ترجمة "المالية العامة السليمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المالية - ترجمة : العامة - ترجمة : المالية - ترجمة : المالية العامة السليمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
12 وتلتزم المحكمة بالإدارة المالية السليمة لأنشطتها. | The Court is committed to the sound financial management of its activities. |
اﻵليات المالية لتعزيز التنمية السليمة إيكولوجيا ٠٠٠ ١٩ | Financial mechanisms to promote ecologically sound development 19 000 |
والثقة دعامة يرتكز إليها وجود الأسواق المالية والعلاقات التجارية السليمة وتطو رها. | Trust underpins the existence and development of both financial markets and sound business relationships. |
المالية العامة | B. Public finance . 47 50 10 |
ياء المالية العامة | J. Public finance . 74 78 15 |
ياء المالية العامة | J. Public finance |
باء المالية العامة | B. Public finance . 11 13 5 |
باء المالية العامة | B. Public finance . 27 31 7 |
المالية العامة ـ | B. Public finance . 42 44 10 |
١٧ وينبغي الكشف في البيانات المالية عن المكاسب أو الخسائر الطارئة، أو اﻷحداث التي تقع بعد نهاية الفترة المالية إذا كانت تعتبر من اﻷهمية بحيث أن عدم الكشف عنها يؤثر في قدرة مستعملي البيانات المالية على إجراء التقييمات السليمة واتخاذ القرارات السليمة. | 17. Contingent gains or losses, or events occurring after the end of the financial period, should be disclosed in the financial statements if they are considered to be of such importance that non disclosure would affect the ability of users of the financial statements to make proper evaluations and decisions. |
ولقد استغرق هذا الأمر وقتا طويلا لكن انتقال عدوى الأفكار المالية السليمة كان واضحا جليا . | Israel and Iceland were next, in 1955, followed by Brazil, Chile, Columbia, Argentina, the UK, Australia, Mexico, Canada, Sweden, New Zealand, the US, France, Japan, and Italy. |
ويتعين على الصندوق أن يساعد الدول الناشئة اقتصاديا في تشكيل وصياغة الأسواق المالية المحلية السليمة. | It should assist emerging economies in shaping sound domestic financial markets. |
اﻷحوال اﻻقتصادية المالية العامة | B. Public finance . 53 56 10 |
اﻹدارة العامة والشؤون المالية | 6. Public administration and fiscal affairs |
اﻻدارة العامة والشؤون المالية | Public administration and fiscal affairs |
اﻷوضاع اﻻقتصادية المالية العامة | B. Public finance . 22 25 6 |
اﻷحوال اﻻقتصادية المالية العامة | B. Public finance . 46 47 10 |
وأكد كثير من الوزراء على أهمية الإدارة العامة السليمة لتحقيق فعالية المعونة. | Many ministers underlined the importance of sound public management to achieve aid effectiveness. |
4 إيجاد نهج ينطلق من القاعدة ومنهجيات لتطوير أسس ومبادئ الإدارة العامة السليمة. | Searching for a bottom up approach and methodologies for developing foundations and principles of sound public administration. |
3 إيجاد نهج ينطلق من القاعدة ومنهجيات لتطوير أسس ومبادئ الإدارة العامة السليمة. | Searching for a bottom up approach and methodologies for developing foundations and principles of sound public administration. |
الإدارة العامة والشؤون المالية والتنمية | Public administration, finance and development |
اﻷوضاع اﻻقتصادية المالية العامة التجارة | B. Public finance . 31 36 9 |
)و( نظم اﻹدارة المالية العامة | (f) Public financial management systems |
المالية العامة حيازة اﻷراضي والزراعة | B. Public finance . 36 39 8 |
ثالثا الظروف اﻻقتصادية المالية العامة | B. Public finance . 28 29 7 |
باء المالية العامة جيم المصارف | B. Public finance . 41 46 12 |
ياء المالية العامة والتجارة الدولية | J. Public finance and international trade . 72 77 16 |
ياء المالية العامة والتجارة الدولية | J. Public finance and international trade |
وهذا من شأنه أن يخرب السوق بالنسبة للأدوات المالية السليمة وأن يقوض قدرة النظام الرأسمالي على البقاء. | This destroys the market for sound financial instruments, undermining the viability of the capitalist system. |
وهذا العقد الجديد يجب أن يتجسد في التزامات قاطعة ومحددة بتقديم الموارد المالية ونقل التكنولوجيا السليمة بيئيا. | This new contract must be reflected in firm and precise commitments of financial resources and the transfer of ecologically sound technology. |
السليمة بيئيا | sound energy technologies |
وعلاوة على ذلك، شهدت السنوات السبع الماضية وجود سياسة متسقة لتمديد العقود، بفضل الإدارة السليمة للموارد المالية والبشرية. | Furthermore, a consistent policy of contract extension had been in place for the past seven years, thanks to sound financial and human resources management. |
بيد أن الحالة الاقتصادية السليمة، فضلا عن قوة قطاع التأمين، استنادا إلى وزير المالية، امتصت صدمة الإعصار(9). | However, according to the Minister of Finance, the sound economic situation, complemented by the strong insurance sector, absorbed the shock of the hurricane.9 |
باء المالية العامة ٣٤ ٦٤ ١٠ | B. Public finance . 43 46 8 |
باء المالية العامة ٤٤ ٤٥ ١٣ | B. Public finance . 44 45 12 |
باء المالية العامة . ١١ ١٣ ٥ | B. Public finance . 11 13 4 |
ألف لمحة عامة باء المالية العامة | B. Public finance . 58 60 14 |
باء المالية العامة ٢٠ ٢٣ ٦ | B. Public finance . 20 23 6 |
ومن الأبعاد الجوهرية للإدارة السليمة على جميع المستويات المشاركة العامة والمساءلة والشفافية، تدعمها مؤسسات فعالة. | Public participation, accountability and transparency, supported by effective institutions are crucial elements of good governance at all levels. |
وفي الوقت نفسه أصبح القطاع المالي ع رضة للخطر بشكل كامل بسبب انتشار الأدوات المالية غير السليمة وممارسات الإقراض الرديئة. | Meanwhile, the financial sector was thoroughly compromised by the spread of unsound financial instruments and poor lending practices. |
الاستثمارات الصحية السليمة | The Right Health Investments |
الأصول الإجرائية السليمة | (iii) Suspension pursuant to rule 110.2. |
زاي الإدارة السليمة | Governance |
وأجهزة التمويل العامة في حالة إفﻻس وسجلت المالية العامة خسارة تبلغ ١٠٠ مليون دوﻻر خﻻل السنوات المالية ١٩٩٢ ١٩٩٤. | Public finances are in bankruptcy and the public treasury has recorded a 100 million loss for the fiscal years 1992 1994. |
و كل هذا يرتبط النظرة المالية العامة. | And then all this ties into the financial overview. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإدارة المالية السليمة - المشورة المالية السليمة - المالية العامة - الأوراق المالية العامة - قانون المالية العامة - القوائم المالية العامة - العلاقات العامة المالية - حالة المالية العامة - المساعدة المالية العامة - كود المالية العامة - الإدارة المالية العامة - يبدو المالية العامة - إدارة المالية العامة - المالية العامة المستدامة