ترجمة "المجتمع الميكروبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المجتمع - ترجمة : المجتمع الميكروبي - ترجمة : المجتمع - ترجمة : المجتمع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| البروبيوتيك شيء واحد تستطيع أن تجربه لإستعادة المجتمع الميكروبي داخلك وعليك. | Probiotics are one thing that you can try and do to restore the microbial community that is in and on you. |
| لذا المجتمع الميكروبي قد يخطئ سواء أردنا ذلك أم لم نرده، أو يمكن ان نقتله بالمضادات الحيوية، | So the microbial community can go wrong whether we want it to or not, or we can kill it with antibiotics, but what can we do to restore it? |
| ويكمن الخطر في التلوث الميكروبي والفيروسي. | The risk is microbial and viral contamination. |
| و العديد من الدراسات الأخرى أظهرت أن المجتمع الميكروبي الذي يعيش علينا وداخلنا يساعد في تطوير نظامنا المناعي، | And a variety of other studies have shown that the microbial community that lives in and on us helps in development of the immune system, helps in fighting off pathogens, helps in our metabolism, and determining our metabolic rate, probably determines our odor, and may even shape our behavior in a variety of ways. |
| المجتمع الميكروبي في الأمعاء اللفائفية. تركوا الميكروبات في المتبرع ونظريا ذلك قد يساعد الأشخاص الذين يستقبلون زراعة المعو اللفائفي. | They leave the microbes with the donor, and theoretically that might help the people who are receiving this ileal transplant. |
| الخدج يواجهون مشاكل حقيقية في مجتمعهم الميكروبي. | Premature infants have real problems with their microbial community. |
| وبطريقة ما ربما المجتمع الميكروبي الذي علينا وداخلنا اشتعل، وذلك أثار نوع من ردة الفعل مناعية أدت إلى قتل الخلايا | And somehow maybe the microbial community that's in and on me got off, and then this triggered some sort of immune response and led to me killing the cells that make insulin in my body. |
| مما ساعد على توضيح أن المجتمع الميكروبي الطبيعي ي شارك الفطريات في نهاية المطاف في تكسير الملوثات في ثاني أكسيد الكربون أو الماء. | It appears that the natural microbial community participates with the fungi to break down contaminants, eventually into carbon dioxide and water. |
| الوقت القصير للترسيب اختيار هذا الضغط الهيدروليكي في المجتمع الميكروبي يسمح بالاحتفاظ بالكتلة الحيوية الحبيبية داخل المفاعل بينما يتم غسل الكتلة الحيوية للنديفة تدريجيا. | Short settling time This hydraulic selection pressure on the microbial community allows the retention granular biomass inside the reactor while flocculent biomass is washed out. |
| لذا ماذا نستطيع أن نفعل لاسترجاع مجتمعنا الميكروبي عندما نكون نملك آلاف الآلاف علينا | So what can we do to restore our microbial community when we have thousands and thousands of species on us? |
| ما لا أقترحه هو أن السليلوز الميكروبي سيكون تعويضا للقطن أوالجلد أو مواد نسيجية أخرى. | What I'm not suggesting is that microbial cellulose is going to be a replacement for cotton, leather or other textile materials. |
| هذه الأيام، في معالجة التنوع البيولوجي الميكروبي يبدو العلماء مثل المستكشفين في زورق أطلق على المحيط الهادي. | Nowadays, in addressing microbial biodiversity, scientists are like explorers in a rowboat launched onto the Pacific Ocean. |
| وبالتالي حين تنظرون إلى النقاط الخضراء، والتي هي الهواء الطلق، سترون أن هناك كميات كبيرة من التنوع الميكروبي، | So if you look at the green data points, which is air that's outside, you'll see that there's a large amount of microbial diversity, or variety of microbial types. |
| نحن الان في أوريو الجميل حيث و ج دت الحياة على الكرة الأرضية على الاقل بعد العصر الميكروبي الأول الرهيب. | We are right now in the beautiful Oreo of existence of at least life on Planet Earth following the first horrible microbial age. |
| وقد تستمر هذه الآثار بوجه خاص في خطوط العرض القطبية التي تحول فيها درجات الحرارة المنخفضة دون التحلل الميكروبي للهيدروكربونات السمية. | Such effects may be particularly persistent at high latitudes, where low temperatures impede the microbial breakdown of toxic hydrocarbons. |
| ولذلك، هذه الدراسات وثقت أو اقترحت العديد من الوظائف المهمة للمجتمع الميكروبي، هذه السحابة، اللامسببة للأمراض، التي تعيش علينا و داخلنا. | And so, these studies have documented or suggested out of a variety of important functions for the microbial community, this cloud, the non pathogens that live in and on us. |
| وهذا التعدد الميكروبي يختلف بين الناس، وما كان يفكر فيه الناس في العشر سنين السابقة، ربما 15 سنة، أنه ربما هذه الميكروبات، | And so this microbial diversity differs between people, and what people have been thinking about in the last 10, maybe 15 years is, maybe these microbes, this microbial cloud in and on us, and the variation between us, may be responsible for some of the health and illness differences between us. |
| وبالتالي حين تنظرون إلى النقاط الخضراء، والتي هي الهواء الطلق، سترون أن هناك كميات كبيرة من التنوع الميكروبي، أو أنواع مختلفة من الجراثيم. | So if you look at the green data points, which is air that's outside, you'll see that there's a large amount of microbial diversity, or variety of microbial types. |
| أخذوا من المتبرع الدقاق (جزء بسيط من الأمعاء اللفائفية)، و من جهة المستقبل الذي قد يواجه مشكلة ما في مجتمعه الميكروبي، افترض مثلا مرض كرون، | They take the donor ileum, which is filled with microbes from a donor and they have a recipient who might have a problem with their microbial community, say Crohn's disease, and they sterilized the donor ileum. |
| المجتمع | Community |
| مشاركة المجتمع | Participation of society |
| المجتمع الباطل | The Bad Society |
| المجتمع الك م ي | The Quantified Community |
| المجتمع المدني | Civil Society |
| المجتمع المدني | Involving civil society? |
| جزر المجتمع | Society Islands |
| استجابة المجتمع الدولي | Response of the international community |
| المجتمع الدولي الغائب | What International Community? |
| هذا المجتمع رائع. | This community rocks. |
| رئاسة كلية المجتمع. | The Community College Presidency. |
| تنمية المجتمع المحلي | Community Development |
| ثانيا المجتمع المدني | Civil society plays an active role in promoting human rights. |
| (4) المجتمع المدني | 4) Civil Society |
| باء المجتمع الدولي | B. International community |
| سيولد تنظيم المجتمع. | Society is born. We put up fence to protect these places, to protect the cities, to protect countries. |
| الخامس، المجتمع الإستهلاكى. | Five, the consumer society. |
| للهاربين من المجتمع | In The Escapee Community. |
| من هو المجتمع | Who is society? |
| المجتمع الشريف ! المساكين ! | The Honoured Society! |
| هل توافق المجتمع | Does the society approve? (SHOUTING) |
| وربما بشكل بسيط تصبح القصصى بذاته حيث يستمع اليك المجتمع، المجتمع باكمله | And even briefly, you become the storyteller to which the community, the whole community, listens to. |
| في بعض الأحيان، يتم ضم دراسات المجتمع إلى مجالات أخرى مثل دراسات الحضر والمجتمع أو الصحة ودراسات المجتمع أو الأسرة ودراسات المجتمع . | Community studies is sometimes combined with other fields, i.e., Urban and Community Studies, Health and Community Studies, or Family and Community studies. |
| ألف العمليات التشاركية التي تشمل المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المحلي | A. Participatory processes involving civil society, non governmental and |
| ٢٧ يحق لﻷسرة، بوصفها وحدة أساسية في المجتمع، الحصول على حماية المجتمع والدولة. | 27. As a basic unit of society, the family is entitled to receive protection by society and the State. |
| ولعله ﻻ توجد حاجة هنا للكﻻم عن محاسن المجتمع الديمقراطي أو المجتمع التعددي. | There would be no point in delving here into the merits of a democratic or a pluralistic society. |
عمليات البحث ذات الصلة : المجتمع الميكروبي للتربة - العد الميكروبي - النشاط الميكروبي - التخمر الميكروبي - المحتوى الميكروبي - التلف الميكروبي - هجوم الميكروبي - نقاء الميكروبي - تحديد الميكروبي - الأصل الميكروبي - النفط الميكروبي - العد الميكروبي - الميكروبي للتربة - مراقبة الميكروبي
