأمراض، التي تعيش علينا و داخلنا. | And so, these studies have documented or suggested out of a variety of important functions for the microbial community, this cloud, the non pathogens that live in and on us. |
تصل النفايات الصلبة إلى البحر عن طريق عملية غسل للتربة من مدافن قمامة أسيء اختيار موقعها أو أسيء إصلاحها. | Solid wastes reach the sea through a wash out process from poorly located rehabilitated landfills. |
24 كما أسهمت الصين في تحسين الإطار المنهجي عن طريق اختبار مؤشرات التقييم البصري للتربة في إطار التقييم المحلي. | China has also contributed to improving the methodological framework by testing the VSA indicators for local assessment. |
والفكرة هنا في السيارة هي أن بعض المواد تعود للمصنع للأبد، وبعض المواد تعود للتربة كلها تعمل بالطاقة الشمسية. | The idea here of the car is that some of the materials go back to the industry forever, some of the materials go back to soil it's all solar powered. |
وهذا التعدد الميكروبي يختلف بين الناس، وما كان يفكر فيه الناس في العشر سنين السابقة، ربما 15 سنة، أنه ربما هذه الميكروبات، | And so this microbial diversity differs between people, and what people have been thinking about in the last 10, maybe 15 years is, maybe these microbes, this microbial cloud in and on us, and the variation between us, may be responsible for some of the health and illness differences between us. |
٣ ويتعين أن تتضمن معايير اختيار اﻷراضي بغرض إعادة التوطين، الطاقة الزراعية اﻹيكولوجية للتربة، وسعرها، واستدامة الموارد الطبيعية والخدمات القائمة. | 3. The criteria for selecting land for settlements shall include the agro ecological potential of the soil, its price, the sustainability of natural resources and existing services. |
إنها فقط تؤم ن السماد العضوي للتربة، وفي الوقت الحاضر لم تكن غز ة أكثر خصوبة مما هي الآن نتيجة تفس خ الجثث. | The first priority ought to be stopping the bombing immediately, well before bringing any supplies to the survivors. |
عمليات البحث ذات الصلة : الميكروبي للتربة - المجتمع الميكروبي - اختبار للتربة - مدر للتربة - العد الميكروبي - النشاط الميكروبي - التخمر الميكروبي - المحتوى الميكروبي - التلف الميكروبي - هجوم الميكروبي - نقاء الميكروبي - تحديد الميكروبي - الأصل الميكروبي - النفط الميكروبي