ترجمة "نوع المقترض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتتوقف القروض على أداء المقترض في السلسلة، لا على المخاطر الائتمانية التي يتحملها المقترض. | Loans are based on the performance of the borrower in the chain, rather than on the borrower's credit risk. |
ولكن من منظور المقترض تعتبر تلك النسبة ربوية ـ فهي بمثابة استغلال لموقف المقترض اليائس. | But in the borrower s view it is usurious taking advantage of the borrower s desperation. |
المقترض إقترضهم و دفعهم للعمال | The borrower borrowed them, and then paid it to the workers. |
هل من المقترض أنك فى نفس الجانب | Aren't you supposed to be on the same side? |
كما إنها ترصد مختلف جوانب اﻷحوال اﻻقتصادية الداخلية للبلد المقترض. | They also monitor various aspects of the internal economic conditions of a borrowing country. |
ذلك أن انخفاض أسعار الفائدة يعزز من قدرة المقترض على السداد، مما يؤدي بالتالي إلى تشجيع الطلب. | Low interest rates strengthen the ability to pay, and thus boost demand. |
إن الديون التجارية ترتبط عادة بتعهدات تعمل على الحد من قدرة المقترض على خوض المجازفات غير المحسوبة. | Commercial debt usually has covenants that limit the borrower s ability to roll the dice. |
بمجرد القول ان يمكنك من خلال المنزل من دون دفعة أولى، فجأة هناك أي خطر على المقترض. | Once you say that you can by a home with no down payment, all of a sudden there's no risk to the borrower. |
فحين ترتفع الأسعار يكون سعر الفائدة الحقيقي أقل من سعرها الاسمي، وذلك لأن المقترض يسدد بدولارات أصبحت قيمتها أقل. | When prices are rising, the real interest rate is less than the nominal rate since the borrower repays with dollars that are worth less. |
وما دام المقترض لم يضلل المقرض في وقت تلقيه للقرض، فإن المقرض يتحمل على الأقل بعض المسؤولية عن الأمر. | As long as the borrower has not misled the lender at the time of taking the loan, the lender bears at least some responsibility for the transaction. |
وتلزم عقود القروض أو السندات المقترض عادة بالموافقة على الحفاظ على حد أدنى من رأس المال الصافي أو النقد. | Loan or bond covenants often require borrowers to agree to maintain a minimum level of equity capital or cash on hand. |
الجودة ، نوع الحبر ، نوع الوسيط | Quality, Ink Type, Media Type |
وعلى نحو مماثل، قد يذهب المقترض من القطاع الخاص إلى السجن إذا حرف حقيقة موقفه المالي بغرض الحصول على قروض مصرفية. | Similarly, private borrowers can go to prison if they misrepresent their financial condition to secure bank loans. |
وعادة ما يطلب المقترض القروض عندما يحتاج إلى شراء مخزونات وتصنيعها، ثم يسدد هذه القروض عند بيع المخزون وتحصيل ثمن البيع. | The borrower typically requests loans when it needs to purchase and manufacture inventory, and repays the loans when the inventory is sold and the sales price is collected. |
الدقة ، الجودة ، نوع الحبر ، نوع الورق | Resolution, Quality, Ink Type, Media Type |
انه نوع .. نوع من النوادى نادى... | This is a club. |
ففي النهاية كان بوسع البنك أن يستحوذ على المسكن إذا ما تأخر المقترض عن السداد، وبعد أن تكون قيمة المسكن قد ارتفعت. | After all, if they defaulted on their loans, the banks would repossess the house at a higher value. |
وفي غضون نظر اللجنة اﻻستشاريــة فــي التقرير، أبلغت بأن هناك حاليا مبلغ ٢٩ مليون دوﻻر، من مجموع المبلغ المقترض، لم يسدد بعد. | In the course of consideration of the report, the Advisory Committee was informed that 29 million out of the total amount loaned currently remained outstanding. |
نوع من ، ليست مسئوليتي نوع من الظواهر. | not my responsibility kind of phenomenon. |
نوع | Type |
نوع | type |
نوع | Start Parley first. |
نوع | Join |
نوع | Unnamed Tool |
ولكن هناك موقف أخلاقي معاكس يتلخص جوهره في التالي رغم أن الديون المفرطة أمر يؤسف له، فإن اللائمة تقع على المقرض وليس المقترض. | But there is a contrary moral attitude, the essence of which is that, whereas excessive debt is to be deplored, the blame for it lies with the lender, not the borrower. |
إنه نفس نوع الإرتباط, و نفس نوع الجمال. | It's that same kind of commitment, that same kind of beauty. |
نوع اخر , تختلف عن نوع قصائد القديم والحديث . | Another, different kind of poem of youth and age. |
. أسوأ نوع الحياة أفضل من أفضل نوع الموت. | Listen to me. The worst sort of life is better than the best kind of death. |
وهذا يعني في المقام الأول من الأهمية أن المقترض يستطيع أن يخطط لهذا الاقتراض بتعقل على النحو الذي يمكنه من تحويله إلى استثمار حقيقي. | Notably, the issuer, that is the borrower, can rationally plan such borrowing to make real investments. |
وقذ كش ف ت الأبحاث على م ساحات صغيرة نسبي ا من الجبل عن وجود 1,500 نوع نبات، 500 نوع من الفطريات، و500 نوع من الطحالب، 326 نوع من الحزازيات، و200 نوع من الأشنيات. | Research has revealed that on the comparatively small area of the mountain there are 1,500 species of higher plants, 500 species of fungi, 500 species of algae, 326 species of mosses, and 200 species of lichens. |
هناك نوعان من التطعيم يطلق عليهما نوع (N) و نوع (P). لتجعل شبه موصل نوع (N)، | There are two types of doping called n type and p type. |
طبيعة النموذج تعتمد على نوع نوع الحيوان الذي نحن. | The nature of the model depends on the kind of animal we are. |
أخذا إياه من نوع من الكائنات إلى نوع أخر | But it can definitely go cross species. |
نوع يتلاشى , و نوع يبقى خلف البزاقة كأثر حركة | One slug goes away and then in front of the slug stays the trail like followers. |
نوع الجنس | Gender |
نوع الصورة | Image type |
نوع VCD | VCD type |
نوع النافذة | Window Type |
نوع المجلد | Folder type |
نوع المخط ط | New diagram |
نوع الورق | Paper type |
نوع الخط | Line style |
نوع الخطوة | Step type |
نوع الخطوة | The kind of step |
نوع الهدف | Goal Type |
عمليات البحث ذات الصلة : المقترض الشركات - بطاقة المقترض - المقترض العقاري - المقترض إضافية - المقترض فورا - المبلغ المقترض - نهاية المقترض - كما المقترض - المقرض المقترض - مجموعة المقترض - المقترض الافتراضي - صافي المقترض - المقترض القرض - وحدة المقترض