ترجمة "المتبني سابق" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سابق | Prev |
| الحل ال سابق | Previous Solution |
| سامي مسلم سابق. | Sami is a former muslim. |
| (4) مرجع سابق. | Op. cit. |
| وأشار التقرير أيضا إلى أنه من بين 502 استفاء من المشاهدات 17 من الإناث شهود, وأن 7.7 من الذكور أخبروا عن التعرض لاعتداء جنسي بينما كانوا في المؤسسة, العمل أو مع عائلة المتبني. | The report said that among the 502 inquiry witnesses, 17 of female witnesses and 7.7 of male witnesses reported experiencing a sexual assault while in an institution, at work, or with a foster or adoptive family. |
| لكن هذا التفاؤل سابق للأوان. | The optimism is premature. |
| '8 الفصل دون سابق إنذار. | 52 1 January 2005 |
| وغرد مهدي محسني في وقت سابق | Mehdi Mohseni previously tweeted |
| في وقت سابق، أعلنت وزارة الداخلية | Earlier today, the Ministry of Interior announced |
| Ezekwesili، مرجع مذكور في موضع سابق. | Ezekwesili, op. cit. |
| أندريا ستراماشيوني (ولد في روما بتاريخ 9 يناير 1976) هو مدافع كرة قدم إيطالي سابق ومدير فني سابق للانتر. | Andrea Stramaccioni ( born 9 January 1976) is an Italian football manager and a former footballer, who is the manager of Udinese. |
| ولكن الحديث عن انهيار الأوبك سابق لأوانه. | But talk of an OPEC breakup is premature. |
| (2) الأب أو المتبني أو الوصي الذي يسمح للقاصر الذي بلغ سن 14 بأن يعيش مع شخص آخر في مجتمع خارج الزواج، أو يقوده إلى ارتكاب هذا العمل، سوف يعاقب بالعقوبة المنصوص عليها في الفقرة 1 من هذه المادة. | (2) A parent, adopter, or guardian who allowed the minor that has reached the age of fourteen to live with another person in extramarital community, or lead him to this act will be punished by the penalty from paragraph 1 of this article. |
| في وقت سابق كتبت بوريسوفوفا على موقع Batenka. | Earlier this month, Borisova wrote for the website Batenka.ru about her experiences as a police officer. |
| اشتغل في وقت سابق من حياته المهنية كصحافي. | In his earlier career he was a journalist. |
| أنها بنيت على أنقاض مستوطنة في وقت سابق. | It was built on the ruins of an earlier settlement. |
| سميرنوف هو عضو سابق في اللجنة الأولمبية الدولية. | Smirnov is a former member of International Olympic Committee. |
| إن مثل هذا الشعور بالرضا عن الذات سابق لأوانه. | Such complacency is premature. |
| ولقد استخدمت الكلمة في وقت سابق، ولكن بمعنى مختلف. | The word had been used earlier, but in a rather different sense. |
| سابق province مدغشقر تبلغ مساحتها 150,023 nbsp كيلومتر مربع. | Mahajanga is a former province of Madagascar with an area of 150,023 km². |
| وهو الأمين العام السابق للكمنولث ووزير خارجية سابق لنيجيريا. | He is the former Secretary General of the Commonwealth and Minister of Foreign Affairs of Nigeria. |
| 88 السيد محمدوف (أذربيجان) كرر الإعراب عن سابق موقفه. | Mr. Mammadov (Azerbaijan) reiterated his previous position. |
| السيد طارق سعيد، رئيس سابق لاتحاد غرف التجارة والصناعة الباكستانية، رئيس هيئة المعارض التجارية التابعة لمجموعة ال 77، رئيس سابق لمجموعة ال 77، إسلام آباد | Mr. Tariq Sayeed, Former President, Federation of Pakistan Chambers of Commerce and Industry, Chairman G77 Trade Fair Authority and Former G77 Chairman, Islamabad |
| وتتحكم المخاوف والآمال الجديدة في السلوك البشري دون سابق إنذار . | New fears and hopes will, without warning, take charge of human conduct. |
| غرد سليم عمامو، وهو مدون تونسي ووزير دولة سابق للشباب | Slim Amamou, Tunisian blogger and former Secretary of State for Youth, tweeted slim404 Has the Interior become a legislator to ban and legislate the constitutional right of protest? |
| استعدادات العيد في قطاع غزة في وقت سابق من اليوم. | Eid preparations at Gaza strip earlier today. pic.twitter.com IIibpJZvJm ص ايل ( SayelGaza) October 3, 2014 |
| كما أن كارلوس رومولو رئيس سابق للجمعية العامة للأمم المتحدة. | Carlos P. Romulo was a former President of the United Nations General Assembly. |
| بابير هو عضو سابق في الحركة الإسلامية في كردستان العراق. | Bapir is a former member of the Islamic Movement of Kurdistan. |
| زوجته كلارا، وهو تلميذ سابق، وكان المغني وعازف البيانو الموهوب. | His wife, Clara, a former pupil, was a talented singer and pianist. |
| لقد كنا في طريق مسدود في وقت سابق هذا الصباح. | We were at an impasse earlier this morning. |
| تشير هذه الوصلة إلى مستند سابق في سلسلة مرتبة من الوثائق. | This link references the previous document in an ordered series of documents. |
| إيفانو بوردون ، (البندقية 13 أبريل 1951) لاعب كرة قدم إيطالي سابق. | Ivano Bordon (born 13 April 1951 in Venice) is an Italian former football (soccer) goalkeeper. |
| وقال نيك في وقت سابق انه التقى توم في جامعة ييل. | Nick has said earlier that he met Tom at Yale. |
| كما نشكره على بيانه المتسم بسعة المعرفة في وقت سابق اليوم. | We also thank him for his erudite presentation earlier today. |
| وانظر أيضا الرأي المنفصل للقاضي ويرامانتري، مرجع سابق، الصفحات 113 115. | See also the Separate Opinion of Judge Weeramantry, ibid., pp. 113 115. |
| (توقيع) رباني محمد عبد القادر شخصية صحراوية وزير سابق في البوليساريو | (Signed) Rabbani Mohamed Abdelkader Personalité Sahraouie Ex Ministre du Polisario |
| وهذا النظام لا سابق له من حيث نطاقه التكنولوجي وتغطيته العالمية. | The System is unprecedented in its technological scope and global coverage. |
| وبعد هذه الأزمة لن يعود أي شيء في الاقتصاد إلى سابق عهد. | After this crisis, nothing in economics will be the same. |
| وتعود كافة قطاعات العمل التي كانت مربحة قبل الركود إلى سابق عهدها. | And all the lines of business that had been profitable before the downturn would become profitable once again. |
| ولكن من الواضح أن ارتباطه بصناعة وصمت بلا سابق إنذار لم يساعده. | But association with a suddenly tarnished industry cannot have helped. |
| ثم تبعهم أساتذة جامعيون متميزون، وروائيون مشهورون، ومدعي عام سابق، بين آخرين. | They were followed by distinguished professors, famous novelists, and a former attorney general, among others. |
| علق ب. رامان، عضو سابق في الحكومة الهندية، في مدونته على المخاطر | B. Raman, a former Indian bureaucrat, commented on the dangers in his blog |
| في وقت سابق، ي ظهر ذلك الفيديو رجلا سعوديا يصفع ويضرب عاملا بنجلاديشيا. | Previously, this video of a Saudi man, slapping and hitting a Bangladeshi went viral. |
| بعضها فقط يمكن تضمينها في تعريف سياسي سابق الكلاسيكية في أوروبا الشرقية. | Only some of them can be included in the classical former political definition of Eastern Europe. |
| العديد من الابتكارات العملية رومان اعتمدت في وقت سابق من تصاميم اليونانية. | Many practical Roman innovations were adopted from earlier Greek designs. |
عمليات البحث ذات الصلة : المتبني - أواخر المتبني - المتبني الأول - سابق - سابق - المرحلة الأولى المتبني - الأول المتبني الوقت - تاريخ سابق - ارتباط سابق - رئيس سابق - مدخن سابق - مالك سابق