ترجمة "المبلغ بالدولار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| .ومرة أخرى, يهتم بالدولار .لأنه يجب أن يدفع رهنه بالدولار .وموظفيه يريدون الدفع لهم بالدولار | And once again, he cares about dollars, because he has to pay his own mortgage in dollars his employees need to be paid in dollars maybe the shippers he used, they only accept dollars. |
| من فاز بالدولار | Who won the dollar? |
| ما ثمن هذا بالدولار | How much is that, in dollars? |
| وهنا دخل الفرد بالدولار القابل للمقارنة. | And here the income per person in comparable dollars. |
| سأكتب كل شيئ سنفترضه سيكون بالدولار | I'll just write everything we'll assume is in dollars |
| وعلى هذا المحور، الدخل بالدولار للشخص الواحد | And on this axis, I'm showing dollars per person in income. |
| (أ) جمع الأرقام المسجلة لعناصر الأثر (أي القيمة المولدة وتخفيضات التكلفة) معبرا عنها بالدولار من أجل التوصل إلى حساب الفوائد الإجمالية بالدولار | (a) Sum up the figures recorded for impact elements (value created and cost reductions), expressed in dollars in order to arrive at a calculation of total benefits in dollar terms |
| فضلا عن ذلك فإن الليرة اللبنانية مربوطة بالدولار الأميركي. | Moreover, the Lebanese pound is pegged to the US dollar. |
| هذا الدخل الفردي(بالدولار). وهذا معدل الأيدز في الدول | This is dollar per person. This is HlV in the countries. |
| المبلغ | Description Amount |
| ومن المنطقي بالنسبة للشركات أن تنتقل إلى حيث تزدهر المبيعات بالدولار، والأسرع بالنسبة لمديري الأصول أن يضعوا الأموال حيث يقاس نمو الناتج المحلي الإجمالي بالدولار. | It makes sense for companies to move to where dollar sales are booming, and for asset managers to put money where GDP growth measured in dollars is fastest. |
| وستكون لهذا يساوي هذا المبلغ بالإضافة إلى هذا المبلغ. | And that's going to equal this sum plus this sum. |
| سأ حو ل المبلغ. | I will transfer the money. |
| (المبلغ بالآلاف) | 2 Proposal for consideration by COP 7. |
| (المبلغ بالآلاف) | (amounts in thousands) |
| (المبلغ بالآلاف) | Decision 2 COP.1. |
| المبلغ المرصود | Amount appropriated 551 549 500 |
| المبلغ المعتمد | Amount appropriated 140 000.0 |
| المبلغ الموزع | Amount apportioned 140 000.0 |
| المبلغ المعتمد | Amount appropriated 182 877 000 |
| المبلغ المعتمد | Amount appropriated 8 771 000 |
| المشروع المبلغ | Project Amount |
| المبلغ المعتمد | Amount appropriated 143 000 000 |
| المبلغ الموزع | Amount apportioned 140 911 223 |
| المبلغ المعتمد | Amount appropriated 143 000 000 140 000 000 |
| المبلغ المسدد | Amount outstanding |
| المبلغ الصافي | Net Reference |
| البند المبلغ | ITEM AMOUNT |
| سأتدبر المبلغ | I'll see that the money is arranged with him. |
| حددي المبلغ . | Name it. |
| جهز المبلغ | Get the money. |
| كم المبلغ | How much? |
| كانت البنوك المركزية في آسيا والشرق الأوسط تحتفظ باحتياطياتها بالدولار عادة. | Central banks in Asia and the Middle East have traditionally held their reserves in dollars. |
| ستصبح تلك الفاتورة بالدولار أو ذلك الرقم الحاسوبي الذي يمثل الدولار | Of course those who have the power to issue the money, the governments and banks. |
| على بيع نفطهم بالدولار الأمريكي فقط. الفعل من تحريك الدولار للذهب | And by 1975, every member of OPEC had agreed to only sell their oil in US dollars. |
| بدأت ايران بشن حملة لسحب المبيعات نفطية بالدولار واستخدام عملات اخرى | Iran has been actively campaigning to pull oil sales off from the Dollar for some time now. |
| في هذا المحور ، دخل الفرد بالدولار كما إعتدت أن إستخدم ذلك. | On this axis, as I used to have income per person in comparable dollar. |
| أريدك أن تستوعبها حقا سنعتمد على سعر الصرف على أن بالدولار | I really want you to internalize this. will go up in terms of dollars. |
| سأخبر الصحافة بأن المبلغ أكبر بثلاث مرات من المبلغ الأصلي | I'll fib and triple the amount on the press release. |
| وعندما تقترض البنوك ف سوق النقد بالجملة لتمويل استثماراتها، فإنها تقترض بالدولار. | When banks borrow on the wholesale money market to finance their investments, they borrow in dollars. |
| وأدى هذا إلى فرض ضغوط هائلة على عملة فنزويلا المربوطة بالدولار (البوليفار). | This has put immense pressure on Venezuela s dollar pegged currency, the bolívar. |
| وبشكل غير غريب لا يتبعون أي مقاطعة ويتعاملون بالدولار بدلا من اليورو | Though, weirdly, they don't belong to any province and they don't use the Dutch currency of Euros, they use Dollars instead. |
| سأقوم بتحويل المبلغ. | I will transfer the money. |
| البلد المبلغ أذربيجان | Original language English Calendar year 2004 |
| البلد المبلغ إسرائيل | Original language English Calendar year 2004 |
عمليات البحث ذات الصلة : إجمالي المبلغ بالدولار - فاتورة بالدولار - التمويل بالدولار - إيداع بالدولار - بالدولار الأمريكي - السندات المقومة بالدولار - الأصول المقومة بالدولار - المقومة بالدولار الأمريكي - ربط عملتها بالدولار - المقومة بالدولار الأمريكي - مبلغ بالدولار الأمريكي - الديون المقومة بالدولار - تدل بالدولار الأمريكي
