ترجمة "المبلغ المقترض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المبلغ - ترجمة : المبلغ المقترض - ترجمة : المبلغ المقترض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتتوقف القروض على أداء المقترض في السلسلة، لا على المخاطر الائتمانية التي يتحملها المقترض. | Loans are based on the performance of the borrower in the chain, rather than on the borrower's credit risk. |
| ولكن من منظور المقترض تعتبر تلك النسبة ربوية ـ فهي بمثابة استغلال لموقف المقترض اليائس. | But in the borrower s view it is usurious taking advantage of the borrower s desperation. |
| المقترض إقترضهم و دفعهم للعمال | The borrower borrowed them, and then paid it to the workers. |
| وفي غضون نظر اللجنة اﻻستشاريــة فــي التقرير، أبلغت بأن هناك حاليا مبلغ ٢٩ مليون دوﻻر، من مجموع المبلغ المقترض، لم يسدد بعد. | In the course of consideration of the report, the Advisory Committee was informed that 29 million out of the total amount loaned currently remained outstanding. |
| هل من المقترض أنك فى نفس الجانب | Aren't you supposed to be on the same side? |
| كما إنها ترصد مختلف جوانب اﻷحوال اﻻقتصادية الداخلية للبلد المقترض. | They also monitor various aspects of the internal economic conditions of a borrowing country. |
| لقد وافقت المجموعة ايضا على تعزيز مرونة مبادرة تشانج ماي متعددة الاطراف عن طريق تخفيض سقف جزء المبلغ المقترض في حالة الازمات والمرتبط ببرنامج الاقراض الخاص بصندوق النقد الدولي من 80 الى 70 . | The group also agreed to enhance the CMIM s flexibility by reducing the minimum portion of crisis lending to be tied to the International Monetary Fund s lending program from 80 to 70 . |
| المبلغ | Description Amount |
| وستكون لهذا يساوي هذا المبلغ بالإضافة إلى هذا المبلغ. | And that's going to equal this sum plus this sum. |
| سأ حو ل المبلغ. | I will transfer the money. |
| (المبلغ بالآلاف) | 2 Proposal for consideration by COP 7. |
| (المبلغ بالآلاف) | (amounts in thousands) |
| (المبلغ بالآلاف) | Decision 2 COP.1. |
| المبلغ المرصود | Amount appropriated 551 549 500 |
| المبلغ المعتمد | Amount appropriated 140 000.0 |
| المبلغ الموزع | Amount apportioned 140 000.0 |
| المبلغ المعتمد | Amount appropriated 182 877 000 |
| المبلغ المعتمد | Amount appropriated 8 771 000 |
| المشروع المبلغ | Project Amount |
| المبلغ المعتمد | Amount appropriated 143 000 000 |
| المبلغ الموزع | Amount apportioned 140 911 223 |
| المبلغ المعتمد | Amount appropriated 143 000 000 140 000 000 |
| المبلغ المسدد | Amount outstanding |
| المبلغ الصافي | Net Reference |
| البند المبلغ | ITEM AMOUNT |
| سأتدبر المبلغ | I'll see that the money is arranged with him. |
| حددي المبلغ . | Name it. |
| جهز المبلغ | Get the money. |
| كم المبلغ | How much? |
| ذلك أن انخفاض أسعار الفائدة يعزز من قدرة المقترض على السداد، مما يؤدي بالتالي إلى تشجيع الطلب. | Low interest rates strengthen the ability to pay, and thus boost demand. |
| إن الديون التجارية ترتبط عادة بتعهدات تعمل على الحد من قدرة المقترض على خوض المجازفات غير المحسوبة. | Commercial debt usually has covenants that limit the borrower s ability to roll the dice. |
| بمجرد القول ان يمكنك من خلال المنزل من دون دفعة أولى، فجأة هناك أي خطر على المقترض. | Once you say that you can by a home with no down payment, all of a sudden there's no risk to the borrower. |
| سأخبر الصحافة بأن المبلغ أكبر بثلاث مرات من المبلغ الأصلي | I'll fib and triple the amount on the press release. |
| سأقوم بتحويل المبلغ. | I will transfer the money. |
| البلد المبلغ أذربيجان | Original language English Calendar year 2004 |
| البلد المبلغ إسرائيل | Original language English Calendar year 2004 |
| البلد المبلغ المكسيك | National criteria on transfers arrival of equipment into our national territory. |
| المبلغ المأذون به | Amount authorized 168 953 475 |
| المبلغ بالعملة المحلية | Amount in Amount in |
| )أ( المبلغ المعتمد | (a) Appropriation |
| )ب( المبلغ المعتمد | (b) Appropriation |
| )ج( المبلغ المعتمد | (c) Appropriation |
| )ﻫ( المبلغ المعتمد | (e) Appropriation |
| المبلغ النسبة المئوية | of resources Amount Percentage Amount Percentage |
| الرقم المتسلسل المبلغ | Serial Amount |
عمليات البحث ذات الصلة : المقترض الشركات - بطاقة المقترض - المقترض العقاري - المقترض إضافية - المقترض فورا - نهاية المقترض - نوع المقترض - كما المقترض - المقرض المقترض - مجموعة المقترض - المقترض الافتراضي - صافي المقترض - المقترض القرض
