ترجمة "المتبني الأول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأول - ترجمة : المتبني - ترجمة : المتبني الأول - ترجمة : الأول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومن المﻻئم أن يكون اﻻتحاد الروسي هو المتبني الرئيسي لمشروع القرار اﻻحتفالي هذا. | It is fitting that the Russian Federation is the principal sponsor of this commemorative draft resolution. |
٢٢ ومن الجدير بالذكر أن التشريع اليوغوسﻻفي يقر منذ أجل طويل حق الحصول على اجازة أمومة، وحق اﻷب أو الوصي أو اﻷب المتبني في الحصول على اجازة تغيب لرعاية الطفل. | 22. It is worth mentioning that Yugoslav legislation has long recognized the right to maternity leave or leave of absence on account of care for the child of the child apos s father, guardian or adoptive father. |
وأشار التقرير أيضا إلى أنه من بين 502 استفاء من المشاهدات 17 من الإناث شهود, وأن 7.7 من الذكور أخبروا عن التعرض لاعتداء جنسي بينما كانوا في المؤسسة, العمل أو مع عائلة المتبني. | The report said that among the 502 inquiry witnesses, 17 of female witnesses and 7.7 of male witnesses reported experiencing a sexual assault while in an institution, at work, or with a foster or adoptive family. |
(2) الأب أو المتبني أو الوصي الذي يسمح للقاصر الذي بلغ سن 14 بأن يعيش مع شخص آخر في مجتمع خارج الزواج، أو يقوده إلى ارتكاب هذا العمل، سوف يعاقب بالعقوبة المنصوص عليها في الفقرة 1 من هذه المادة. | (2) A parent, adopter, or guardian who allowed the minor that has reached the age of fourteen to live with another person in extramarital community, or lead him to this act will be punished by the penalty from paragraph 1 of this article. |
() A CONF.172 9، الفصل الأول، القرار الأول، المرفق الأول. | A CONF.172 9, chapter I, resolution 1, annex I. |
() A CONF.172 9، الفصل الأول، القرار الأول، المرفق الأول | A CONF.172 9, chap. I, resolution 1, annex I. |
الشاهد الأول، الشاهد الأول هيرالد، استدعي الشاهد الأول فأر آذار | First witness. First witness. Herald, call the first witness. |
حب ك الأول س يد.أخبرنا عن حب ك الأول | Your first love! Mr... tell us about your first love |
الجزء الأول تنظيم وأعمال المؤتمر الاستعراضي الأول | Part I Organization and Work of the First Review Conference |
التذييل الأول جدول أعمال المؤتمر الاستعراضي الأول | Appendix I Agenda of the First Review Conference |
تشرين الأول أكتوبر كانون الأول ديسمبر 2002 | Professional and above |
(2) المرجع نفسه، الفصل الأول، القرار الأول. | United Nations Programme on Space Applications schedule of meetings, seminars, symposiums, training courses and workshops for implementation in 2005 |
مشروعنا الأول، الذي ألهمني لكتابة كتابي الأول، | Our first project, the one that has inspired my first book, |
الأول | First |
الأول | First Run |
الأول | Filters |
الأول | 1st |
الأول | Americium |
الأول | List |
الأول | First |
الأول | First player |
الأول | The first is |
اذن لاحظ، أخذت هذا العنصر، هذا العنصر الأول، هذا الأول، العنصر صفر ، العنصر الأول | So notice, it took this, this is the index one, this is the first, 0th element, 1st element. |
() المرجع نفسه، الفصل الأول، القرار 1، المرفق الأول. | I, resolution 1, annex. |
13)، الفصل الأول، القرار 1، المرفقان الأول والثاني. | E.96.IV.13), chap. I, resolution 1, annexes I and II. |
(كانون الأول ديسمبر 1995 كانون الأول ديسمبر 2003) | (December 1995 December 2003) |
الفصل الرابع (تشرين الأول أكتوبر كانون الأول ديسمبر) | 4th Quarter (October December) |
وسأستبدل الصف الأول بالصف الأول زائد الصف الثاني | And let's replace my first row with the first row plus the second row. |
المركز الأول, المركز الأول صحيح, بيك سيونغ جوو | First place, first place. Right, Baek Seung jo. |
الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا، المراجع الأول للحسابات | (Signed) Guillermo N. Carague Chairman of the Board Chairman, Philippine Commission on Audit |
الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا، المراجع الأول للحسابات | First President of the Court of Accounts of France |
(انظر الفصل الأول، مشروع المقرر الأول، الفقرة الفرعية (أ)). | I, draft decision I, subpara. |
96.IV.13) الفصل الأول، القرار الأول، المرفق الثاني. | E.96.IV.13), chap. I, resolution 1, annex II. |
والأن, سأستبدل الصف الأول بالصف الأول ناقص الصف الثالث | Now, let's replace our first row with the first row minus the third row. |
يحقق 2x y 0 الصف الأول و المعادلة الأول | solutions to 2x y 0 my first row, first equation. |
سنستبدل الآن الصف الأول بالصف الأول ناقص الصف الثالث | Let's replaced the first row with the first row minus the third row. |
دعونا نستبدل الصف الأول بالصف الأول ناقص الصف الثاني | So let me replace my first row with my first row minus my second row. |
الباب الأول | Part I |
المرفق الأول | Annex I |
الجزء الأول | Part I |
الباب الأول | Section I |
الباب الأول | Part one |
الفصل الأول | Chapter I |
القانون الأول | First Law |
الباب الأول | Part I. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأول المتبني الوقت - أواخر المتبني - المتبني سابق - المرحلة الأولى المتبني - الاقتراح الأول - الطلب الأول - تقدير الأول - المركز الأول - المستفيد الأول - الملعب الأول - الإصلاح الأول