ترجمة "المجتمع الطلابي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المجتمع - ترجمة : المجتمع الطلابي - ترجمة : المجتمع - ترجمة : المجتمع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Society Community Society Community College

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما تستطيع دعم تعليم اللغة الإنجليزية وتمويل برامج التبادل الطلابي.
They can support the teaching of English and finance student exchanges.
يعرف المجتمع الطلابي الرئيسي باسم Alma Mater Society في جامعة كووينز في كينغستن بأونتاريو وفي جامعة كولومبيا البريطانية في فانكوفر بكولومبيا البريطانية في كندا.
At Queen's University in Kingston, Ontario, and the University of British Columbia in Vancouver, British Columbia, the main student government is known as the Alma Mater Society.
ستكون فرصة تمرينية ونريد أن نتحسن في القيام بنشاط التقييم الطلابي الجماعي.
I want it to be more of a practice exercise so that we get good at peer assessment.
كما تستطيع الجامعات الأميركية تأسيس المزيد من برامج التبادل الطلابي وتبادل أعضاء هيئات التدريس.
American universities can establish more exchange programs for students and faculty.
النشاط الطلابي هو عمل يقوم به الطلبة لإحداث تغيير سياسي، اقتصادي، بيئي، أو اجتماعي أو غيره.
Student activism is work by students to cause political, environmental, economic, or social change.
و لكن الأهم من ذلك , الهيكل الطلابي الإقريقي بأجمعه هو مصدر متواصل للقوة , الفخر و الإلتزام بإفريقيا
But more important, the pan African student body is a continual source of strength, pride and commitment to Africa.
وقد ب ذل جهد خاص من أجل الحياة الطلابية حيث تم تخصيص 25 من التمويل للمكتبات والمطاعم والسكن الطلابي.
A special effort was made to student life, 25 of the funding went to libraries, restaurants and dormitories.
كما تزامن الاحتفال بيوم حقوق الإنسان مع المؤتمر الطلابي السنوي بشأن حقوق الإنسان الذي ترعاه إدارة شؤون الإعلام.
The observance of Human Rights Day also coincided with the DPI sponsored Annual Students Conference on Human Rights.
بجانب قائمة المطالب العامة للحراك الطلابي التي تهدف إلى بنية تحتية وتعليم أفضل، لدى كل مدرسة تم الاستيلاء عليها مطالبها الخاصة.
Besides the general agenda of better teaching and infrastructure, each school occupation also has specific requests.
وباعتباره واحدا من زعماء الشارع الفلسطيني والذي انتخب رئيسا للمجلس الطلابي بجامعة بير زيت ، فقد اكتسب البرغوثي الشرعية من خلال اختياره بواسطة أقرانه.
As a street leader who was elected as the head of the Bir Zeit University student council, he gained legitimacy by being chosen by his peers.
فهي بتشجيع تعلم اللغات الأجنبية وتمويل منح التبادل الطلابي، تستطيع أن تساعد أهل المنطقة في تحقيق أهدافهم الخاصة كما ورد بنص تقرير التنمية البشرية العربي.
By supporting the teaching of foreign languages and financing student exchanges, they can help people in the region accomplish their own goals as spelled out in the Arab Human Development Report .
والواقع أن علم تاريخ الألفاظ في قاموس أكسفورد يتجاهل الأصول غير الإنجليزية للمصطلح، وهو ما نستطيع العثور عليه في المصطلح اللغوي المبتكر للتطرف الطلابي في أوروبا القارية.
The OED etymology ignores the non English origins of the term, which can be found in the inventive linguistic terminology of continental European student radicalism.
عدد من المواقع والمدونات الإيرانية تقول أن الطالبة كانت قد أخبرت الاتحاد الطلابي الإسلامي في جامعتها أنها كانت تخضع لضعوط من نائب الرئيس لكي تمارس الجنس معه.
Several Iranian websites and blogs say the female student had alerted her university's Islamic Student Association that she was under pressure by the vice president to have sex with him.
وبالمثل، جرى تنظيم الاحتفال الطلابي باليوم العالمي للبيئة في عام 2004 في شكل برنامج متعدد المواقع لعقد المؤتمرات بالفيديو ضم مشاركين من أستراليا وترينيداد وتوباغو وكرواتيا والمكسيك والولايات المتحدة الأمريكية واليونان.
Similarly, the student observance of World Environment Day in 2004 was organized as a multi site videoconference programme with participants in Australia, Croatia, Greece, Mexico, Trinidad and Tobago and the United States of America.
في مقال نشر مؤخرا لدانييل كوهن بينديت، الزعيم الطلابي الفرنسي الألماني السابق في حركة 1968 وعضو البرلمان الأوروبي من حزب الخ ضر، يزعم أن نجوم كرة القدم الحديثة لا يلعبون من أجل بلدانهم حقا.
Daniel Cohn Bendit, the Franco German former student leader of 1968 and Green member of the European parliament, argued in a recent article that modern football stars don t really play for their countries.
المجتمع
Community
لكن الحكومات أيضا لابد وأن تضطلع بدور في غاية الأهمية. فهي بتشجيع تعلم اللغات الأجنبية وتمويل منح التبادل الطلابي، تستطيع أن تساعد أهل المنطقة في تحقيق أهدافهم الخاصة كما ورد بنص تقرير التنمية البشرية العربي.
But governments also have an important role to play. By supporting the teaching of foreign languages and financing student exchanges, they can help people in the region accomplish their own goals as spelled out in the Arab Human Development Report .
مشاركة المجتمع
Participation of society
المجتمع الباطل
The Bad Society
المجتمع الك م ي
The Quantified Community
المجتمع المدني
Civil Society
المجتمع المدني
Involving civil society?
جزر المجتمع
Society Islands
استجابة المجتمع الدولي
Response of the international community
المجتمع الدولي الغائب
What International Community?
هذا المجتمع رائع.
This community rocks.
رئاسة كلية المجتمع.
The Community College Presidency.
تنمية المجتمع المحلي
Community Development
ثانيا المجتمع المدني
Civil society plays an active role in promoting human rights.
(4) المجتمع المدني
4) Civil Society
باء المجتمع الدولي
B. International community
سيولد تنظيم المجتمع.
Society is born. We put up fence to protect these places, to protect the cities, to protect countries.
الخامس، المجتمع الإستهلاكى.
Five, the consumer society.
للهاربين من المجتمع
In The Escapee Community.
من هو المجتمع
Who is society?
المجتمع الشريف ! المساكين !
The Honoured Society!
هل توافق المجتمع
Does the society approve? (SHOUTING)
وربما بشكل بسيط تصبح القصصى بذاته حيث يستمع اليك المجتمع، المجتمع باكمله
And even briefly, you become the storyteller to which the community, the whole community, listens to.
في بعض الأحيان، يتم ضم دراسات المجتمع إلى مجالات أخرى مثل دراسات الحضر والمجتمع أو الصحة ودراسات المجتمع أو الأسرة ودراسات المجتمع .
Community studies is sometimes combined with other fields, i.e., Urban and Community Studies, Health and Community Studies, or Family and Community studies.
ألف العمليات التشاركية التي تشمل المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المحلي
A. Participatory processes involving civil society, non governmental and
٢٧ يحق لﻷسرة، بوصفها وحدة أساسية في المجتمع، الحصول على حماية المجتمع والدولة.
27. As a basic unit of society, the family is entitled to receive protection by society and the State.
ولعله ﻻ توجد حاجة هنا للكﻻم عن محاسن المجتمع الديمقراطي أو المجتمع التعددي.
There would be no point in delving here into the merits of a democratic or a pluralistic society.
المجتمع لا يبالي مطلقا .
Society could not care less.
نظ ف المجتمع من شروره.
Clear society of its evils.
الشراكة ودور المجتمع المدني
Partnership and the role of civil society

 

عمليات البحث ذات الصلة : المرشد الطلابي - الحراك الطلابي - النشاط الطلابي - الإرشاد الطلابي - الإرشاد الطلابي - الإرشاد الطلابي - الجناح الطلابي - المرشد الطلابي الدولي - برنامج الحراك الطلابي - خدمة الإرشاد الطلابي - الجسم الطلابي بأكمله - الجسم الطلابي الدولي - النشاط الطلابي العمل