ترجمة "المتكررة دوريا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التغييرات في التكاليف غير المتكررة المتكررة | Changes in non recurring recurring costs, |
١٠ ينبغي استعراض الحالة دوريا. | 10. The position has to be reviewed periodically. |
تقييم الحالة الأمنية على الحدود دوريا. | Periodic assessment of the security situation along the borders. |
برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا | 17 25 Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law 21 May 1993 59 |
كيف أعطي الرئيس أوباما جدولا دوريا | How do I give President Obama a periodic table? |
)ب( بالنسبة للجنة المعنيــة بحقوق اﻹنسان، هناك ٢٠ تقريرا أوليا، و ٢٣ تقريرا دوريا ثانيا، و ٣٧ تقريرا دوريا ثالثا، و ١٣ تقريرا دوريا رابعا بمجموع بلغ ٩٣ تقريرا متأخرا | (b) For the Human Rights Committee, 20 initial, 23 second periodic, 37 third periodic and 13 fourth periodic reports for a total of 93 reports are overdue |
107 ست ستعرض اتفاقات مستوى الخدمة وست حد ث دوريا. | Service level agreements will be periodically reviewed and updated. |
'1 المنشورات المتكررة | (i) Recurrent publications |
البنود غير المتكررة | Non recurrent items |
التكاليف المتكررة )سنويا( | (Table V.8 for offset) |
١٧ ٢٥ برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا | 17 25. Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law |
وهناك 130 موقعا عسكريا يتطلب تفتيشا دوريا كل 90 يوما، و 19 مرفقا للصناعات الدفاعية مما يجري تفتيشه دوريا كل 180 يوما. | Inspections of military sites and defence industry facilities are carried out daily there remain 130 military sites that require inspection on a 90 day rotation and 19 defence industry facilities that are inspected on a 180 day rotation. |
برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا )المقرر ١٧ ٢٥( | Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law (decision 17 25) |
)أ( ستة أعداد من منشورات متكررة وثائق اللجنة التحضيرية دوريا | (a) Six issues of recurrent publications documentation of the Preparatory Commission periodic |
ودأبت اللجنة التوجيهية على اﻻجتماع دوريا ﻻستعراض التطورات الحاصلة. | The Steering Committee has met regularly to review developments. |
وﻻ تزال التفرقة بين البنود المتكررة والبنود غير المتكررة تفرقة سليمة ولو كأداة إدارية | The distinction between recurrent and non recurrent items is still valid, however, as a management tool |
فهو يكتفي بتسجيل الأنماط المتكررة. | It merely documents recurrent patterns. |
apos ١ apos المنشورات المتكررة | (i) Recurrent publications 130 54 46 |
وتستكمل هذه القائمة دوريا وتتاح القائمة لجميع السلطات مراقبة الحدود. | This watch list is periodically updated and made available to all border control authorities. |
1 51 يبين هيكل ميزانية الوكالة كلا من الأنشطة المتكررة والأنشطة غير المتكررة والوسائل التي تمول بها. | 1.51 The structure of UNRWA's budget reflects both the recurrent and non recurrent nature of activities and the means by which they are funded. |
وتغطي هذه اﻻيرادات التكاليف المحلية المتكررة. | These revenues cover recurrent local costs. |
اﻻحتياجات المتكررة في الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ | Recurrent requirements in 1994 1995 |
apos ٢ apos المنشورات غير المتكررة | (ii) Non recurrent publications 2 1 3 |
دال التكاليف غير المتكررة والتدابير المؤقتة | D. Non recurrent costs and transitional measures |
وقال انها تشرب! المتكررة noiselessly شفتيه. | It's the drink! his lips repeated noiselessly. |
يمكنك ملاحظة ان الوحدات المتكررة تختلف | You can see that the repeat units differ in length. |
تحرير البشر من الأعمال المملة المتكررة | To free humans from boring repetitive labour. |
نفقات أوغندا المتكررة بالمتكررة ماذا أعني | Uganda's recurrent expenditure by recurrent what do I mean? |
3 تؤكـد أهمية قيام جميع المنظمات المشاركة بالنظر دوريا في تقارير الوحدة | 3. Stresses the importance of timely consideration of the reports of the Unit by all participating organizations |
وبالتالي سهرت الليلة، وتحدثت مع زوجي، كيف أعطي الرئيس أوباما جدولا دوريا | So I stayed up at night, and I talked to my husband, How do I give President Obama a periodic table? |
204 ووضعت اليونيسيف معايير لتسجيل الهدايا، وأنشأت سجلا موحدا يستكمل دوريا للهدايا. | UNICEF has developed criteria to record gifts and has established a consolidated gifts register which will be regularly updated. |
وتجابه المرأة مشاكل يتعين اعادة النظر فيها دوريا بغية الغاء القوانين التمييزية. | Women faced obstacles that had to be periodically reviewed in order to abolish discriminatory laws. |
)ﻫ( يجوز إعادة النظر دوريا في نظام المدفوعات على ضوء تغير الظروف. | (e) The system of payments may be revised periodically in the light of changing circumstances. |
١٥ )الفقرة ٤٨( تقييم اﻷنظمة ابتكار طريقة للقيام دوريا بتقييم استخدام اﻷنظمة. | 15. (Para. 48) Systems evaluation devise a method of periodically evaluating the utilization of systems |
أما عن الاحتجاجات المتكررة ، صرحت الأستاذة مارتن | These types of people represent some of the teachers who are protesting. Martin also took the opportunity to ponder the constant protests |
'1 المنشورات المتكررة المجلة الاقتصادية للجنة (6) | (i) Recurrent publications CEPAL Review (6) |
'1 المنشورات المتكررة التقرير السنوي للأونكتاد (2) | (i) Recurrent publications UNCTAD Annual Report (2) |
)أ( المنشورات المتكررة التصنيع والتنمية التكنولوجية )٤( | (a) Recurrent publication Industrialización y desarrollo tecnológico (4) |
)أ( المنشورات المتكررة اﻻستعراض السنوي للنقل البحري | (a) Recurrent publications Annual Review of Maritime Transport |
التكاليف غير المتكررة ١ تشرين اﻷول أكتوبر | Recurring costs Monthly recurring costs |
المواد المنشورة )غير المتكررة( خﻻل عام ١٩٩٣ | Published material (non recurrent) during 1993 |
ولكن, يتم تعريف الصيغة المتكررة بالنسبة لنفسها | But a recursive function or a recursive formula is defined in terms of itself. |
بالامس تحدث أموري لوفينس عن العدوى المتكررة . | Yesterday, Amory Lovins spoke about infectious repititis. |
دعونا نفعل مشكلة أخرى مع الجذور المتكررة. | Let's do another problem with repeated roots. |
ويعتقد أن نقاط تفتيش اعتباطية مؤقتة تقام دوريا ويطالب السكان المدنيون بدفع ضرائب . | Random and temporary checkpoints are understood to be periodically erected and taxes demanded of the civilian population. |
عمليات البحث ذات الصلة : المعدلة دوريا - تحديثها دوريا - مراجعتها دوريا - تحديثها دوريا - التوازن المعدلة دوريا - قضية المتكررة - التصنيع المتكررة - التغييرات المتكررة - كود المتكررة - الفواتير المتكررة - الحركة المتكررة - طلب المتكررة - التكاليف المتكررة