ترجمة "المبلغ المحدد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المحدد - ترجمة : المبلغ - ترجمة : المبلغ المحدد - ترجمة : المبلغ المحدد - ترجمة : المحدد - ترجمة : المبلغ المحدد - ترجمة : المبلغ المحدد - ترجمة : المبلغ المحدد - ترجمة : المبلغ المحدد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي هذا السياق، فإننا نطالب باستعراض المبلغ المحدد للصندوق الدائر المركزي للطوارئ. | In this context, we should like to request a review of the amount that has been allocated to the Central Emergency Revolving Fund (CERF). |
| أحاطت الجمعية العامة علما بأن تشاد قد دفعت المبلغ اللازم لتقليل متأخراتها إلى ما دون المبلغ المحدد في المادة 19 من الميثاق (A 59 874 Add.1). | The General Assembly took note that Chad has made the payment necessary to reduce its arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter (A 59 874 Add.1). |
| ومن ثم، فإن النفقات اﻹجمالية تحت بند مرتبات الموظفين وسائر التكاليف المتعلقة بهم تتضمن المبلغ المحدد في إطار هذا البند في البيان اﻷول إلى جانب المبلغ المدرج تحت بند تكاليف الدعم البرنامجي. | Total expenditures under staff and other personnel costs therefore include the amount identified under this heading in statement I as well as the amount shown under programme support costs (UNDCP). |
| إلحاقا برسالتي المؤرخة 15 تموز يوليه 2005 (A 59 874)، أتشرف بإبلاغكم بأن تشاد قد قامت بتسديد المبلغ اللازم لخفض متأخراتها إلى ما دون المبلغ المحدد في المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة. | Further to my letter dated 15 July 2005 (A 59 874), I have the honour to inform you that Chad has made the payment necessary to reduce its arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter of the United Nations. |
| يحول المبلغ الدوﻻري، المحدد أصﻻ بموجب الفقرة الفرعية ٥ )أ( أعﻻه، والمعدل بعد ذلك بموجب الفرع حاء، إلى المبلغ المكافئ بالعملة المحلية باستخدام سعر الصرف الساري للشهر السابق للربع السنوي التقويمي لهذا اﻻستحقاق. | quot The dollar amount, as initially determined under subparagraph 5 (a) above and then adjusted under section H above, is converted to the local currency equivalent by using the exchange rate in effect for the month preceding the calendar quarter of that payment. |
| ويوصي الفريق، بناء عليه، بمنح كل صاحب مطالبة من تلك المطالبات المبلغ الثابت المحدد ب 500 2 دولار من دولارات الولايات المتحدة. | The Panel therefore recommends that each of these claimants be awarded the fixed amount of USD 2,500. |
| المحدد | Selected |
| المحدد | The determinant. |
| إلحاقا برسالتي المؤرخة ٢٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤ (A 49 400)، يشرفني أن أحيطكم علما بأن مالي قد دفعت المبلغ الﻻزم لتخفيض ما عليها من متأخرات إلى ما دون المبلغ المحدد في المادة ١٩ من الميثاق. | Further to my letter dated 20 September 1994 (A 49 400), I have the honour to inform you that Mali has made the necessary payment to reduce its arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter. |
| أمحي المحدد | Delete Selected |
| الحجم المحدد | LDAP Size limit |
| الوقت المحدد | LDAP Time limit |
| النص المحدد | Selection Text |
| ألصق المحدد | Paste Selection |
| اقلب المحدد | Flip Selection |
| أدر المحدد | Rotate Selection |
| المحدد حر ك | Selection Move |
| امح المحدد | Delete Selection |
| المحدد امح | Selection Delete |
| النص المحدد | Selected text |
| أزل المحدد | Remove selected |
| المحدد فقط | Selection only |
| النص المحدد | Selected text |
| احذف المحدد | Delete selected |
| نز ل المحدد | Download Checked |
| أوقف المحدد | Stop Selected |
| أحذف المحدد | Delete Selected |
| عل م المحدد | Check Selected |
| الوقت المحدد | Specified Time |
| المبلغ | Description Amount |
| 9 تبدأ دورة المشاريع المشار إليها في الفقرة 4 متى بلغت موارد الحساب الخاص حدا أدنى قدره 60 في المائة من المبلغ المحدد في الفقرة 5. | The project cycle referred to in paragraph 4 shall commence whenever the Special Account resources reach a minimum of 60 of the amount established in Paragraph 5. |
| فس م المسار المحدد | Split the selected track |
| افتح المشروع المحدد | Open the specified project |
| النص المحدد فقط | Selection text only |
| قيمة الخيار المحدد | value for selected option |
| افتح الملف المحدد | Open an existing file |
| افتح الملف المحدد | Open File Open an existing file |
| اجعل المحدد منحرفا | Skew Selection |
| أتجعل المحدد منحرفا | Skew Selection? |
| هل أدير المحدد | Rotate Selection? |
| المحدد القياس السلس | Selection Smooth Scale |
| المحدد أزل التحديد | Selection Deselect |
| اعثر على المحدد | Find Selected |
| صح ح هجاء المحدد... | Spellcheck Selection... |
| معاينة الخط المحدد | Preview of the selected font |
عمليات البحث ذات الصلة : المبلغ المقابل - بعض المبلغ - المبلغ المستحق - المبلغ بالدولار - المبلغ الإجمالي - المبلغ الإجمالي
